C1
thoughtful Englisch
Bedeutung thoughtful Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch thoughtful?
In einfachem Englisch erklärt
thoughtful
thoughtful
Übersetzungen thoughtful Übersetzung
Wie übersetze ich thoughtful aus Englisch?
thoughtful Englisch » Deutsch
Synonyme thoughtful Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu thoughtful?
thoughtful Englisch » Englisch
Sätze thoughtful Beispielsätze
Wie benutze ich thoughtful in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
It's important for us to be thoughtful of others.
Es ist wichtig für uns, an andere zu denken.
He is a very thoughtful person.
Er ist ein sehr rücksichtsvoller Mensch.
She is very thoughtful and patient.
Sie ist sehr gedankenvoll und geduldig.
She had a thoughtful look on her face.
Sie hatte einen nachdenklichen Gesichtsausdruck.
Oh, thanks! How thoughtful.
Oh, danke! Wie aufmerksam!
Tom had a thoughtful look on his face.
Tom machte einen nachdenklichen Gesichtsausdruck.
That's very thoughtful.
Das ist sehr umsichtig.
Tom is thoughtful.
Tom ist nachdenklich.
She was a strange child, quiet and thoughtful.
Sie war ein sonderbares Kind: still und nachdenklich.
Tom is a very thoughtful person.
Tom ist ein sehr rücksichtsvoller Mensch.
The princess was of so thoughtful and moody a turn of mind that no one could make her laugh; and the king had made known to all the world, that whoever could make her laugh should have her for his wife.
Die Prinzessin war von so nachdenklichem und launischem Gemüt, dass sie niemand zum Lachen bringen konnte, und der König hatte aller Welt verkünden lassen, dass, wer sie zum Lachen bringen könnte, sie zur Frau haben sollte.
Tom is a patient and thoughtful man.
Tom ist ein geduldiger und besonnener Mann.
She was a curious child, quiet and thoughtful.
Sie war ein neugieriges Kind, still und nachdenklich.
Filmuntertitel
That's very thoughtful, my dear.
Das ist sehr nett von dir, meine Liebe.
Oh, he still loves me but he doesn't give me the thoughtful attentions he used to.
Er liebt mich noch. Aber er ist nicht mehr so aufmerksam wie früher.
Why not? He's sweet and thoughtful.
Er ist nett und aufmerksam.
You're so thoughtful.
Hast du Hunger?
How kind. He is a thoughtful gentleman.
Er ist ein verständnisvoller Gentleman.
You're looking thoughtful, Harry.
Du wirkst nachdenklich, Harry.
How thoughtful of you.
Wie aufmerksam von Ihnen.
It was thoughtful of you to have them here.
Gute Idee, sie einzuladen.
I think it's extremely kind and thoughtful of him.
Das ist sehr nett und überlegt von ihm.
You are very thoughtful, milord.
Ihr macht Euch viele Gedanken, Mylord.
That's very thoughtful of you, milord, but I think she'll wish to be disturbed.
Das ist sehr fürsorglich von Euch, Mylord, aber ich denke, sie will gestört werden.
Very thoughtful of Jenkins.
Wie aufmerksam.
Oh, you're very thoughtful, Martin.
Wie reizend, Martin.
DOC: Oh, that's very thoughtful of you Josie.
Sehr freundlich von Ihnen, Josie.
Nachrichten und Publizistik
Even while discussion in Washington is fixated on Iraq, a number of thoughtful foreign observers are asking these longer-term questions.
Während die Diskussion in Washington auf den Irak fixiert ist, stellt eine Reihe von aufmerksamen ausländischen Beobachtern diese längerfristigen Fragen.
Perhaps Americans have moved closer to understanding that they can and must fight terrorism in a civilized way, as free and thoughtful people.
Vielleicht sind die Amerikaner dem Verständnis nähergekommen, dass sie Terrorismus auf zivilisierte Art und Weise bekämpfen können und müssen, als freie und nachdenkliche Menschen.
