wen Englisch
Bedeutung wen Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch wen?
wen
Synonyme wen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu wen?
wen Englisch » Englisch
Sätze wen Beispielsätze
Wie benutze ich wen in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
My first name is Wen.
Mein Vorname ist Wen.
Wen Yu-Rang.
Wen Yu-Rang.
Gan Wen Bin is responsible for finance, remember?
Gan Wen Bin ist für die Finanzen zuständig.
Godpa was killed by Gan Wen Bin?
Gan Wen Bin hat ihn getötet!?
Go ask Gan Wen Bin if he'd want me to wash him too?
Wenn ich die Reinigung bezahlen soll, muss er es nur sagen.
No, no, no, cat. That is not for you. It's for Hen Wen.
Nein, das ist nicht für dich, das ist für Hen Wen.
Hen Wen, Hen Wen. It's always Hen Wen!
Hen Wen. immer heißt es Hen Wen!
Hen Wen, Hen Wen. It's always Hen Wen!
Hen Wen. immer heißt es Hen Wen!
Hen Wen, Hen Wen. It's always Hen Wen!
Hen Wen. immer heißt es Hen Wen!
Hen Wen got dirty.
Hen Wen ist etwas dreckig.
I-I don't know. There's something wrong with Hen Wen.
Irgendwas stimmt nicht mit Hen Wen.
Put Hen Wen down.
Setz Hen Wen dahin.
Hen Wen, from you, I do beseech. knowledge that lies beyond my reach, troubled thoughts beyond your heart.
Hen Wen, ich flehe dich inständig an, sage mir, was ich nicht wissen kann. Besorgte Gedanken im Herzen trägst du.
That's Hen Wen.
Das ist Hen Wen!
Nachrichten und Publizistik
Hu's trip is likely follow the example set by Wen.
Hu dürfte bei seinem Besuch dem von Wen vorgegebenen Beispiel folgen.
Chinese Premier Wen Jiabao just completed a four-day visit to India during which 11 agreements were signed, including a comprehensive five-year strategic cooperation pact.
Der chinesische Ministerpräsident Wen Jiabao hat gerade einen viertägigen Besuch in Indien abgeschlossen, bei dem elf Verträge unterzeichnet wurden, darunter ein umfassender Pakt über eine auf fünf Jahre angelegte strategische Zusammenarbeit.
One agreement signed during Wen's visit was a new set of guiding principles on how to settle boundary disputes between the two countries.
Einer der während Wens Besuch unterzeichneten Verträge umfasst ein neues Paket von Leitprinzipien darüber, wie Grenzkonflikte zwischen den beiden Ländern beizulegen sind.
But the last to visit, Chinese Prime Minister Wen Jiabao, said nothing at all about it.
Der letzte Besucher, der chinesische Premier Wen Jiabao, hat sich gar nicht zu dem Thema geäußert.
When Premier Wen visited several years ago, he signed a comprehensive five-year strategic cooperation pact.
Als Premier Wen Indien vor einigen Jahren besuchte, unterzeichnete er einen umfassenden strategischen Fünf-Jahres-Kooperationspakt.
But will Chinese Premier Wen Jiabao live up to that standard, as conveyed in the Analects of Confucius, on his current visit to India?
Aber wird der chinesische Premierminister Wen Jiabao anlässlich seines aktuellen Besuchs in Indien dieser Vorgabe aus den Analekten des Konfuzius gerecht werden?
Wen's priorities for his trip to India are clear: trade, security, and, far behind, the territorial disputes between the two countries.
Wens Prioritäten bei diesem Besuch in Indien sind klar: Handel, Sicherheit und - weit abgeschlagen - die territorialen Konflikte zwischen den beiden Ländern.
But, despite all this diplomatic friction, Wen's entourage for his visit is dominated by a large business delegation.
Aber trotz aller diplomatischen Friktionen besteht Wens Entourage bei seinem Besuch in Indien hauptsächlich aus einer großen Wirtschaftsdelegation.
The increasing frequency of high-level visits - Prime Minister Abe went to China in October, and Chinese Premier Wen Jiabao was just in Japan - is a welcome development.
