gripping Englisch
Bedeutung gripping Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch gripping?
gripping
Übersetzungen gripping Übersetzung
Wie übersetze ich gripping aus Englisch?
gripping Englisch » Deutsch
Synonyme gripping Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu gripping?
gripping Englisch » Englisch
Sätze gripping Beispielsätze
Wie benutze ich gripping in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
You'll choke 'em gripping 'em like that.
Du zerquetschst die noch. Danke.
Oh, come on. Fill us in with the gripping details.
Ach komm, erzähl uns die interessanten Details.
The gripping details are that she had dinner with her sister.
Die interessanten Details? Sie hat mit ihrer Schwester gegessen.
Gripping, is it not?
Nach dem Zupacken?
It's a bit gripping, is this, chris.
Bert, wie geht es Ihnen? Es ist sehr spannend, Chris.
Well, that was a gripping experience.
Das war ein ergreifendes Erlebnis.
Yes, Caesar! I want a gripping show, worthy of my victories!
Ich wünsche eine überwältigende Feier, die meiner Größe würdig ist.
You're not a ghost. I'm Greg, of Gregory's Gripping Glue.
Ich habe dich nicht gehört.
It's slopping over with gripping suspense.
Es schäumt geradezu über vor packender Spannung.
A gripping situation which Mr. Hofman has experienced five times.
Eine spannende Situation, die Monsieur Hofman mittlerweile 5 mal durchgemacht hat.
Your hand is gripping my fingers.
Ihre Hand ergreift meine Finger.
The gripping drama was the last play presented at the Orpheum.
Das letzte Drama, das im Orpheum gespielt wurde.
You said it was a gripping drama.
Sie sagten, es sei ein Drama.
Here's a gripping drama about a newlywed couple waiting for their furniture to arrive.
Ein ergreifendes Drama über ein frisch verheiratetes Paar. das auf seine Möbel wartet.
Nachrichten und Publizistik
The shine may have come off the EU, but the gripping scenes from Kyiv's Maidan Square are a powerful reminder of the enduring appeal of Europe's core values.
Vielleicht ist der EU der Glanz abhandengekommen, aber die fesselnden Szenen vom Maidan-Platz in Kiew sind eine kraftvolle Erinnerung an die anhaltende Anziehungskraft der europäischen Grundwerte.
Until that occurs, the vice now gripping Asia will only continue to tighten.
Bis es dazu kommt, wird sich die Klemme, in der Asien derzeit steckt, nur weiter verschärfen.
NEW HAVEN - Japan is the petri dish for the struggle against the secular stagnation that is now gripping most major developed economies.
NEW HAVEN - Japan ist für den Kampf gegen die säkulare Stagnation, die inzwischen die meisten entwickelten Länder ergriffen hat, die Petrischale.
With fear gripping consumers, companies, and countries worldwide, talk has turned from a moderate advanced-country recession to a major world depression.
Die Angst hat Verbraucher, Unternehmen und Länder weltweit im Griff - und statt von einer moderaten Rezession in den hoch entwickelten Ländern ist nun von einer großen, weltweiten Depression die Rede.
DAVOS - Throughout the world, it seems, crisis is gripping national politics.
DAVOS - In aller Welt scheint die nationale Politik von der Krise überwältigt zu werden.
These feelings, it appears, are directly related to the violence gripping Iraq, and the role of foreigners in the country's perilous security situation.
Diese Gefühle, so scheint es, stehen im direkten Zusammenhang mit der Gewalt, die den Irak im Griff hält, und mit der Rolle der Ausländer in Bezug auf die gefahrvolle Sicherheitslage des Landes.
DUBLIN - Both sides of the austerity debate that is now gripping economists and policymakers cite Ireland's experience as evidence for their case.
DUBLIN - In der Austeritätsdebatte, die momentan unter Ökonomen und politischen Entscheidungsträgern um sich greift, zitieren beide Seiten gerne Irlands Erfahrungen als Beweis für ihre jeweilige Sicht der Dinge.