imperial Englisch
Bedeutung imperial Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch imperial?
In einfachem Englisch erklärt
imperial
imperial
Übersetzungen imperial Übersetzung
Wie übersetze ich imperial aus Englisch?
Imperial Englisch » Deutsch
Synonyme imperial Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu imperial?
imperial Englisch » Englisch
Sätze imperial Beispielsätze
Wie benutze ich imperial in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
Der Oberste Gerichtshof befindet sich in der Nähe des Kaiserpalastes.
Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.
Treffen wir uns also im Foyer des Imperial-Hotels um 18.30 Uhr.
Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.
Treffen wir uns also um 18.30 Uhr im Foyer des Imperial-Hotels.
I still have to mentally do the conversion from metric into imperial.
Ich muss im Kopf immer noch vom metrischen ins britische System umrechnen.
Filmuntertitel
I am the 3rd Imperial Princess of Britannia, Euphemia le Britannia!
Ich bin die dritte Prinzessin Britannias, Euphemia li Britannia!
As I thought. the Imperial Princess.
Es ist wirklich Ihre Hoheit.
Imperial Princess!
Eure Hoheit!
This was once the Imperial Theater.
Hier war einmal das Kaiserliche Bolschoi-Theater.
Imperial Russia - 1917.
Kaiserreich Russland, 1917.
But the hurly-burly of modern life has overtaken the Imperial City.
Aber der Trubel des modernen Lebens hat die kaiserliche Stadt eingeholt.
May I present Lieutenant Alexis Rosanoff of the Russian imperial air force.
Das ist Lieutenant Alexis Rosanoff von der kaiserlich-russischen Luftwaffe.
Of course, he's not a general of the Russian imperial army so important as you.
Natürlich ist er kein General der kaiserlich-russischen Armee. Nicht so wichtig wie du.
Imperial court. The Grand Duke Sergei..
Das Opernhaus, Großherzog Sergei.
His Imperial Highness, Grand Duke Peter.
Seine Kaiserliche Hoheit, Großherzog Peter.
His Imperial Highness sent me for his soldiers.
Seine Kaiserliche Hoheit schickt mich wegen seiner Soldaten.
Your Imperial Majesty. before the bridal pair retire, I wish to propose a toast. to Her Imperial Highness, the grand duchess Catherine.
Eure Kaiserliche Majestät. bevor das Brautpaar sich zurückzieht, möchte ich einen Toast aussprechen. auf ihre Kaiserliche Hoheit, die Großherzogin Katharina.
Your Imperial Majesty. before the bridal pair retire, I wish to propose a toast. to Her Imperial Highness, the grand duchess Catherine.
Eure Kaiserliche Majestät. bevor das Brautpaar sich zurückzieht, möchte ich einen Toast aussprechen. auf ihre Kaiserliche Hoheit, die Großherzogin Katharina.
May I enquire how Her Imperial Highness deigns to feel this morning?
Darf ich fragen, wie lhre Kaiserliche Hoheit sich heute Morgen fühlt?
Nachrichten und Publizistik
In the colonial era, it was the official purpose of imperial power to extract wealth from the administered territories.
In der Kolonialzeit war es offizieller Zweck imperialer Macht, aus den verwalteten Kolonien Reichtum zu ziehen.
Only an imperial Russia, however, would dare reabsorb Ukraine.
Allerdings würde es nur ein imperialistisches Russland wagen, die Ukraine zu annektieren.
But an imperial Russia cannot be a democratic Russia.
Ein imperialistisches Russland kann allerdings kein demokratisches Russland sein.
France is not Imperial Rome, where panem et circenses made a fundamental difference.
Frankreich ist nicht das Rom aus der Kaiserzeit, wo panem et circenses völlig ausreichte.
Niall Ferguson, the British historian, cites scholars who attribute Japan's imperial expansion after 1914 to a male youth bulge, and who link the rise of Islamist extremism to an Islamic youth bulge.
Niall Ferguson, ein britischer Historiker, zitiert Wissenschaftler, die die imperialistische Expansion Japans nach 1914 sowie den Aufstieg des islamistischen Extremismus auf einen Überschuss junger Männer zurückführen.
But there were major differences in the relative power resources of imperial Britain and contemporary America.
Doch bestehen große Unterschiede zwischen den relativen Machtressourcen des britischen Empire und denen des zeitgenössischen Amerikas.
But there are major differences in the relative power resources of imperial Britain and contemporary America.
Aber es gibt insbesondere auch große Unterschiede in den relativen Machtressourcen des imperialen Großbritannien und der zeitgenössischen USA.
Indeed, America's geopolitical position differs profoundly from that of imperial Britain: while Britain faced rising neighbors in Germany and Russia, America benefits from two oceans and weaker neighbors.
Die geopolitische Position Amerikas ist grundsätzlich verschieden von der des britischen Empire: Während Großbritannien von aufstrebenden Mächten wie Deutschland und Russland umgeben war, profitiert Amerika von zwei Ozeanen und schwächeren Nachbarn.
These are trying economic times for the US, largely owing to imperial overstretch financed by Chinese credit.
