A1
everyone Englisch
Bedeutung everyone Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch everyone?
In einfachem Englisch erklärt
everyone
everyone
Übersetzungen everyone Übersetzung
Wie übersetze ich everyone aus Englisch?
everyone Englisch » Deutsch
EVERYONE Englisch » Deutsch
Synonyme everyone Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu everyone?
everyone Englisch » Englisch
Sätze everyone Beispielsätze
Wie benutze ich everyone in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Everyone must learn on their own in the end.
Letztendlich muss jeder selbst lernen.
I can only wonder if this is the same for everyone else.
Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.
Everyone wants to meet you. You're famous!
Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!
Everyone would like to believe that dreams can come true.
Jeder würde gerne glauben, dass Träume wahr werden können.
The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.
Vorgestern hast du alle beeindruckt, aber ich kannte dich schon.
Everyone deserves a second chance.
Jeder verdient eine zweite Chance.
Everyone has strengths and weaknesses.
Jeder hat seine Stärken und Schwächen.
Everyone wants to meet you. You're famous!
Alle wollen euch kennenlernen. Ihr seid berühmt!
Everyone wants to meet you. You're famous!
Alle wollen Sie kennenlernen. Sie sind berühmt!
Mr Hashimoto is known to everyone.
Jeder kennt Herrn Hashimoto.
Everyone says that he's a good man.
Alle sagen, er sei ein guter Mensch.
Everyone says that he's a good man.
Jeder sagt, dass er ein guter Mensch ist.
How is everyone?
Wie geht es euch allen?
All right, everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
Alles klar, lasst uns heute nicht förmlich sein. Prost!
Filmuntertitel
Everyone back off.
Zieht euch zurtick!
Everyone had their own ideas about what to do with this newly conquered land.
Jeder kam mit seinem Ideal, jeder wollte seine Vorstellung verwirklichen.
I know. Hubert will treat everyone equally.
Hubert wird sich um alle kümmern.
Everyone knows who you are.
Alle wissen, wer du bist.
Hello, everyone!
Guten Tag allerseits.
Anyway, it's the same God for everyone.
Schließlich ist Gott für alle derselbe.
You wanted everyone to stay where they belonged.
Das wollten Sie doch: jeder für sich.
We'll be friends if everyone stays where they belong.
Wir werden Freunde, wenn jeder bei sich bleibt.
Everyone around is dying of cholera, typhoid and dysentery!
Cholera, Typhus, Ruhr. Alle gehen drauf!
That it's communal land that belongs to everyone.
Dass das Land allen gehört. Für ihn ist es Allgemeinbesitz.
Don't forget republican principles mean liberty, equality and fraternity for everyone, including Arabs.
Als Republikaner musst du auch die Araber miteinbeziehen für Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit.
Everyone is talking about you.
Es stimmt, alle reden von dir.
Later, everyone will have a share.
Jeder erhält seinen Anteil.
Everyone is against you.
Alle sind gegen dich.
Nachrichten und Publizistik
Everyone seems to be a loser, even if some are more affected than others.
Jeder scheint ein Verlierer zu sein, auch wenn einige stärker betroffen sind als andere.
Citizens, it was thought, had to become more self-reliant; government welfare programs were making everyone soft and dependent.
Die Bürger, so meinte man, müssten stärker selbstverantwortlich agieren. Staatliche Sozialprogramme würden sie träge und abhängig machen.
For everyone else, a kind of state of emergency was proclaimed that has allowed state interference in essential civil rights.
Für alle anderen wurde eine Art Notstand ausgerufen, der die Einmischung des Staates in grundlegende Bürgerrechte ermöglicht.
Almost everyone agreed that the old paradigm of neoclassical economics was broken, but there was no agreement on what can replace it.
Fast alle waren sich einig, dass das alte Paradigma der neoklassischen Ökonomie keine Gültigkeit mehr besäße. Auf einen Ersatz konnte man sich allerdings nicht einigen.
That makes everyone less safe.
Alle sind so weniger sicher.
The resulting knowledge benefits everyone by stopping epidemics and limiting the economic and human toll of widespread illness.
Von dem aus dieser Forschung resultierenden Wissen profitieren alle, und zwar durch Eindämmung von Epidemien und die Begrenzung der aufgrund weit verbreiteter Krankheiten entstehenden wirtschaftlichen und menschlichen Kosten.
But it is an unfortunate mathematical fact that not everyone can gain market share.
Aber es ist eine bedauerliche mathematische Tatsache, dass nicht jeder Marktanteile hinzugewinnen kann.
Second, everyone must recognize their stake in restoring balanced advanced-country growth as much and as soon as possible in order to counter the ongoing shortfall in aggregate demand.
Zweitens müssen alle erkennen, welches Interesse sie an einer optimalen und schnellen Wiederherstellung eines ausgewogenen Wachstums in den Industrieländern haben, um dem anhaltenden Gesamtnachfragedefizit entgegenzuwirken.
Indeed, it seems as if everyone in the Kremlin is reading Carl Schmitt, the Nazi legal theorist who taught that naming your enemy is the central mission of politics.
Tatsächlich scheint es, als ob im Kreml derzeit alle den nationalsozialistischen Rechtstheoretiker Carl Schmitt lesen, der lehrte, dass die zentrale Mission der Politik darin bestünde, seine Feinde zu benennen.
Faced with a new EU initiative, our traditional response has often been to oppose it, vote against it, lose the vote, then sulkily to adopt it while blaming everyone else.
Unsere traditionelle Reaktion einer neuen EU-Initiative gegenüber bestand häufig darin, diese abzulehnen, dagegen zu stimmen, die Abstimmung zu verlieren und die Initiative anschließend schmollend anzunehmen und dabei allen anderen die Schuld zu geben.
Suddenly, everyone doubted the integrity of the financial accounts of American companies.
Plötzlich zweifelte jeder die Richtigkeit der Finanzberichte amerikanischer Gesellschaften an.
Suddenly, everyone saw just how much America's system of corporate surveillance and control had deteriorated during the bubble of the 1990s.
Plötzlich bemerkte jeder, wie sehr sich Amerikas System der Firmenaufsicht und Kontrolle während der Finanzblasen-Ökonomie der 1990er Jahre verschlechtert hatte.
Everyone, including the Chinese and the Indians, would shift to the cheaper and cleaner alternatives - and global emission targets would automatically be met.
Alle, einschließlich Chinesen und Inder, würden auf die billigeren und saubereren Alternativen umstellen - und die globalen Emissionsziele würden automatisch erreicht.
Of course, Annan can hardly control the UN by imposing great strategies on everyone else, as American corporate CEOs do.
Selbstverständlich kann Annan die UNO nicht so leiten wie amerikanische Konzernmanager, die allen anderen großartige Strategien aufzwingen.
Everyone Deutsch
Übersetzungen everyone ins Englische
Wie sagt man everyone auf Englisch?