um Englisch

Bedeutung um Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch um?

In einfachem Englisch erklärt

um Interjection

— You use um to show that you are thinking and not ready to speak. We were prepared, um, in our minds, in our heart, for -- for whatever. What she did isn't so, um, nice. — You use um to show that you doubt or are not sure about something somebody said. Um, I don't think that works. What? Um, okay. Sure, I guess. I'll tell her. — You use um with a falling tone to show that you agree. "How does Tuesday sound?" "Um, sure. Sounds good!" — You use um to get somebody's attention. Um, excuse me! Are you busy? — You use um to bring attention to something that just happened or that was just said. Um, did you just call me "stupid"?

um interjection

— Expression of hesitation, uncertainty or space filler in conversation. See uh.

um verb

— (intransitive) To make the um sound to express uncertainty or hesitancy.

um particle

— (dated, sometimes, humorous, often, offensive) An undifferentiated determiner or article; a miscellaneous linking word, or filler with nonspecific meaning; representation of broken English stereotypically or comically attributed to Native Americans.

Übersetzungen um Übersetzung

Wie übersetze ich um aus Englisch?

um Englisch » Deutsch

ähm Mikron Mikrometer Messschraube

Synonyme um Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu um?

um Englisch » Englisch

uh er well erm you know umm rm micrometre micrometer errr err

Sätze um Beispielsätze

Wie benutze ich um in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Um, is the room quiet?

Äh, ist es ein ruhiges Zimmer?

It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!

Es ist das - äh - dingsbums. Es liegt mir auf der Zunge, aber ich kann mir den Namen einfach nicht merken.

Filmuntertitel

So, um. she's kidding.

Sie macht manchmal - seltsame Scherze. - Tu ich nicht.

Um. are you injured, or something?

Du hast dich doch nicht verletzt? Tut mir leid!

Um. Thank you very much.

Ahm Vielen Dank.

So, after school, maybe we'll, uh. We'll stop by the art store and get you a new sketchbook and, um, some of those.

Nach der Schule gehen wir vielleicht zum Schreibwarenladen und kaufen dir ein neues Skizzenbuch, und, ähm, ein paar von diesen.

Me too you. So, um, what do you do?

Also, was machen Sie?

All right, um, uh.

Okay. Pilar, heißen Sie?

Oh, I'm, uh, sorry! Um. - Uh.

Tut mir leid!

But you're, um.

Aber du bist.

Um, so Tristan is coming to the play, and he. he can't find out about us.

Tristan kommt. Er darf nichts wissen.

Um, I. I can tell them to move.

Ich kann sie umsetzen.

Um, I actually have a thing, anyways.

Ich muss sowieso noch was erledigen.

Um, I'm not really a theater person, but I really loved that.

Ich bin zwar kein Theater-Fan, aber ich fand es super.

It's been really hard and it's gonna be a fight, but, um, I hope that you guys stick by her through this.

Es wird hart und ein Kampf werden, aber ich hoffe, dass ihr ihr beistehen werdet.

Okay, but, um.

Ok, aber.

Nachrichten und Publizistik

There, Betsey has a pair of, um, endowments that mean that she's better at inputs.

In dem Bereich verfügt Betsey, nun ja, über ein Paar Produktionsfaktoren, mit denen sie mir eindeutig überlegen ist.

um Deutsch

Übersetzungen um ins Englische

Wie sagt man um auf Englisch?

um Deutsch » Englisch

at around about to by toward in order to for round up towards in order each with upon the other side of surrounding span some so that roundabout per over onto on the other side of on the other side on next to near to near into inside in for each fathom encircling circa beyond beside because atop at the rate of apiece an among alongside all after across aboard

Sätze um ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich um nach Englisch?

Einfache Sätze

Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.

America is a lovely place to be, if you are here to earn money.

Damals im Gymnasium bin ich jeden Morgen um 6 Uhr aufgestanden.

Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.

Um das zu tun, musst du Risiken eingehen.

In order to do that, you have to take risks.

Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?

What keeps you up so late?

Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren?

Do you really need to ask the question to know the answer?

Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.

It took me more than two hours to translate a few pages of English.

Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.

Stop asking me for a drink! Go get it yourself.

Ich weiß nicht, was ich sagen soll, um dich zu trösten.

I don't know what to say to make you feel better.

Jedes Universum, das einfach genug ist, um verstanden zu werden, ist zu einfach, um einen Geist hervorzubringen, der es versteht.

Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.

Jedes Universum, das einfach genug ist, um verstanden zu werden, ist zu einfach, um einen Geist hervorzubringen, der es versteht.

Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.

Ich will nicht um deine Hand anhalten!

I don't want to propose to you!

Die meisten Schulen wurden nicht konzipiert, um die Gesellschaft zu verändern, sondern um sie zu reproduzieren.

Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.

Die meisten Schulen wurden nicht konzipiert, um die Gesellschaft zu verändern, sondern um sie zu reproduzieren.

Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.

Alles, was zu dumm ist, um gesagt zu werden, wird gesungen.

Anything that is too stupid to be spoken is sung.

Filmuntertitel

Wir sind dazu da, um euch zu dienen. Mit Area 11 wird es nicht so leicht werden.

I will find you, Zero. to avenge Clovis!

Machst du dir etwa Sorgen um mich? Was?

Are you concerned about me?

Um das Geass zu benutzen, muss man dem Gegner direkt in die Augen sehen.