Die USA erleben ökonomisch schwierige Zeiten, hauptsächlich aufgrund der mit chinesischem Kredit finanzierten imperialen Überdehnung.
India and Africa have been linked over the centuries by trade, religion, and post-imperial political consciousness.
Indien und Afrika waren jahrhundertelang über Handel, Religion und postkoloniales politisches Bewusstsein miteinander verbunden.
Should the best answer to the return of Russia's imperial ambitions be a modern version of a Holy Alliance of stability designed to contain the world's new maverick?
Ist die beste Antwort auf Russlands neuerliche imperiale Ambitionen eine moderne Version einer auf Stabilität ausgerichteten Heiligen Allianz, darauf ausgelegt, dem neuen Außenseiter unserer Welt die Grenzen aufzuzeigen?
That failure placed the world on the path to the negative watershed posed by Nazi Germany and Imperial Japan.
Dieser Fehlschlag führte dazu, dass die Welt den Weg zum negativen Wendepunkt hin zu Nazideutschland und dem imperialistischen Japan einschlug.
Heir to an imperial tradition that has shaped its national identity, Russia is resuming in the Middle East a role and status more in tune with the one it had from the Czarist era to Soviet times.
Als Erbe einer Weltmachttradition als Weltmacht, die die nationale Identität des Landes geprägt hat, nimmt Russland im Nahen Osten erneut eine Rolle ein, die mehr mit dem Status während der Zaren- oder Sowjetzeit im Einklang ist.
In fact, under the treaty, India forfeited all of the extraterritorial rights and privileges in Tibet that it had inherited from imperial Britain.
Tatsächlich gab Indien im Rahmen dieses Abkommens sämtliche extraterritorialen Rechte und Privilegien in Tibet auf, die man von der ehemaligen Kolonialmacht Großbritannien geerbt hatte.
imperial Deutsch
Übersetzungen imperial ins Englische
Wie sagt man imperial auf Englisch?
imperial Deutsch » Englisch
Imperial Deutsch » Englisch
Sätze imperial ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich imperial nach Englisch?
Einfache Sätze
Treffen wir uns also im Foyer des Imperial-Hotels um 18.30 Uhr.
Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.
Treffen wir uns also um 18.30 Uhr im Foyer des Imperial-Hotels.
Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.
Filmuntertitel
Ist da Imperial Airways?
Is that Imperial Airways?
Imperial und Figueroa.
Imperial and Figueroa.
Schaffen wir die Aufpfropfungen nicht, können wir nicht die Imperial-Birnen präsentieren.
If we don't do the grafts in time, we can't take the pears to Ostend.
Viktoria Imperial, doppelte Aufpfropfung.
An Imperial Victoria.
Ich zieh nur ein, zwei Nächte im Imperial.
I'm just checking into the Imperial for a night or two.
Der Plymouth Kombi führt, gefolgt vom Laster dem Käfer und dem Imperial.
Lead car is Plymouth station wagon. Next, the Ford van, the Volkswagen and the Chrysler Imperial convertible, all doing about 50.
Wir fahren den Imperial und sind die Letzten?
We've got the Imperial and we're running last?
Ich gebe heute Abend eine Soiree in meiner Suite im Imperial.
I'm having a little musicale at my suite at the lmperial tonight.
Ein Bundesgericht urteilte: E.I. Du Pont de Nemours und Firma Remington Arms Company und Imperial Chemical Industries Limited in England schmiedeten einen Komplott.
A federal court rules that El Du Pont de Nemours and Company, Remington Arms Company and the lmperial Chemical Industries Limited of Great Britain have conspired to divide munition.
Die feinste Sorte, Imperial Jade.
It was the finest grade imperial jade.
Imperial Palace Restaurant. Neun Uhr.
Imperial Palace Restaurant, 9:00.
Ein rot-brauner Chrysler Imperial, sauber, komplett aufgemotzt.
A maroon Chrysler Imperial. Clean, all souped up.
Hier Wagen 7, alles klar zwischen Gramercy und Imperial.
This is Unit Seven. We've just checked the fire lane between Gramercy and Imperial.
Imperial.
Imperial.
Nachrichten und Publizistik
Der einzige Weg, wie man im Nahen Osten die Art von Wandel herbeigeführt, den die Bush-Administration anstrebt, ist durch Zusammenarbeit mit anderen und durch Vermeiden der Gegenreaktion, die auftritt, wenn Amerika als unilaterale Imperial macht agiert.
The only way to achieve the type of transformation in the Middle East that the Bush administration seeks is by working with others and avoiding the backlash that arises when America acts as a unilateral, imperial power.
Nur drei europäische Universitäten - nämlich Oxford, Cambridge und das Imperial College in London - schafften es überhaupt in die Top-Ten der aktuellsten Liste, bei den sieben weiteren handelte es sich allesamt um amerikanische Einrichtungen.
Only three European universities - Oxford, Cambridge, and Imperial College in London - made it into the top ten in the most recent list; all the rest were American.
Die Briten konterten mit dem Einfuhrzollgesetz von 1932, gefolgt von der so genannten imperial preference, also einer Präferenzbehandlung für Handel innerhalb des Empire.
The British retaliated with the Import Duties Act of 1932, followed by Imperial Preference.