each Englisch

Bedeutung each Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch each?

In einfachem Englisch erklärt

each Determinative

— all or every one in a group separately Come here you two. I'll give each of you a toy. More and more problems happened each year. We have to treat each individual case differently. They each have good points and bad points. Sara looked at each of the three bedrooms. The price is $6 each.

each

— adjective (used of count nouns) every one considered individually each person is mortal each party is welcome — jedes einzelne, je Stück, pro Stück adverb to or from every one of two or more (considered individually) they received $10 each

Übersetzungen each Übersetzung

Wie übersetze ich each aus Englisch?

each Englisch » Deutsch

jeder jede jedes je alle welche von welche jedermann jeder einzelne welcher pro welches von welches welcher von welchem um jeweils jeder von beiden für aller all à zu wer wen wem welchen welchem von verstehen um zu sämtliche per neben nahe bei nach mit jew. jedes von beiden jeder, jede, jedes jede von beiden je ein in gegen einzig einzeln einer nach dem andern bei auf an alles

Synonyme each Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu each?

each Englisch » Englisch

every all which each of both any per apiece one by one every one individual everyone respectively in every for each one everybody either alone with totally to each one from each one each time each person each one each house at all the whichever whatever upon unique unanimously towards toward succession single severally several respective place per head per capita other onto only one at a time on next to neither near to

Sätze each Beispielsätze

Wie benutze ich each in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

They are too busy fighting against each other to care for common ideals.

Sie sind zu sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig zu bekämpfen, als dass sie sich gemeinsamen Idealen widmen könnten.

All you need to do is trust each other.

Ihr müsst nichts tun, außer euch zu vertrauen.

I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do.

Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen.

Each person is a world.

Jeder Mensch ist eine Welt.

Will we see each other earlier?

Sehen wir uns schon früher?

Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.

Jedem Kapitel des Lehrbuchs folgen etwa ein Dutzend Verständnisfragen.

After they argued, they didn't speak to each other for a week.

Nach der Auseinandersetzung haben sie sich eine Woche lang nicht gesprochen.

Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.

Jede Generation muss aufs Neue die Wahrheiten der Vergangenheit wiederentdecken.

Each speaker was allotted five minutes.

Jedem Sprecher wurden fünf Minuten zugestanden.

Each country has its own customs.

Jedes Land hat seine eigenen Sitten und Gebräuche.

Each robot is equipped with a talking machine.

Jeder Roboter ist mit einer Sprecheinrichtung ausgestattet.

The number of students going abroad to study is increasing each year.

Die Anzahl Studenten, die zum Studieren ins Ausland gehen, nimmt jedes Jahr zu.

The colors of the sea and the sky blend into each other.

Die Farben der See und des Himmels gingen ineinander über.

We haven't known each other long.

Wir kennen uns noch nicht lange.

Filmuntertitel

Each observation was a registration oi the radio emission as a function of wavelength or frequency I have an example here.

Jede Wahrnehmung war also eine Aufnahme von der Radio-emission Is Funktion der Wellenlänge oder Frequenz. Ich habe hier ein Beispiel.

In addition, several measurements had been done at each position, because the radio emission is weak and the receiver has quite some noise.

Auch waren viele Aufnahmen am jeder Position in der Milchstraßefläche gemacht, weil die Radio-emission schwach ist, und der Empfänger ganz vieles Geräusch hinzufügte.

Go to him. Try to get in his good graces and keep me apprised each week.

Gewinnen Sie sein Vertrauen und berichten Sie mir.

Each tribe follows its own route.

Jeder Stamm hat aber seine eigene Wegroute.

Do we understand each other?

Emile, hast du verstanden?

You can trust me. Among women, we can understand each other.

Du kannst dich mir anvertrauen.

We have nothing to say to each other.

Wir haben uns nichts mehr zu sagen.

It's not like we haven't seen each other like this before. Right? Preach.

Wir haben uns so ja schon mal gesehen.

Yes. I believe they're mutants, each with a different power.

Sie sind Mutanten mit ganz unterschiedlichen Kräften.

Are you sure of this, matching our powers against each other?

Bist du sicher? Gewissermaßen wäre dies Super-Kraft gegen Super-Kraft.

I need you to write down the location of each drop you've made.

