in Englisch

Bedeutung in Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch in?

In einfachem Englisch erklärt

in Preposition

— Used to show that something is inside something else. The cat is in the box. — Used to show that someone is at home, or is available. Is John in? The Doctor is now in. — Used to show movement towards the inside. The rain came in through the window.

in

— innen adverb to or toward the inside of come in smash in the door — Zoll noun (= inch) a unit of length equal to one twelfth of a foot — adjective holding office the in party — adjective directed or bound inward took the in bus the in basket — adjective currently fashionable the in thing to do large shoulder pads are in

In

— Indium noun a rare soft silvery metallic element; occurs in small quantities in sphalerite

IN

— noun a state in midwestern United States

Übersetzungen in Übersetzung

Wie übersetze ich in aus Englisch?

in Englisch » Deutsch

in auf hinein an innerhalb herein während im zu von unter rein pro nach mit inwendig bei à zwäg zwischen zwirnen zur Zeit zeichnen verbringen um zu um neben nahe bei je intern innerlich innerhalb von inmitten in Zeiten im Jahr gegen für ein- drehen dort da aus Daffke anwesend

IN Englisch » Deutsch

US-Bundesstaat

Synonyme in Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu in?

In Englisch » Englisch

indium atomic number 49

in Englisch » Englisch

at inside on into within to among for a per with from by amid midst mid upon towards regarding of near inward interior inner inch enter onto internal inside of during after aboard with regards to while under toward over exist beside as for wherein where through start from seek for on top of kill for inwards inwardly indicates location of action

IN Englisch » Englisch

Indiana Hoosier State

Sätze in Beispielsätze

Wie benutze ich in in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I was in the mountains.

Ich war in den Bergen.

Everyone must learn on their own in the end.

Letztendlich muss jeder selbst lernen.

Education in this world disappoints me.

Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.

If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.

Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen.

Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.

Damals im Gymnasium bin ich jeden Morgen um 6 Uhr aufgestanden.

In order to do that, you have to take risks.

Um das zu tun, musst du Risiken eingehen.

I do not have an account in these forums.

Ich habe kein Konto in diesen Foren.

Can it be phrased in another way?

Kann man das anders ausdrücken?

Next thing you know, you'll be in the papers.

Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein.

How do you find food in outer space?

Wie findest du Nahrung im Weltraum?

You'd be surprised what you can learn in a week.

Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.

Communism will never be reached in my lifetime.

Der Kommunismus wird nie erreicht werden, solange ich lebe.

In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.

In den 1950ern sagte man den Finnen nach, eine der ungesündesten Ernährungsweisen der Welt zu haben.

In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.

In den 1950ern sagte man den Finnen nach, eine der ungesündesten Ernährungsweisen der Welt zu haben.

Filmuntertitel

Sorry, I'll have you accompany me in finishing it. No need. Your section has been secured.

Damit ist die Einnahme von Area 18 abgeschlossen.

I thought that you might have been caught up in the chaos that person named Zero caused.

Ich hatte Angst, du warst in den Aufruhr dieses Zero geraten.

Thanks to that, the cooperation with the police and unions are in shambles.

Die Zusammenarbeit zwischen Polizei und Verwaltung ist schlecht.

Thanks to Zero, Britannia is in a state of confusion!

Durch Zero wird Britannia ins Chaos gestiirzt.

It's the same with those who had their Sutherlands stolen in Shinjuku.

So wie bei denen, denen in Shinjuku die Sutherlands geklaut wurden. Des wegen.

When we're like this, it doesn't seem too different from being in Britannia.

Hier ist es eigentlich gar nicht anders, als zu Hause in Britannia. Du kommst aus dem Mutterland?

I won't do anything that would put us in a disadvantegous situation.

Ich werde nichts tun, was uns Probleme bringt.

Don't get in the way!

Halt dich da raus!

In order to use the Geass, one must look directly into the opponents' eyes.

Um das Geass zu benutzen, muss man dem Gegner direkt in die Augen sehen.

After having the Geass cast on them, or when it's in effect, there is a noticeable gap in memory.

AuBerdem wird die Erinnerung des Gegners bei der Verwendung des Geass geloscht.

After having the Geass cast on them, or when it's in effect, there is a noticeable gap in memory.

AuBerdem wird die Erinnerung des Gegners bei der Verwendung des Geass geloscht.

You sure have studied it a lot in such a short amount of time.