Die zunehmende Häufigkeit hochrangiger Delegationen - Ministerpräsident Abe hat im Oktober China besucht, und der chinesische Ministerpräsident Wen Jiabao ist gerade aus Japan zurückgekehrt - ist eine willkommene Entwicklung.
Calls to re-evaluate the official response began when President Hu Jintao and Premier Wen Jiabao came to power seven years ago.
Die ersten Forderungen nach einer Neubewertung der damaligen offiziellen Reaktion gab es bereits bei der Amtsübernahme von Präsident Hu Jintao und Ministerpräsident Wen Jiabao vor sieben Jahren.
Although neither Hu nor Wen were directly involved in the crackdown, they nonetheless must tread carefully.
Obwohl weder Hu noch Wen direkt in die Niederschlagung der Proteste involviert waren, müssen sie nun behutsam vorgehen.
When Chinese Premier Wen Jiabao visited India in 2005, he signed eleven agreements, including a comprehensive five-year strategic cooperation pact.
Als der chinesische Ministerpräsident Wen Jiabao 2005 Indien besuchte, unterzeichnete er elf Übereinkommen, darunter einen auf fünf Jahre ausgelegten Pakt zur strategischen Zusammenarbeit.
In addition, Wen announced that China would support India's inclusion as a permanent member of an expanded United Nations Security Council, and oppose Japan's inclusion, which the US supports.
Darüber hinaus erklärte Wen, dass China Indiens Aufnahme als ständiges Mitglied in den UN-Sicherheitsrat unterstützen und sich der von den USA unterstützten Aufnahme Japans widersetzen würde.
Chinese Prime Minister Wen Jiabao, present at the summit to sign new multi-million-dollar aid agreements with Cambodia, smiled and nodded in agreement at this apparent acceptance of Chinese wishes.
Der chinesische Premierminister Wen Jiabao, der am Gipfel teilnahm, um ein neues millionenschweres Hilfsabkommen mit Kambodscha zu unterschreiben, lächelte zu diesem offensichtlichen Nachgeben gegenüber den chinesischen Wünschen und nickte zustimmend.
wen Deutsch
Übersetzungen wen ins Englische
Wie sagt man wen auf Englisch?
Sätze wen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wen nach Englisch?
Einfache Sätze
Auf wen wartest du?
Who are you waiting for?
Du kannst einladen, wen immer du magst.
You may invite whomever you like.
Sie können einladen, wen immer Sie mögen.
You may invite whomever you like.
Du darfst einladen, wen du willst.
You may invite whomever you like.
Du darfst einladen, wen du willst.
You may invite any person you like.
Du darfst mitbringen, wen du willst.
You may bring anyone you want.
Für wen hältst du dich eigentlich?
Who do you think you are?
Für wen arbeitest du?
Who do you work for?
Wen mag Toshio?
Who does Toshio like?
Ich frage mich, wen ich einladen soll.
I wonder who to invite.
Wen kümmert das schon?
Who cares?
Wen hast du dort getroffen?
Who did you meet there?
Wen magst du lieber: die Giants oder die Dragons?
Which do you like better, the Giants or the Dragons?
Wen magst du lieber: die Riesen oder die Drachen?
Which do you like better, the Giants or the Dragons?
Filmuntertitel
Weißt du, wen er anbetet?
You know who he worships? The Devil!
Wen haben wir denn da?
Oh, looky who I found.
Für wen hältst du dich.
Who do you think you are, some kind of god?
Im Moment ist die einzige Sache, die zählt, die unmittelbare Bedrohung durch deinen Ehemann. herauszufinden, wer er ist und für wen er arbeitet.
Right now, the only thing that matters is the immediate threat. Your husband. Finding out who he is and who he works for.
Auf wen schießt ihr?!
Who are you shooting at?
Dann setz dich und erzähl mir, wen du magst.
You sit down here and tell me whom you do like.
Wen soll ich melden, Miss?
Whom shall I say, miss?
Wir dachten, du kennst vielleicht wen.
We thought maybe you know somebody.
Wen möchten Sie sprechen?
Who do you want to see?
Und wen verfolgen Sie, einen Bankräuber?
Who are you after, a bank robber?
Wen denn? - Den da.
