discreet Englisch

Bedeutung discreet Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch discreet?

discreet

— diskret adjective marked by prudence or modesty and wise self-restraint his trusted discreet aide a discreet, finely wrought gold necklace — adjective (= discerning) unobtrusively perceptive and sympathetic a discerning editor a discreet silence — adjective (= circumspect) heedful of potential consequences circumspect actions physicians are now more circumspect about recommending its use a discreet investor

Übersetzungen discreet Übersetzung

Wie übersetze ich discreet aus Englisch?

discreet Englisch » Deutsch

diskret verschwiegen dezent unstetig umsichtig sprunghaft rücksichtsvoll klug zurückhaltend vorsichtig unsichtbar besonnen bescheiden Umsicht Sorgfalt Lippen fest verschlossen

Synonyme discreet Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu discreet?

discreet Englisch » Englisch

prudent cautious careful circumspect wary modest judicious restrained quiet discerning wise unobtrusive tactful secretive polite guarded considerate well-spoken well-behaved vigilant unseeable unpretentious unpretending unostentatious understated unconspicuous trustworthy tight-lipped thoughtful temperate subdued sober silent shrewd self-contained sedate scrupulous sage reticent reserved reliable prudential low-keyed low-key inobtrusive having foresight distinctive discriminatory discriminative discriminating

Sätze discreet Beispielsätze

Wie benutze ich discreet in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

It was discreet of you to keep it a secret from him.

Es war taktvoll von dir, es vor ihm geheim zu halten.

She is discreet.

Sie ist diskret.

Be discreet.

Seid diskret!

Be discreet.

Seien Sie diskret!

We're discreet.

Wir sind diskret.

Tom is discreet.

Tom ist diskret.

I can be quite discreet.

Ich kann ganz diskret sein.

Tom was discreet.

Tom war diskret.

Filmuntertitel

More discreet than you can, when you choose.

Das ist mein Neffe, David Copperfield. - David Copperfield?

We have the same in maroon, dark green, orange, blue, and a very discreet pink.

Wir führen dasselbe in Pfeffergrau, Dunkelgrün, Orange, Blau und Rosa.

Sir, I've been remarkably discreet.

Herr Direktor, ich war uberaus diskret.

Well, I am, but I'm discreet.

Ich bin geschwätzig, aber verschwiegen.

So this. I'm very discreet about people who do me a favour.

Naja, ich bin. bei Leuten, die mir behilflich sind, sehr diskret.

We must be very discreet.

Wir müssen diskret sein.

She's a very kind discreet woman, but she may have intimated.

Sie ist eine diskrete Frau.

Leslie and I always had to be discreet.

Leslie und ich mussten immer diskret sein.

You were very discreet.

Ihr seid ganz schön diskret.

It's the most discreet place. In fact, anonymous.

Sehr diskret, praktisch anonym.

This is a very discreet apartment. That's why I chose it.

Diese Wohnung ist sehr diskret.

Was that wise? Discreet, I mean?

War das weise?

They seemed, however, ill-adapted to the discreet requirements of 20th-century homicide.

Für die Morde des 20. Jahrhunderts waren sie jedoch leider ungeeignet.

Yes. A gentleman must be discreet.

Sind Sie ein Gentleman?

Nachrichten und Publizistik

Through discreet but tough controls, Beijing pursues a policy of wai song, nei jin - relaxed on the outside, vigilant internally.

Durch diskrete, aber strenge Kontrollen verfolgt Peking eine Politik des wai song, nei jin - entspannt nach außen, wachsam nach innen.

Chinese party bosses, like Japanese politicians - or, indeed, Mafia dons - are supposed to be discreet in their appetite for power.

Von chinesischen Parteiführern wird ebenso wie von japanischen Politikern - und von Mafia-Dons - erwartet, dass sie ihre Machtlust diskret ausleben.

NEW YORK - Diplomats, normally discreet figures who rarely court publicity, have been in the news a lot lately, for all the wrong reasons.

NEW YORK - Diplomaten zeichnen sich normalerweise durch Diskretion aus und suchen nur selten das Licht der Öffentlichkeit, doch in letzter Zeit häufen sich die Negativschlagzeilen.

Some powerful men have long been sexually voracious; unlike today, though, they were far more discreet and generally used much better judgment in order to cover their tracks.

Es ist nichts Neues, dass manche mächtige Männer sexuell unersättlich sind, aber in der Vergangenheit waren sie viel diskreter und haben sich mehr Mühe gegeben, keine Spuren zu hinterlassen.

Likewise, his government's discreet silence in the wake of the European Central Bank's latest interest rate increase constitutes eloquent recognition of the ECB's independence.

Auch das Schweigen seiner Regierung angesichts der jüngsten Anhebung der Zinssätze durch die Europäische Zentralbank ist als Anerkennung der Unabhängigkeit der EZB zu werten.

While Indian officials are often discreet in public about relations with China, and wisely want bilateral trade and investment to grow, their security concerns remain acute.

Auch wenn die indischen Politiker die Beziehungen zu China oft sehr diskret behandeln und den Handel und die Investitionen zwischen den beiden Ländern klugerweise steigern möchten, sind ihre Sicherheitsbedenken weiterhin aktuell.

Will he be remembered as the French Harry Truman - a discreet, uncharismatic man who, when faced with urgent and dramatic circumstances, ended up doing the right things for lack of a better alternative?

Wird man sich an ihn als den französischen Harry Truman erinnern - einen unauffälligen, uncharismatischen Mann, der angesichts des Fehlens besserer Alternativen in drängenden, dramatischen Umständen das Richtige tat?

Suchen Sie vielleicht...?