In order to use the Geass, one must look directly into the opponents' eyes.

Um allein mit dem Geass zu kampfen, ist das ein ziemlich grober und machtiger Gegner.

Britannia is much too large and powerful of an opponent to fight with just one Geass.

Ist das nicht eine gute Moglichkeit, um Daten mit dem Lancelot zu sammeln?

Wouldn't this be a good chance to get battle data on the Lancelot?

Ich werde mich nun um die Sache ktimmern.

I will take control of this area.

Ich wollte mein Wissen um deine Identitat mit ins Grab nehmen.

I thought I would have to carry your identity with me to the grave!

Ich mochte dich dringend um eine Unterredung bitten.

I sincerely wish to speak with you!

Schamt euch. Letztendlich geht es immer nur um euch selbst.

How pathetic. we value ourselves above others.

Schaue um dich herum.

Look around you.

Gerade dadurch hat er noch mehr Anerkennung bekommen und hat er mehr vertrauen in seine Pläne eingebaut, um weitere Forschungen des Milchstraßensystems anzustellen in Zusammenarbeit mit ausländischen Instituten.

Thanks to this discovery he established his name even more so, which helped him pursue his plans for further research on the Milky Way Galaxy in collaboration with institutions abroad.

Henk empfing eine Invitation von Prof. Oort, der Direktor des Leiden Observatoriums, um dort einige Monaten mit ihm zu arbeiten.

Henk received an invitation from Prof. Oort, the director of the Leiden Observatory, to come and work with him for a few months.

Es besteht aus ein elektrisches geladen Proton im Zentrum, und ein elektrisches geladen Elektron, dass das Proton umkreist wie ein Planet um die Sonne.

It consists of one electrically charged proton at the centre and one electrically charged electron that orbits the centre, just like a planet around the Sun.

Sie beiden drehen auch um ihre Achse.

And both proton and electron also spin around their own axis.

Nachrichten und Publizistik

Zugegeben: Es bedarf keiner großen Fantasie, um sich einen noch höheren Goldpreis vorzustellen.

Admittedly, getting to a much higher price for gold is not quite the leap of imagination that it seems.

Europa ist zurückhaltend, um Schulden zu vermeiden und den Euro zu schützen, die USA hingegen haben an vielen Fronten Maßnahmen ergriffen, um die ideale Gelegenheit zur Durchführung dringend erforderlicher Strukturreformen nicht zu versäumen.

Europe is being cautious in the name of avoiding debt and defending the euro, whereas the US has moved on many fronts in order not to waste an ideal opportunity to implement badly needed structural reforms.

Zweifellos waren Millionen Menschen bei Kriegsende zu hungrig und erschöpft, um jenseits des nackten Überlebens viel zu unternehmen.

No doubt, millions of people at the end of the war were too hungry and exhausted to do anything much beyond staying alive.

Männer und Frauen hatten nicht ihr Leben riskiert, nur um danach wieder in die alte Zeit der Klassenprivilegien und der sozialen Benachteiligung zurückzukehren.

Men and women had not risked their lives simply to return to the old days of class privilege and social deprivation.

In den letzten Jahren entwickelten sich auch andere Ideologien, um dem menschlichen Bedürfnis nach kollektiven Idealen gerecht zu werden.

In recent years, other ideologies have also emerged to fill the human need for collective ideals.

Dabei kann es sich nicht um den gleichen Konsens wie im Jahr 1945 handeln, aber wir wären an diesem Jahrestag gut beraten, uns zu erinnern, warum dieser Konsens überhaupt erzielt wurde.

It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place.

Tatsächlich habe ich meinen Hauptwohnsitz in New York und demnächst werde ich für fünf Monate nach Russland gehen, um mich in der Sternenstadt, in der Nähe von Moskau, zur Kosmonautin ausbilden zu lassen.

In fact, my formal residence is in New York City, but I am about to spend most of the next five months in Russia, training to be a cosmonaut in Star City, just outside Moscow.

Es war für mich klar, dass Reisen ins All eine Selbstverständlichkeit sein würden, wenn ich einmal so um die 40 bin.

I just took it for granted that, by the time I was, say, 40, space travel would be a common thing.

Im selben Jahr war ich mit einem kleinen Team in Südafrika, um Präsident Thabo Mbeki und seine Regierung in Fragen der IT-Politik zu beraten.

Meanwhile, in about 2005, I was in South Africa with a small group advising former President Thabo Mbeki and his government about its IT policy.

Zusammen mit Präsident Mbeki bestand die Gruppe aus etwa 100 Personen, die sich um das lodernde Feuer versammelt hatten.

Altogether, there were about 100 of us, President Mbeki included, around a roaring fire.

Später nahm ich an einer von dieser Firma angebotenen Tour zum Weltraumbahnhof Baikonur in Kasachstan teil, um den Start von Charles Simonyi, dem fünften (und siebten) Weltraumtouristen zu verfolgen.

Later, I went on a tour that they organized to watch the launch of Charles Simonyi, the fifth (and soon seventh) space tourist, from Baikonur in Kazakhstan.

Die Deutschen benutzen dieses Argument auf jeden Fall, um sich aus dem Geschehen herauszuhalten, wo immer dies nur möglich ist.

Germans certainly use this argument to stay out of the action wherever possible.

Eine diffuse Besorgnis greift um sich.

A diffuse anxiety is gaining ground.