Fur die kurze Zeit hast du ziemlich viel herausgefunden.

But if I stop aiming for something, my father will have died in vain.

Aber wenn ich aufhore, dieses Ziel zu verfolgen, dann ist mein Vater umsonst gestorben.

In that war, my father HAD to die!

In jenem Krieg musste mein Vater sterben!

Nachrichten und Publizistik

One successful gold investor recently explained to me that stock prices languished for a more than a decade before the Dow Jones index crossed the 1,000 mark in the early 1980's.

Ein erfolgreicher Gold-Investor erklärte mir vor kurzem, dass die Aktienkurse über ein Jahrzehnt dahingedümpelt waren, bevor der Dow Jones-Index in den frühen 1980er Jahren die Marke von 1.000 Punkten überschritt.

So what could justify another huge increase in gold prices from here?

Was also könnte einen weiteren kolossalen Anstieg des Goldpreises von diesem Wert aus begründen?

Even the United States abrogated indexation clauses in bond contracts during the Great Depression of the 1930's. So it can happen anywhere.

Sogar in den Vereinigten Staaten wurden während der Großen Depression der 1930er Jahre die Indexklauseln aus Anleiheverträgen gestrichen. Das kann also überall passieren.

Even so, the fact that very high inflation is possible does not make it probable, so one should be cautious in arguing that higher gold prices are being driven by inflation expectations.

Aber selbst wenn eine sehr hohe Inflation möglich ist, heißt das noch lange nicht, dass sie auch wahrscheinlich ist. Man sollte daher mit der Argumentation vorsichtig sein, wonach höhere Goldpreise von Inflationserwartungen angetrieben seien.

Some have argued instead that gold's long upward march has been partly driven by the development of new financial instruments that make it easier to trade and speculate in gold.

Mancherorts heißt es auch, der lange Aufwärtstrend des Goldes wäre teilweise durch die Entwicklung neuer Finanzinstrumente bedingt, die den Handel und die Spekulation mit Gold erleichterten.

After all, medieval alchemists engaged in what we now consider an absurd search for ways to transform base metals into gold.

Denn schon die mittelalterlichen Alchemisten beschäftigten sich mit der aus heutiger Sicht absurden Suche nach einer Möglichkeit, aus unedlen Metallen Gold zu machen.

In my view, the most powerful argument to justify today's high price of gold is the dramatic emergence of Asia, Latin America, and the Middle East into the global economy.

Meiner Ansicht nach ist der stärkste Grund für den heutigen hohen Goldpreis der dramatische Aufstieg Asiens, Lateinamerikas und des Mittleren Ostens in die Weltwirtschaft.

So, yes, there are solid fundamentals that arguably support today's higher gold price, although it is far more debatable whether and to what extent they will continue to support higher prices in the future.

Also, ja, manche Fundamentaldaten untermauern durchaus die heutigen Goldpreise, obwohl es fraglich ist, ob und in welchem Ausmaß sie höhere Preise auch in Zukunft untermauern werden.

Today, with interest rates near or at record lows in many countries, it is relatively cheap to speculate in gold instead of investing in bonds.

Angesichts der in vielen Ländern teilweise auf einem Rekordtief befindlichen Zinsen ist es relativ billig, mit Gold zu spekulieren, anstatt in Anleihen zu investieren.

Today, with interest rates near or at record lows in many countries, it is relatively cheap to speculate in gold instead of investing in bonds.

Angesichts der in vielen Ländern teilweise auf einem Rekordtief befindlichen Zinsen ist es relativ billig, mit Gold zu spekulieren, anstatt in Anleihen zu investieren.

Today, with interest rates near or at record lows in many countries, it is relatively cheap to speculate in gold instead of investing in bonds.

Angesichts der in vielen Ländern teilweise auf einem Rekordtief befindlichen Zinsen ist es relativ billig, mit Gold zu spekulieren, anstatt in Anleihen zu investieren.

Most economic research suggests that gold prices are very difficult to predict over the short to medium term, with the odds of gains and losses being roughly in balance.

Aus den meisten ökonomischen Forschungsergebnissen geht hervor, dass eine kurz- bis mittelfristige Prognose des Goldpreises sehr schwierig ist, wobei sich die Chancen auf Gewinn und Verlust ungefähr ausgleichen.

If you are a high-net-worth investor, a sovereign wealth fund, or a central bank, it makes perfect sense to hold a modest proportion of your portfolio in gold as a hedge against extreme events.