Seen what?
Ich glaub, ich weiß, wen er meint.
I bet I know who it is.
Wen haben wir denn da? Ihr kommt gerade rechtzeitig zu einer Tasse Tee.
Our little playmates, just in time for a cup of tea.
Ist mir egal, wer wen schlägt und wie er gemacht wird.
I don't care where it's made or who slaps who.
Nachrichten und Publizistik
Hu dürfte bei seinem Besuch dem von Wen vorgegebenen Beispiel folgen.
Hu's trip is likely follow the example set by Wen.
Wen will er damit ins Bockshorn jagen?
Who's he kidding?
Der chinesische Ministerpräsident Wen Jiabao hat gerade einen viertägigen Besuch in Indien abgeschlossen, bei dem elf Verträge unterzeichnet wurden, darunter ein umfassender Pakt über eine auf fünf Jahre angelegte strategische Zusammenarbeit.
Chinese Premier Wen Jiabao just completed a four-day visit to India during which 11 agreements were signed, including a comprehensive five-year strategic cooperation pact.
Die Herausforderung für die Wissenschaft liegt darin, herauszufinden, was zu tun ist, für wen und wie.
The challenge for science is to find out what to do, for whom, and how.
Wenn sie nun einigen Leuten aus Najdi misstrauen muss, an wen könnte sich al Saud dann noch wenden?
If some Najdi may now be mistrusted, where can the al-Saud turn?
Wenn dem so sein sollte, dürfte sich eine grundsätzliche Frage stellen: Warum gibt es den IWF und für wen?
If so, a fundamental question may well become unavoidable: Why does the IMF exist, and for whom?
Der letzte Besucher, der chinesische Premier Wen Jiabao, hat sich gar nicht zu dem Thema geäußert.
But the last to visit, Chinese Prime Minister Wen Jiabao, said nothing at all about it.
Als Premier Wen Indien vor einigen Jahren besuchte, unterzeichnete er einen umfassenden strategischen Fünf-Jahres-Kooperationspakt.
When Premier Wen visited several years ago, he signed a comprehensive five-year strategic cooperation pact.
Aber wird der chinesische Premierminister Wen Jiabao anlässlich seines aktuellen Besuchs in Indien dieser Vorgabe aus den Analekten des Konfuzius gerecht werden?
But will Chinese Premier Wen Jiabao live up to that standard, as conveyed in the Analects of Confucius, on his current visit to India?
Die zunehmende Häufigkeit hochrangiger Delegationen - Ministerpräsident Abe hat im Oktober China besucht, und der chinesische Ministerpräsident Wen Jiabao ist gerade aus Japan zurückgekehrt - ist eine willkommene Entwicklung.
The increasing frequency of high-level visits - Prime Minister Abe went to China in October, and Chinese Premier Wen Jiabao was just in Japan - is a welcome development.
Die ersten Forderungen nach einer Neubewertung der damaligen offiziellen Reaktion gab es bereits bei der Amtsübernahme von Präsident Hu Jintao und Ministerpräsident Wen Jiabao vor sieben Jahren.
Calls to re-evaluate the official response began when President Hu Jintao and Premier Wen Jiabao came to power seven years ago.
Obwohl weder Hu noch Wen direkt in die Niederschlagung der Proteste involviert waren, müssen sie nun behutsam vorgehen.
Although neither Hu nor Wen were directly involved in the crackdown, they nonetheless must tread carefully.
Als der chinesische Ministerpräsident Wen Jiabao 2005 Indien besuchte, unterzeichnete er elf Übereinkommen, darunter einen auf fünf Jahre ausgelegten Pakt zur strategischen Zusammenarbeit.
When Chinese Premier Wen Jiabao visited India in 2005, he signed eleven agreements, including a comprehensive five-year strategic cooperation pact.
Darüber hinaus erklärte Wen, dass China Indiens Aufnahme als ständiges Mitglied in den UN-Sicherheitsrat unterstützen und sich der von den USA unterstützten Aufnahme Japans widersetzen würde.
In addition, Wen announced that China would support India's inclusion as a permanent member of an expanded United Nations Security Council, and oppose Japan's inclusion, which the US supports.