schonend Deutsch
Übersetzungen schonend ins Englische
Wie sagt man schonend auf Englisch?
Sätze schonend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schonend nach Englisch?
Einfache Sätze
Geh schonend um mit Bob! Weißt du, er hatte zuletzt eine schwierige Phase durchzustehen.
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
Sie ist eine gute Freundin von mir, und sie hat dich sehr gern. Versuche also, es ihr schonend beizubringen!
She's a good friend of mine and she likes you a lot, so try to let her down gently.
Filmuntertitel
Die Gräfin arbeitet, ihre Kräfte nicht schonend.
The Countess employs all her resources.
Wir müssen Jeffrey finden und es ihm möglichst schonend beibringen.
We must find Jeffrey, and break the news as gently as possible.
Ich muss es ihr irgendwie schonend beibringen.
I got to find some way to. to break it to her gentle.
Dobson, bringen Sie den Passagieren schonend bei, dass es eine Verzögerung gibt.
Dobson, break it to the passengers there's going to be a delay. Aye, aye, sir.
Es gibt leider keinen Weg, etwas Schreckliches schonend mitzuteilen.
There seems to be no way of diplomatically breaking tragic news.
Dass Sie meine Gefühle so schonend behandeln, ist rührend aber überflüssig.
I am moved by your concern for my feelings, but it is quite without cause.
Bringen Sie es ihr schonend bei, Sie können so was.
You can do it better than anybody.
Ich bringe es ihr schonend bei.
I'll break it to her gently.
Gut, dass du es ihr so schonend beibringst.
I'm glad you broke it to her gently.
Jetzt in jedem Lebensmittelgeschäft der Stadt zu finden. das schonend gebackene, saftig-weiche. vitaminisierte und knusprige Gibson-Brot. Ich sagte, Gibson-Brot. Wie schön!
On sale at every grocery store in the city,.in a new waxed wrapper that slow-baked, softly fluffy vitaminized, flaky, ready-sliced Gibson's bread.
Bringen Sie Frau Vole schonend bei, dass ihr Mann verhaftet ist!
Bear in mind she's a foreigner, so prepare for hysterics, even a fainting spell.
Vielleicht besser so, dann können Sie den Herrn schonend auf mich vorbereiten.
It may be better, if you'll have a little time to prepare the gentleman.
In einer Zigarette von Chesterfield steckt der ganze Geschmack und das Aroma der besten 21 Tabaksorten der Welt. Schonend getrocknet und dann vermischt.
Here in one cigarette, a chesterfield, is all the flavor and taste of 21 of the world's finest tobaccos, aged mild and then blended mild.
Der großartige Geschmack von 21 erlesenen Tabaksorten, langsam gewachsen, schonend getrocknet und sanft gemischt.
The great taste of 21 vintage tobaccos grown mild, aged mild and blended mild.