B2
encouraging Englisch
Bedeutung encouraging Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch encouraging?
encouraging
Übersetzungen encouraging Übersetzung
Wie übersetze ich encouraging aus Englisch?
encouraging Englisch » Deutsch
Synonyme encouraging Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu encouraging?
encouraging Englisch » Englisch
Sätze encouraging Beispielsätze
Wie benutze ich encouraging in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tom is encouraging his students.
Tom ermutigt seine Schüler.
I am encouraging my brother.
Ich ermutige meinen Bruder.
Filmuntertitel
Encouraging.
Wie aufmunternd.
He didn't steal the picture. Yes, that's the first encouraging sign I've seen.
Er bessert sich, er stahl das Bild nicht.
It's up to you, but for my dough, you're just encouraging a couple of con men.
Das liegt bei Ihnen, aber ich finde, Sie ermutigen nur ein paar Betrüger.
That sounds encouraging.
Das klingt ermutigend.
Fanny, you oughta be a little encouraging when a prized bachelor begins to show by his haberdashery what he wants you to think about him.
Er ist ein Glanz. Fanny, es sollte dich doch ermutigen, wenn ein begehrter Junggeselle sich bemüht, schon in seiner Kleidung zu zeigen, was du denken sollst über ihn.
Didn't you play these men one against the other. encouraging each in turn?
Spielten Sie diese Männer nicht gegeneinander aus. und ermutigten beide?
I guess I'm the only one who's been encouraging her, kind of. Helping her along. as a friend.
Ich nehme an, ich bin der einzige, der sie ermutigt, um ihr in gewisser Weise. weiterzuhelfen. als Freund.
Your hands are light, you talk gentle and encouraging.
Sind deine Hände locker, redest du sanft und ermutigend.
Are you encouraging this energetic competition?
Sie unterstützen diese Konkurrenz?
That's the first encouraging thing you've said.
Endlich machen Sie mir mal Mut.
Her X-rays aren't encouraging.
Die Röntgenaufnahmen sind nicht gut.
You're encouraging the insolent man and his sinful inventions.
Sie ermuntern diesen Frechling noch, sündhaR daherzuschwatzen.
Few things are more encouraging and stimulating than seeing someone else die.
Nichts ist ermutigender und anregender, als jemanden sterben zu sehen.
That's encouraging.
Das ist doch ermutigend.
Nachrichten und Publizistik
By encouraging industrial production directly, it is possible to have the upside without the downside.
Durch direkte Förderung der Industrieproduktion kann man den Vorteil genießen, ohne den Nachteil in Kauf nehmen zu müssen.
We have seen similarly encouraging progress elsewhere.
Wir haben andernorts ähnlich hoffnungsvolle Fortschritte erlebt.
Encouraging foreign investment or liberalizing everything and then waiting for things to improve does not work.
Nur Auslandsinvestitionen zu ermutigen oder alles zu liberalisieren und dann zu warten, dass sich etwas tut, reicht nicht aus.
It is encouraging to note that Burundi's leaders have so far managed to integrate leaders from the opposition and rebel groups into the country's political and military institutions without dismissing incumbents.
Es ist eine ermutigende Feststellung, dass es Burundis Regierenden bisher gelungen ist, Führer der Opposition und der Rebellengruppen in die politischen und militärischen Institutionen zu integrieren ohne Amtsinhaber zu entlassen.
Allowing the renminbi to appreciate as a way of encouraging imports may also discourage exports, the traditional motor of Chinese growth.
Wenn die chinesische Währung aufgewertet wird, um Importe zu fördern, können gleichzeitig die Exporte abnehmen, traditionell Motor des chinesischen Wachstums.
And Alan Greenspan egged them to pile on the risk by encouraging these variable-rate mortgages.
Und Alan Greenspan motivierte die Kreditnehmer, das Risiko auf sich zu nehmen, indem er diese variabel verzinslichen Hypothekarkredite förderte.
Of course, America has been encouraging Sunni leaders in this belief.
Amerika hat die sunnitischen Führer natürlich in diesem Glauben bestärkt.
But the regime, like Franco's dictatorship, did not treat the members of this new middle class like adults, thereby encouraging widespread frustration.
Doch behandelte das Regime, genau wie die Diktatur Francos, die Mitglieder dieser neuen Mittelschicht nicht wie Erwachsene und förderte dadurch weit verbreitete Frustration.
This propped up the dollar and reduced the cost of borrowing for US households, encouraging them to live beyond their means.
Das stützte den Dollar, senkte die Kreditkosten für die amerikanischen Haushalte und ermunterte sie, über ihre Verhältnisse zu leben.
Usually, such a vision provides a scenario for the future that is meant to encourage change, though it may also portray the status quo - or the past - as attractive, thereby encouraging resistance to change.
Gemeinhin enthält eine derartige Vision ein Zukunftsszenario, das den Wandel fördern soll. Oder sie beschreibt den Status quo - oder die Vergangenheit - als reizvoll, um Widerstand gegen den Wandel anzuspornen.
One encouraging fact is that developing countries will almost certainly get a larger say in how the Fund is run.
Ein ermutigender Aspekt ist, dass die Entwicklungsländer höchstwahrscheinlich mehr Mitsprache bei der Führung des Fonds eingeräumt bekommen.
Arafat presided over a sort of anarchy, encouraging rivalries, undermining other potential leaders, and ensuring that all authority (and money) ran through his hands.
Arafat stand einer Art Anarchie vor, in der Rivalitäten gefördert und potenzielle Führungskräfte demoralisiert wurden und in der sichergestellt war, dass sämtliche Machtbefugnisse (und das Geld) in seinen Händen vereint waren.
Here, Sweden's experience is encouraging.
In dieser Hinsicht ist Schwedens Erfahrung ermutigend.
Both the International Monetary Fund and the World Bank have taken encouraging steps to develop new programs and approaches and quickly increase their commitments.
Sowohl der Internationale Währungsfonds als auch die Weltbank haben ermutigende Schritte unternommen, um neue Programme und Vorgehensweisen zu entwickeln und ihre Verpflichtungen rasch zu steigern.