A2
neither Englisch
Bedeutung neither Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch neither?
In einfachem Englisch erklärt
neither
neither
neither
Übersetzungen neither Übersetzung
Wie übersetze ich neither aus Englisch?
neither Englisch » Deutsch
Synonyme neither Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu neither?
neither Englisch » Englisch
Sätze neither Beispielsätze
Wie benutze ich neither in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is.
Eine mathematische Wahrheit ist weder einfach noch kompliziert, sie ist.
What you say is neither here nor there.
Was du sagst, tut jetzt nichts zur Sache.
I neither drink nor smoke.
Weder trinke ich, noch rauche ich.
I neither drink nor smoke.
Ich trinke nicht, und ich rauche auch nicht.
I neither drink nor smoke.
Weder dem Alkohol noch dem Tabak hange ich an.
Peggy did not go to see the drama, and neither did I.
Peggy wollte sich das Drama nicht ansehen und ich ebenfalls nicht.
It is neither more nor less than absurd.
Das ist nicht mehr oder weniger als absurd.
Neither team played well in the game.
Keines der beiden Teams hat in dem Spiel gut gespielt.
I've been to neither of those places.
Ich war an keinem dieser Orte.
It's neither good nor bad.
Es ist weder gut noch schlecht.
It is neither good nor bad.
Es ist weder gut noch schlecht.
Neither of those books is interesting.
Keines von diesen Büchern ist interessant.
Neither of those two students passed the test.
Keiner der beiden Studenten hat das Examen bestanden.
I like neither of the pictures.
Mir gefällt keines von den Bildern.
Filmuntertitel
Neither Jews nor Arabs wanted to give up their special status in exchange for French citizenship.
Weder Juden noch Araber wollten ihr Statut für die französische Nationalität aufgeben.
I realized that Hero and Coma Boy's love is no different than anyone else's. Neither is yours.
Ich erkannte, die Liebe zwischen Hero und dem Komajungen ist wie jede andere. und eure auch.
If Maya and Zig don't get in trouble, neither should we.
Wenn sie nicht bestraft werden, wir auch nicht.
I know neither the day. nor the hour.
Ich kenne weder den Tag. noch die Stunde.
Neither do they.
Schon gut. Sie auch nicht.
Neither priests nor church servants beyond the grave.
Es sollen weder Popen noch Kirchendiener über den Tod.
Neither do I, Sam.
Mir auch nicht, Sam.
Neither do I, as a matter of fact.
Ich auch nicht.
She ain't been home all day and neither has the kid. and nobody knows when she'll be back.
Sie und das Kind waren den ganzen Tag nicht da und niemand weiß, wann sie kommt.
I'm not getting those pearls, neither are you.
Ich lass die Finger von den Perlen und du auch.
Neither can she say anything.
Und sie kann auch nichts aussagen.
Neither has been seen since.
Keinen von beiden haben wir seitdem wiedergesehen.
I havent changed since then and neither has he.
Ich habe mich seitdem nicht geändert und er auch nicht.
Neither do I. That's where I found it.
Mir auch nicht, aber da war die Tasche.
Nachrichten und Publizistik
This did not happen, because neither the Western Allies nor the Soviet Union supported it.
Diese fanden allerdings nicht statt, weil sie weder von den westlichen Alliierten noch von der Sowjetunion unterstützt wurden.
This is neither a correct description nor a useful terminology for terrorist acts, which are more correctly described as criminal.
Dies ist weder eine korrekte Beschreibung noch eine sinnvolle Terminologie für Terrorakte, die man korrekter als kriminell beschreibt.
But neither improved competitiveness, nor reduction of total debt, can be achieved overnight.
Doch weder die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit noch die Verringerung der Gesamtschulden kann über Nacht erreicht werden.
By the IMF's logic, neither aid nor tax revenues should be included in budgets.
Nach dieser IWF Logik dürften weder Hilfszahlungen noch Steueraufkommen im Haushalt aufgeführt werden.
On a global scale, neither the US nor Japan is in a position to provide significant external stimulus.
Auf globaler Ebene sind weder die USA noch Japan in der Lage, genügend externe Stimuli bereitzustellen.
In most cases, neither can be remedied overnight.
Dies lässt sich meist nicht über Nacht ändern.
Open-ended liquidity injections accomplish neither.
Endlose Liquiditätsspritzen erreichen weder das Eine noch das Andere.
Neither the Soviet experience in Afghanistan in the 1980's nor NATO's today vindicates the claim that troop numbers are what matter most on the modern battlefield.
Weder die sowjetischen Erfahrungen in Afghanistan in den 80er Jahren noch die der Nato heute rechtfertigen die Behauptung, dass es auf dem modernen Schlachtfeld am meisten auf die Truppenanzahl ankäme.
He has brought neither.
Er hat keines von beiden gebracht.
But both Japan and China recognize that further tension will serve neither country's long-term interests.
Doch sowohl Japan wie China ist bewusst, dass weitere Spannungen den langfristigen Interessen beider Länder schaden.
Neither event is earth shattering, but, taken together, these two steps mean that a new system of international justice is working.
Keines dieser beiden Ereignisse für sich ist weltbewegend, aber zusammen bedeuten diese beiden Schritte, dass ein neues System internationaler Gerichtsbarkeit funktioniert.
Today, it is almost becoming a new global norm that neither the international committee nor the US is prepared for.
Heute entwickelt es sich fast zu einer neuen globalen Norm, auf die weder der Internationale Ausschuss noch die USA vorbereitet sind.
President George W. Bush has been short on neither initiatives nor catchy slogans and acronyms.
Präsident George W. Bush fehlte es weder an Initiativen noch an griffigen Slogans oder Kürzeln.
The US has shown new flexibility with Iran and North Korea, but neither has reciprocated so far.
Die USA haben in Bezug auf den Iran und Nordkorea eine neue Flexibilität gezeigt, aber keiner der beiden hat diese bislang erwidert.