Sie müssen mir die Standorte von jedem Botengang, den Sie getätigt haben, aufschreiben.

Each peasant will pay 5O pennies. Those who do not have the money will pay in produce.

Jeder Bauer soll 50 Groschen zahlen, wenn er nicht hat, der soll Ware geben!

And each of your sins will be punished.

Und jede euere Sünde wirt bestraft!

Each planet was attached to its transparent, movable sphere.

Jeder Planet war an seine transparente, bewegliche Bahn gebunden.

Nachrichten und Publizistik

Just last December, fellow economists Martin Feldstein and Nouriel Roubini each penned op-eds bravely questioning bullish market sentiment, sensibly pointing out gold's risks.

Erst letzten Dezember verfassten meine Kollegen Martin Feldstein und Nouriel Roubini Kommentare, in denen sie mutig die vorherrschende optimistische Marktstimmung hinterfragten und sehr überlegt auf die Risiken des Goldes hinwiesen.

With mutual recognition, the EU and the US would accept each other's standards or conformity-assessment procedures, allowing firms to adhere to the less stringent requirements in each area.

Im Falle gegenseitiger Anerkennung würden die EU und die USA Standards und Konformitätsbewertungsverfahren des jeweils anderen anerkennen und es den Firmen ermöglichen, sich in beiden Absatzmärkten an die weniger strengen Anforderungen zu halten.

With mutual recognition, the EU and the US would accept each other's standards or conformity-assessment procedures, allowing firms to adhere to the less stringent requirements in each area.

Two of them offset each other, but the third threatens what America needs most in the coming years: economic growth.

Zwei davon gleichen einander aus; der dritte jedoch bedroht, was Amerika in den kommenden Jahren am meisten braucht: Wirtschaftswachstum.

His scholarly training and rhetorical gifts supplemented each other in a rare fashion.

Seine Gelehrsamkeit und sein rhetorisches Geschick ergänzten einander auf seltsame Weise.

We need to convince each other that the fight against this common enemy has to be fought with a keen eye to balancing the needs of security with those of human and minority rights.

Wir müssen uns gegenseitig davon überzeugen, dass wir im Kampf gegen den gemeinsamen Feind das Sicherheitsbedürfnis und die Menschen- und Minderheitenrechte genauestens gegeneinander abzuwiegen haben.

Afterward, each national program would be monitored, audited, and evaluated.

Danach würden die jeweiligen nationalen Programme überwacht, revidiert und bewertet.

Meanwhile, a billion people go hungry each day.

Unterdessen hungern jeden Tag eine Milliarde Menschen.

They are affordable, and in each case would ultimately deliver large net benefits.

Sie sind bezahlbar und würden letzten Endes in jedem Fall große Reingewinne bringen.

In this way, both the Israelis and the Palestinians share a secret fear - for some, a belief - that each has no intention of accepting the other's right to a country of their own.

So haben Israelis und Palästinenser eine gemeinsame geheime Angst - für manche ist es auch eine Überzeugung: dass nämlich niemand beabsichtigt, das Recht des jeweils anderen auf einen eigenen Staat zu akzeptieren.

Any proposal for a new constitution must be put to the British people and to the people in each EU member state.

Jeder Vorschlag für eine neue Verfassung muss den britischen und allen anderen Bürgern in jedem der EU-Mitgliedsländer vorgelegt werden.

But the real problem stems from another form of contagion: bad ideas move easily across borders, and misguided economic notions on both sides of the Atlantic have been reinforcing each other.

Doch das wahre Problem rührt aus einer anderen Form der Ansteckung her: Schlechte Ideen greifen leicht auf andere Länder über, und die fehlgeleiteten wirtschaftlichen Vorstellungen auf beiden Seiten des Atlantiks verstärken einander gegenseitig.

This does not mean an increase in overall taxation, but simply a substitution in each country of a pollution (carbon) tax for some current taxes.

Das bedeutet keine Anhebung der Gesamtbesteuerung, sondern lediglich, dass in jedem Land einige der aktuellen Steuern durch eine Umweltsteuer (Kohlenstoffsteuer) ersetzt werden.

Maybe we should trust each other more - but not too much.

Vielleicht sollten wir einander mehr vertrauen - aber nicht zu viel.

Suchen Sie vielleicht...?