wary Englisch
Bedeutung wary Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch wary?
In einfachem Englisch erklärt
wary
wary
Übersetzungen wary Übersetzung
Wie übersetze ich wary aus Englisch?
wary Englisch » Deutsch
Synonyme wary Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu wary?
wary Englisch » Englisch
Sätze wary Beispielsätze
Wie benutze ich wary in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
He seems to be wary of us.
Er scheint vor uns auf der Hut zu sein.
He seems to be wary of us.
Er scheint sich vor uns in Acht zu nehmen.
Filmuntertitel
Duke Adorno ought to be wary!
Der Herzog Adorno möge sich hüten!
He ought to be wary, Duke Adorno!
Er möge sich hüten, der Herzog Adorno!
Always be wary of comics.
Vor Komikern muss man sich hüten.
I'd be wary of him.
Ich wäre ein wenig vor ihm auf der Hut.
Our Lepchas became distrustful and wary, they feared the curse of their God and wanted to mislead us and retreat.
Unsere Lepchas wurden argwöhnisch und misstrauisch, sie fürchteten den Fluch ihres Gottes und wollten uns in die Irre führen.
Be wary of strangers, and whatever you do, don't breathe a word regarding my whereabouts.
Seien Sie wachsam gegenüber Fremden, und egal was Sie machen, kein Wort darüber, wo ich mich aufhalte!
Be wary then.
Behutsam sei!
Shouldn't you have been more wary?
Sie waren zu vertrauensselig.
No, I'm wary of Fier a Bras.
Ich gehe Barabbas aus dem Weg.
My mistress urges you to be wary of Monsieur Lebel.
Meine Herrin bittet Sie, Ruhe zu bewahren. - Und nehmen Sie sich in Acht vor Lebel.
I knew I had to be wary.
Ich wußte, ich mußte vorsichtig sein.
I was afraid you might be wary of me. that, perhaps, you'd regard me as a gold digger.
Ich befürchtete, Sie könnten argwöhnische sein, und vielleicht denken, ich sei nur hinter dem Geld her.
If I were you though, I would be wary.
Doch an Ihrer Stelle wäre ich vorsichtig.
No, they're just wary of a trap.
Nein, sie denken es ist eine Falle und sind misstrauisch.
Nachrichten und Publizistik
Similarly, the US should cast a wary eye at Kuchma's decision to send troops to Iraq.
In ähnlicher Weise sollten die USA die Entscheidung Kutschmas, Truppen in den Irak zu senden mit Vorsicht genießen.
Recent events suggest one possible explanation: Burma's rulers have grown wary of China's almost smothering embrace - a result of the country's international isolation.
Die neuesten Ereignisse legen eine mögliche Erklärung nahe: Die birmesische Führung steht der erdrückenden Umarmung Chinas - einem Ergebnis der internationalen Isolation des Landes - immer misstrauischer gegenüber.
Efficiency dictates the use of fewer and larger currencies (and foreign investors, understandably wary of weak and volatile currencies, demand it).
Die Effizienz diktiert die Verwendung von weniger und größeren Währungen (und ausländische Investoren, die schwachen und unbeständigen Währungen verständlicherweise misstrauen, fordern dies).
But Saudi Arabia continues to be deeply wary of any sort of change, and thus remains a huge and seemingly immovable obstacle to region-wide reform.
Saudi Arabien dagegen ist weiterhin äußerst vorsichtig mit jeder Veränderung und bleibt daher ein riesiges und scheinbar unverrückbares Hindernis für Reformen in der gesamten Region.
Whether that will sway American voters wary of financial turmoil on November 4 remains to be seen.
Ob sich die aufgrund des Finanzchaos misstrauisch gestimmten Amerikaner am 4. November davon beeinflussen lassen, bleibt abzuwarten.
But America's businesses see enough risk in the future to be wary of getting stuck with unutilized capacity.
Doch sehen die amerikanischen Unternehmen für die Zukunft genug Risiken, so dass sie vorsichtig sind, auf ungenutzten Kapazitäten sitzen zu bleiben.
President Barack Obama's administration has maintained an intensely inward-looking focus, reinforced by a public wary of foreign engagements.
Die Regierung von Präsident Barack Obama richtet ihren Blick nach wie vor konzentriert nach innen, bestärkt durch eine Öffentlichkeit, die vor Auslandseinsätzen zurückschreckt.
While both India and the US seek trade and good relations with China, both are aware - and wary - of China's growing strength.
Auch wenn sowohl Indien als auch die USA sich um den Handel mit China und um gute Beziehungen bemühen, ist beiden die zunehmende Stärke Chinas bewusst, und sie betrachten sie mit Vorsicht.
In 1974, the touted Conservative-Liberal Democrat coalition never materialized, as the Liberal Democrats were wary of hitching their fortunes to an unpopular and discredited politician.
Im Jahr 1974 kam die angestrebte Koalition zwischen Konservativen und Liberaldemokraten nie zustande, nachdem Letztere kalte Füße bekamen, ihr politisches Schicksal mit einem unbeliebten und diskreditierten Politiker zu verknüpfen.
The moderates are understandably wary.
Die Gemäßigten sind verständlicherweise argwöhnisch.
It is, of course, clear that the US and others in the G7 are wary of even temporary nationalization.
Natürlich ist klar, dass die USA und andere G7-Länder gegenüber einer auch nur zeitweiligen Verstaatlichung misstrauisch sind.
Fortunately, a wary press corps, powerful governments, and nervous competitors watch its every move, hoping the company to fight its many temptations.
Glücklicherweise verfolgen eine wachsame Presse, mächtige Regierungen und nervöse Wettbewerber jeden Schritt, den Google macht - immer in der Hoffnung, dass das Unternehmen seinen vielen Versuchungen standhält.
Factors like geographical distance and economic interdependence have made the US wary of entanglement in Asia's territorial feuds.
Faktoren wie geografische Entfernung und wirtschaftliche Interdependenz haben die USA in Bezug auf die Verwicklung in Asiens territoriale Streitigkeiten vorsichtig werden lassen.
Some economists have begun to argue that central banks need not be so wary of intervening.
Einige Ökonomen argumentieren mittlerweile, die Zentralbanken müssten sich nicht so sehr vor einem Eingreifen hüten.
Suchen Sie vielleicht...?
War Democrat |
war |
War Department |
war mineral |
war machine |
war loan |
war leader |
war injury |
war area |
war artist |
war hound |
war babies