meticulous Englisch
Bedeutung meticulous Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch meticulous?
meticulous
Übersetzungen meticulous Übersetzung
Wie übersetze ich meticulous aus Englisch?
meticulous Englisch » Deutsch
Synonyme meticulous Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu meticulous?
meticulous Englisch » Englisch
Sätze meticulous Beispielsätze
Wie benutze ich meticulous in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
He's not a very meticulous guy.
Er ist wirklich nicht der genaueste.
Mary is meticulous.
Maria ist sorgfältig.
Tom is meticulous.
Tom ist sorgfältig.
Tom is meticulous.
Tom ist akribisch.
Filmuntertitel
Many other performers and technicians have noted Whale's meticulous approach.
Auch andere Darsteller und Techniker bezeugten Whales Perfektionismus.
For the meticulous care with which you have executed your finely formulated machinations in extricating us from this devastating dilemma.
Für die minutiöse Umsicht bei der Umsetzung. deiner vorzüglich ausformulierten Machenschaften. zu unserer Befreiung aus diesem verheerenden Dilemma.
Much of the success of Secret Intelligence operations. was due to foresight and meticulous preparation.
Ein Großteil des Erfolges von Geheimdienstoperationen. war minutiöser Vorausplanung und Vorbereitung zu verdanken.
Dreyer was a very meticulous man, he kept a complete record of everything in his shop.
Dreyer war ein gewissenhafter Mensch. Er führte über alles in seinem Geschäft Buch.
Very meticulous. - Was he?
Sehr pedantisch.
Three years of meticulous work, Wahl.
Hans! Wollen wir es nicht doch lieber lassen?
What meticulous packaging.
Was für eine sorgfältige Verpackung.
The exercise is being carried out with meticulous precision according to plan.
Diese Maßnahme wird mit äußerster Präzision durchgeführt.
Facts like that are hardly likely to escape his meticulous attention.
Fakten wie diese werden kaum seiner pingeligen Aufmerksamkeit entgehen.
I am very meticulous.
Ich bin sehr sorgfältig.
They were scientifically made to disappear by meticulous cremation.
Sie haben sie wissenschaftlich verschwinden lassen, durch sorgfältige Einäscherung.
The plan was meticulous.
Der Plan war genau ausgeklügelt.
She's so meticulous.
Die ist so heikel.
You're meticulous.
Sie arbeiten sehr präzise.
Nachrichten und Publizistik
The IPCC engages in meticulous research where facts rule over everything else.
Der IPCC betreibt sorgfältige Forschung, bei der die Fakten allem anderen vorgehen.
Finally, I have learned that meticulous record-keeping and measuring results is critical to reaching more children.
Schließlich habe ich auch gelernt, dass akribische Aufzeichnungen und die Erfassung von Ergebnissen entscheidend sind, wenn es darum geht, mehr Kinder zu erreichen.
This decision can be partly attributed to his meticulous approach to research, which entailed carefully collecting and studying evidence before presenting theories.
Diese Entscheidung ist teilweise seinem gewissenhaften Forschungsverständnis zuzuschreiben, demzufolge es notwendig war, vor der Formulierung von Theorien Beweismaterial sorgfältig zu sammeln und zu studieren.
Some of the work was meticulous and commendable.
Ein Teil der Arbeit wurde sorgfältig und durchaus verdienstvoll erledigt.
Moreover, women who are agreeable and less meticulous do better reproductively, while these qualities do not affect men's LRS at all.
Überdies haben umgängliche und weniger pedantische Frauen mehr Nachkommen, während sich diese Eigenschaften nicht auf den LRE der Männer auswirken.
Rather, they are the mistakes that arise from thoughtful, meticulous experimentation based on bold ideas - the kind of ideas that can lead to major breakthroughs.
Vielmehr sind es Fehler, die aus gedankenvollem, akribischem Experimentieren auf der Grundlage mutiger Ideen entstehen - der Art von Ideen, die zu großen Durchbrüchen führen kann.
The government not only freed Suu Kyi after two decades of house arrest, but has even begun a dialogue with her - talks for which the meticulous opposition leader has expressed real hope.
Die Regierung hob nicht nur den zwei Jahrzehnte währenden Hausarrest von Suu Kyi auf, sondern trat sogar in einen Dialog mit ihr ein - Gespräche, über die sich die gewissenhafte Oppositionsführerin wirkliche hoffnungsvoll geäußert hat.
But it also must be recognized that the EU built its success on its meticulous processes and ability to regulate economic life for the benefit of all.
Es muss allerdings anerkannt werden, dass der Erfolg der EU auf diesen akribisch genauen Prozessen und auf ihrer Fähigkeit beruht, das Wirtschaftsleben zum Vorteil aller zu regulieren.
Meticulous preparation of such a conference is more important than convening it quickly, as initiatives by individual states could undermine the EU's and Quartet's effort.
Eine akribische Vorbereitung ist dabei wichtiger als die rasche Durchführung der Konferenz - Initiativen einzelner Staaten, die hier vorpreschen, könnten die Bemühungen der EU und des Quartetts eher untergraben.
Administrative reforms normally require meticulous preparation, which the government tried to generate quickly through a study conducted by the Task Reform Commission, which was published in March 2001.
Verwaltungsreformen müssen äußerst gründlich vorbereitet werden, die Regierung wollte dies schnell durch eine Studie unter der Leitung der Aufgabenreformkommission erledigen, die im März 2001 veröffentlicht wurde.
They are telling everyone around them that they are more zealous and meticulous in their religious observance than those who confine their religiosity to private life.
Sie zeigen dadurch jedem in ihrer Umgebung, dass sie eifriger und genauer ihren religiösen Pflichten nachkommen als jene, die ihre Religiosität auf ihr Privatleben beschränken.
But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques.
Mit der Vermittlung von Verhörtechniken nahm es der Lehrplan allerdings nicht so genau.
Its criticism of Olmert, Defense Minister Amir Peretz, and Chief-of-Staff Dan Halutz - set forth in a detailed and meticulous 117-page assessment - is harsh, but not surprising.
Ihre Kritik an Olmert, an Verteidigungsminister Amir Peretz und Generalstabschef Dan Halutz - die in einer detaillierten und akribisch ausgeführten, 117 Seiten langen Beurteilung vorliegt - ist scharf, kommt aber nicht überraschend.