Wenn Sie ein vermögender Investor, ein Staatsfonds oder eine Zentralbank sind, ist es unbedingt sinnvoll, einen bescheidenen Teil Ihres Portefeuilles zur Absicherung gegen extreme Ereignisse in Gold zu halten.

But, despite gold's heightened allure in the wake of an extraordinary run-up in its price, it remains a very risky bet for most of us.

Aber trotz seiner erhöhten Attraktivität im Gefolge einer außergewöhnlichen Preissteigerung, bleibt Gold für die meisten von uns eine sehr riskante Sache.

in Deutsch

Übersetzungen in ins Englische

Wie sagt man in auf Englisch?

in Deutsch » Englisch

in at inside into on to for towards toward within with while in order to a upon under trendy per onto next to near to near manager inn go-go from now each during customer chunkily by means of by beside atop at the rate of apiece an among alongside all after aboard

Sätze in ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich in nach Englisch?

Einfache Sätze

Ich war in den Bergen.

I was in the mountains.

Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.

Education in this world disappoints me.

Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.

America is a lovely place to be, if you are here to earn money.

Ich habe kein Konto in diesen Foren.

I do not have an account in these forums.

Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein.

Next thing you know, you'll be in the papers.

Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.

You'd be surprised what you can learn in a week.

Mir gehen in diesen Tagen zu viele Dinge durch den Kopf.

I have too many things on my mind these days.

Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.

You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.

I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.

In den 1950ern sagte man den Finnen nach, eine der ungesündesten Ernährungsweisen der Welt zu haben.

In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.

Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt.

I lived for more than a month in Nagoya.

Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt.

I lived in Nagoya for over a month.

Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.

When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.

Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.

When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.

Filmuntertitel

Gloucester?! - Die sollten doch in Serfam sein.

They should have surrendered when they had the chance!

Ich hatte Angst, du warst in den Aufruhr dieses Zero geraten.

I thought that you might have been caught up in the chaos that person named Zero caused.

Wenn sie mich kriegen, steckst du auch in Schwierigkeiten.

That's not the point. If I get caught, you'll have problems too, won't you?

Und damit stecken auch wir in diesem Dilemma.

It's quite an inconvenience for us as well.

Wegen dir ist die Welt in Bewegung geraten.

The entire world is moving because of you.

So wie bei denen, denen in Shinjuku die Sutherlands geklaut wurden. Des wegen.

It's the same with those who had their Sutherlands stolen in Shinjuku.

Hier ist es eigentlich gar nicht anders, als zu Hause in Britannia. Du kommst aus dem Mutterland?

When we're like this, it doesn't seem too different from being in Britannia.

Ich habe das Geass benutzt und ihr befohlen, jeden Tag ein Zeichen in die Mauer zu ritzen.

I placed a Geass on her which makes her carve a symbol on this wall every day.

Um das Geass zu benutzen, muss man dem Gegner direkt in die Augen sehen.

In order to use the Geass, one must look directly into the opponents' eyes.

In jenem Krieg musste mein Vater sterben!

In that war, my father HAD to die!

Ihr seid Kameraden in der britannischen Armee!

Don't fight amongst yourselves as Britannians!

Als Schtilerin war sie eben selten in der Offentlichkeit.

She rarely appeared to the public because she was a student.

Willst du mir helfen, dass wir in Zukunft niemanden mehr verlieren mussen, der uns etwas bedeutet?

Will you lend me your strength so that others can get by without losing their loved ones?

Uber 200.000 Menschen wollen in den Spezialbezirk Japan aufgenommen werden.

Over twenty thousand people have applied to join the Nippon special zone.

Nachrichten und Publizistik

Erst letzten Dezember verfassten meine Kollegen Martin Feldstein und Nouriel Roubini Kommentare, in denen sie mutig die vorherrschende optimistische Marktstimmung hinterfragten und sehr überlegt auf die Risiken des Goldes hinwiesen.

Just last December, fellow economists Martin Feldstein and Nouriel Roubini each penned op-eds bravely questioning bullish market sentiment, sensibly pointing out gold's risks.

One successful gold investor recently explained to me that stock prices languished for a more than a decade before the Dow Jones index crossed the 1,000 mark in the early 1980's.

Und wer sich in dieser Hinsicht wirklich Sorgen macht, könnte in Gold tatsächlich die verlässlichste Absicherung finden.

And if you are really worried about that, gold might indeed be the most reliable hedge.