B2
favourable Englisch
Bedeutung favourable Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch favourable?
In einfachem Englisch erklärt
favourable
favourable
Übersetzungen favourable Übersetzung
Wie übersetze ich favourable aus Englisch?
favourable Englisch » Deutsch
Synonyme favourable Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu favourable?
favourable Englisch » Englisch
Sätze favourable Beispielsätze
Wie benutze ich favourable in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.
Der Junge hatte die positive Meinung, die sie von ihm hatten, mehr als gerechtfertigt.
The film received favourable criticism.
Der Film hat gute Kritiken bekommen.
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
Jeder hat das Recht auf Arbeit, auf freie Berufswahl, auf gerechte und befriedigende Arbeitsbedingungen sowie auf Schutz vor Arbeitslosigkeit.
Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
Jeder, der arbeitet, hat das Recht auf gerechte und befriedigende Entlohnung, die ihm und seiner Familie eine der menschlichen Würde entsprechende Existenz sichert, gegebenenfalls ergänzt durch andere soziale Schutzmaßnahmen.
Due to lack of money the more advantageous solution initially chosen was abandoned in favour of a necessarily less favourable second choice.
Aus Mangel an Geld wurde die eigentlich bevorzugte, vorteilhaftere Lösung zugunsten einer notwendigerweise weniger günstigen Ersatzlösung aufgegeben.
Filmuntertitel
Favourable conditions for disease development are probably the result of normal organic changes, which we call aging.
Offensichtlich bieten ihr jene normalen organischen Veranderungen, die wir Alterung nennen, dafur gunstige Bedingungen.
Every now and again, depending upon favourable weather, they make the journey.
Von Zeit zu Zeit, je nach Wetterlage, machen sie die Reise.
No, I'm unable to see, even if she's yours, that a young man is morally called upon to give up a career at the law to provide his aunt with a favourable opportunity to play to bridge with.
Ich trage die Verantwortung. Ich sehe nicht ein, dass Sie verpflichtet sind, Ihre Karriere als Anwalt aufzugeben, nur weil Ihre Tante Bridge spielen will.
In fact, before I could learn of a favourable opportunity, I had to join the movement myself.
Um an sie heranzukommen, trat ich selbst der Bewegung bei.
Such aspirations are also favourable to a unified fatherIand.
Bestrebungen, die auch einem größeren Vaterland zugutekommen.
My husband gave him a parrot to earn a favourable rebirth.
Hat mein Mann für eine gute nächste Leben gespendet dem Mönch eine Papagei.
The journalists saw them. Their reviews were favourable.
Alle Journalisten haben sehr positive Kritiken geschrieben.
Providing the signs are favourable, the Zodiac welcomes you.
Wenn die Sterne günstig stehen, heißt das Zodiac Sie willkommen.
The time is favourable.
Die Zeit ist günstig.
The night is favourable.
Die Nacht ist Ihnen gewogen.
Because your wife was raped, you'll have a favourable atmosphere in the courtroom.
Wegen der Vergewaltigung ihrer Frau gewinnen Sie Sympathien im Gerichtssaal.
The judges' remarks were by no means favourable.
Der Richter hatte sich nämlich nicht günstig ausgesprochen.
Not favourable? How can that be?
Wie ist das möglich?
Well, I hope all the reports were favourable.
Ich hoffe, alle Berichte waren zu unseren Gunsten.
Nachrichten und Publizistik
On-the-surface political stability and favourable investment laws may be in place, but in the absence of an effective judiciary or reliable security forces, committing capital to promising projects becomes that much more difficult.
Oberflächliche politische Stabilität und vorteilhafte Investitionsgesetze sind zwar vorhanden, aber ohne ein funktionsfähiges Justizsystem oder verlässliche Sicherheitskräfte wird es viel schwieriger, Kapital in vielversprechende Projekte zu investieren.
Of course, if the international economic environment had been more favourable, and if there were not so much legitimate concern about declining purchasing power, the French might have shown greater indulgence towards their young president.
Wäre das internationale wirtschaftliche Umfeld etwas günstiger und gäbe es nicht so viele berechtigte Sorgen hinsichtlich der schwindenden Kaufkraft, hätten die Franzosen gegenüber ihrem jungen Präsidenten natürlich etwas mehr Langmut an den Tag gelegt.
But in arithmetic terms it is less favourable to the smaller countries, since they lose their weighting advantage.
Arithmetisch gesehen ist es für kleinere Länder nicht so günstig, da diese ja ihren Vorteil der gewichteten Stimmen verlieren.
It is much less favourable to Spain and Poland, since the weighting they received at Nice is almost as great as that of Germany, even though heir population are only half as large.
Noch ungünstiger ist es für Spanien und Polen, da die gewichteten Stimmen, die sie in Nizza zuerkannt bekamen, fast dem Stimmenanteil Deutschlands entsprachen, obwohl die Bevölkerungen dieser Länder nur etwa halb so groß sind wie die Deutschlands.
Such major losses in fishing capacity, with their far-reaching negative socio-economic consequences on the human populations affected, are bound to have major, mostly favourable, effects on the fish stocks.
Solche großen Kapazitätsverluste im Fischfang mit ihren weit reichenden sozioökonomischen Konsequenzen für die betroffene Bevölkerung haben zwangsläufig große, zumeist vorteilhafte Auswirkungen auf die Fischbestände.