The purpose of scientific advisory committees is to provide balanced, thoughtful advice to the policy process.
Wissenschaftliche Beratergremien sind dazu da, ausgewogene und durchdachte Beratung für die Politik abzugeben.
The agreements that emerged in 1992 at the first Rio summit were good ones: thoughtful, far-sighted, public-spirited, and focused on global priorities.
Die auf dem ersten Weltumweltgipfel in Rio geschlossenen Übereinkünfte waren gut: durchdacht, weitsichtig, sozial und auf die globalen Prioritäten ausgerichtet.
Thoughtful leaders recognize that the problem is there and tangible, not to be ignored.
Bedachte Machthaber erkennen, dass es ein Problem gibt, das sehr greifbar ist und nicht ignoriert werden sollte.
In a thoughtful speech, the head of China's Central Bank, Zhou Xiaochuan, argued the merits of a global super-currency, perhaps issued by the International Monetary Fund.
In einer durchdachten Rede argumentierte der chinesische Notenbankchef Zhou Xiaochuan für eine globale Superwährung, die ggf. vom Internationalen Währungsfonds ausgegeben werden könnte.
Instead, his address was a thoughtful review of the key issues involved in promoting happiness as a national policy.
Statt dessen bestand sein Beitrag in einer gut durchdachten Zusammenfassung der Schlüsselthemen, die bei der politischen Leitlinie der Förderung von Glück eine Rolle spielen.
A number of thoughtful observers - like Citigroup's Robert Rubin, Harvard's Larry Summers, and The Financial Times's Martin Wolf - have expressed puzzlement in recent months about financial markets' perceptions of risk.
Eine Reihe von aufmerksamen Beobachtern - z. B. Robert Rubin von der Citigroup, Larry Summers von Harvard und Martin Wolf von The Financial Times - haben in den letzten Monaten ihre Verwirrung über die Risikowahrnehmung der Finanzmärkte geäußert.
The plans are detailed, thoughtful, credible, and based on proven successes that the government has already achieved.
Die Planungen dafür sind detailliert, durchdacht, glaubwürdig und basieren auf bereits erzielten nachweislichen Erfolgen der Regierung.
So they commissioned a thoughtful review of the three ESAs from Mazars, an accounting firm, which was published earlier this year.
Aus diesem Grund haben sie das Wirtschaftsprüfungsunternehmen Mazars mit einer sorgfältigen Prüfung der drei ESA-Behörden beauftragt, die Anfang des Jahres veröffentlicht wurde.
Rather than paying for any necessary spending by raising tax rates on the rich sky high, which would hurt entrepreneurship, more thoughtful across-the-board tax reform is needed.
Anstatt notwendige Ausgaben zu finanzieren, indem man die Steuern für Reiche in schwindelerregende Höhen anhebt, was dem Unternehmertum schaden würde, ist eine besser durchdachte allgemeine Steuerreform notwendig.
BERLIN - Fuad Siniora, Lebanon's former prime minister, is a thoughtful man with deep experience in Middle Eastern politics.
BERLIN - Der ehemalige Ministerpräsident des Libanon, Fuad Siniora, ist ein nachdenklicher Mann mit einer profunden Erfahrung in Sachen Nahost-Politik.
Rather, they are the mistakes that arise from thoughtful, meticulous experimentation based on bold ideas - the kind of ideas that can lead to major breakthroughs.
Vielmehr sind es Fehler, die aus gedankenvollem, akribischem Experimentieren auf der Grundlage mutiger Ideen entstehen - der Art von Ideen, die zu großen Durchbrüchen führen kann.
And though thoughtful Russians may be hostages to Putin's arrogance and blunders, the rest of the world is not.
Und obwohl besonnene Russen vielleicht Geißeln der Arroganz und Fehler Putins sind, trifft das auf den Rest der Welt nicht zu.