minutiös Deutsch

Übersetzungen minutiös ins Englische

Wie sagt man minutiös auf Englisch?

minutiös Deutsch » Englisch

meticulous scrupulously precise scrupulous minutely detailed minute careful

Sätze minutiös ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich minutiös nach Englisch?

Filmuntertitel

Sie müssen nur minutiös meine Anweisungen befolgen.

All you have to do is obey me meticulously.

Und befolgen Sie minutiös, was ich Ihnen gesagt habe.

And remember, do exactly as I told you.

Der Autor beschreibt darin minutiös, was General de Gaulle am 30.05.68 machte. Du weißt schon, als er verschwunden war.

The book spells out everything General de Gaulle did on May 30, 1 968, when he disappeared for a whole day.

Er hat ihr Haus minutiös durchgekämmt, aber das hat er übersehen.

He'd been through her place with a fine-toothed comb, but he missed it.

Tom Kurons Tod hat sie jedenfalls minutiös vorausgesagt.

Tom Kurons death, it certainly foretold minutely.

Ich habe den Tatort persönlich minutiös untersucht!

I myself searched this area but meticulously.

Ihr. Wir sind hier, um dem Land minutiös von eurem Schmerz. über den Verlust von Gilbert Gottfried zu berichten.

We're here to bring the country live minute-by-minute coverage of your anguish at the loss of Gilbert Gottfried.

Sicher ist alles minutiös durchgeplant.

I suppose it takes spIit-second timing.

Daher übersetze ich jetzt lieber minutiös die Lügen anderer.

So now, I very accurately translate other people's lies.

Ich habe den Spaß, der uns erwartet, minutiös vorbereitet.

Now, if you'll follow me inside, I have all the fun meticulously planned out.

Ich bereite meine Fälle minutiös vor.

Well, I don't believe in improvisation.

Unsere Reporter waren vor Ort und haben alles minutiös verfolgt.

Our journalists have been at the courthouse all day.

Das sind Mr. Shaws Notizen, in denen er seine Betrügereien minutiös dokumentiert.

These are Mr. Shaw's hand-written notes detailing his fraudulent business practices.

Der Erstlingsautor Davidson ist Nudist, Winzer und Bewohner einer bewussten Gemeinschaft in Northern Georgia namens Elysium, weit entfernt von den Korridoren der Macht, die er so minutiös beschreibt.

First-time novelist Davidson is a nudist, winemaker and full-time resident of an intentional community in Northern Georgia called Elysium, worlds away from the corridors of power he so piercingly chronicles in his books.

Nachrichten und Publizistik

Das Ereignis war minutiös durchgeplant.

The event was minutely choreographed.

Suchen Sie vielleicht...?