C1
cautious Englisch
Bedeutung cautious Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch cautious?
In einfachem Englisch erklärt
cautious
cautious
Übersetzungen cautious Übersetzung
Wie übersetze ich cautious aus Englisch?
cautious Englisch » Deutsch
Synonyme cautious Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu cautious?
cautious Englisch » Englisch
Sätze cautious Beispielsätze
Wie benutze ich cautious in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
Was Bob angeht, ist alles möglich. Im Gegensatz dazu ist Jane sehr auf Sicherheit bedacht.
He is too cautious to try anything new.
Er ist zu vorsichtig, um etwas Neues zu probieren.
Be cautious when you cross the street.
Sei vorsichtig, wenn du die Straße überquerst.
We must be cautious.
Wir müssen vorsichtig sein.
We must be cautious.
Wir müssen behutsam sein.
You must be cautious.
Du musst vorsichtig sein.
We need to be cautious.
Wir müssen vorsichtig sein.
She's extremely cautious.
Sie ist äußerst vorsichtig.
Tom was cautious.
Tom war vorsichtig.
She's very cautious.
Sie ist sehr bedachtsam.
Filmuntertitel
A girl without a name, without a penny living among cautious people like the Halseys and their kind.
Ein Mädchen ohne Namen, mittellos, das unter vorsichtigen Leuten wie den Halseys und ihresgleichen lebt.
That's why I've been a little cautious.
Darum bin ich da auch etwas vorsichtig.
Walked home in advanced the bishop's page brashly and who to repel, the king's cautious page.
Wer trat vor? Der Page des Bischofs. Wer drängt ihn zurück?
Definitely, a female Moriarity clever, ruthless, and above all cautious.
Definitiv, ein weiblicher Moriarty. Klug, skrupellos, und vor allem vorsichtig.
Now cover it up, but be very cautious.
Schütten Sie es jetzt zu, aber ganz vorsichtig.
I'm just naturally cautious.
Ich bin von Natur aus vorsichtig.
I just hope that your friend Stinky is a little more cautious in the future, just in case.
Ich hoffe nur, dass Ihr Freund in Zukunft etwas vorsichtiger ist, nur für den Fall.
I'm never cautious. I'm never afraid of. of saying what I feel.
Ich bin nie vorsichtig oder ängstlich zu sagen, Was ich empfinde.
I will be cautious.
Mr. Flusky, Sir!
Be cautious, Ivanhoe.
Sei vorsichtig, Ivanhoe.
Naturally their reports to us are going to sound cautious.
Natürlich sind die Berichte zunächst vorsichtig.
Your Majesty, I beg you humbly to be ever so cautious.
Majestät, bitte, äußerste Vorsicht! Ja, ja, ja.
Do be cautious, sweet Giacomo. Fah!
Seid vorsichtig, lieber Giacomo.
Even when I'm a little. on the cautious side?
Auch wenn ich eher etwas übervorsichtig bin?
Nachrichten und Publizistik
Even so, the fact that very high inflation is possible does not make it probable, so one should be cautious in arguing that higher gold prices are being driven by inflation expectations.
Aber selbst wenn eine sehr hohe Inflation möglich ist, heißt das noch lange nicht, dass sie auch wahrscheinlich ist. Man sollte daher mit der Argumentation vorsichtig sein, wonach höhere Goldpreise von Inflationserwartungen angetrieben seien.
Europe is being cautious in the name of avoiding debt and defending the euro, whereas the US has moved on many fronts in order not to waste an ideal opportunity to implement badly needed structural reforms.
Europa ist zurückhaltend, um Schulden zu vermeiden und den Euro zu schützen, die USA hingegen haben an vielen Fronten Maßnahmen ergriffen, um die ideale Gelegenheit zur Durchführung dringend erforderlicher Strukturreformen nicht zu versäumen.
In such conditions, most firms and consumers will be cautious about spending - an option value of waiting - thus further weakening the economy.
Unter solchen Bedingungen werden die meisten Unternehmen und Konsumenten mit ihren Ausgaben vorsichtig sein und lieber abwarten - was die Wirtschaft zusätzlich schwächt.
Banks and credit-card companies have become much more cautious about extending credit.
Banken und Kreditkartenfirmen sind wesentlich vorsichtiger mit dem Verteilen von Krediten.
Both agreed that reform must be slow, cautious and that it must never undermine established institutions, especially religion and the patriarchal family.
Beide stimmten überein, dass Reformen langsam und vorsichtig erfolgen müssten und nie bestehende Institutionen untergraben dürften, insbesondere die Religion und die patriarchalische Familie.
But one must be cautious about visions.
Aber mit Visionen muss man auch vorsichtig sein.
In reality, India is just being more cautious, because it is more vulnerable to direct Chinese pressure from across a long, disputed Himalayan border.
In Wirklichkeit ist Indien lediglich vorsichtig, da das Land entlang seiner langen, umstrittenen Grenze im Himalaya gegenüber direktem Druck Chinas sehr anfällig ist.
Still, legislative bodies are cautious when considering possible changes to the law.
Trotzdem zögern die Gesetzgebungsorgane bei der Erwägung möglicher Gesetzesänderungen.
Normally cautious governments are positioning themselves now as if the future were around the corner.
Normalerweise behutsame Regierungen stellen sich an, als ob die Zukunft bereits morgen stattfinden würde.
However, perhaps not wanting to cause problems for his foreign counterparts, Bernanke took a more cautious approach, merely defending the Fed's policy as the right choice for America.
Vielleicht hat Bernanke sich zurückgehalten und die Politik der Fed lediglich als die richtige Wahl für Amerika verteidigt, weil er seinen ausländischen Kollegen keine Probleme bereiten wollte.
The cautious answer would be that it is too early to say.
Die vorsichtige Antwort ist, dass es zu früh ist, dies zu sagen.
Indeed, the threat of human-rights litigation has made providers of public services overly cautious and defensive.
Die potentielle Drohung mit einem Menschenrechtsverfahren hat dazu geführt, dass öffentliche Leistungsträger über die Maßen vorsichtig und defensiv geworden sind.
Understandably, the international community, which has long punished Myanmar's authoritarian regime with sanctions, remains cautious.
Verständlicherweise reagiert die internationale Gemeinschaft, die das autoritäre Regime von Myanmar seit langem mit Sanktionen bestraft, zunächst mit Vorsicht.
The spirit of hope in the country is palpable, though some older people, who saw earlier moments of apparent relaxation of authoritarian rule come and go, remain cautious.
Die Hoffnung im Land ist spürbar, obwohl einige Ältere, die schon einmal miterleben mussten, wie die autoritären Strukturen scheinbar aufgebrochen, dann aber doch wieder gefestigt wurden, vorsichtig bleiben.