beeindruckend Deutsch
Übersetzungen beeindruckend ins Englische
Wie sagt man beeindruckend auf Englisch?
beeindruckend Deutsch » Englisch
Sätze beeindruckend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich beeindruckend nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Wirkung des Medikamentes war beeindruckend.
The effect of the medicine was amazing.
Das ist ziemlich beeindruckend.
That's pretty impressive.
Das ist sehr beeindruckend.
This is very impressive.
Das ist beeindruckend.
This is awesome.
Das ist ziemlich beeindruckend.
It's rather impressive.
Das ist beeindruckend.
That's impressive.
Tom ist beeindruckend.
Tom is impressive.
Es war beeindruckend.
It was impressive.
Sie war beeindruckend.
It was impressive.
Er war beeindruckend.
It was impressive.
Das war beeindruckend.
That was impressive.
Die Zeremonie war sehr beeindruckend.
The ceremony was very impressive.
Ihre Arbeit mit diesen Proben war beeindruckend.
Your work with these specimens was impressive.
Ich fand es ziemlich beeindruckend.
I found it quite impressive.
Filmuntertitel
Ganz schön beeindruckend.
That's an entrance!
Sehr beeindruckend.
Think of that.
Sie wissen nicht, wie beeindruckend ich sein konnte.
My dear, you don't know how impressive I could be.
Das ist ja beeindruckend, Mr.
That hardly seems enough, Mr..
Beeindruckend. Was?
Impressive.
Sehr beeindruckend.
Goodbye. That is remarkable.
Sehr beeindruckend, wir beide.
Very impressive, both of us.
Beeindruckend.
Very dashing.
Sehr beeindruckend, dass Sie schon seit 5O Jahren Arzt sind.
It's impressive that you're old enough to have been a doctor for fifty years.
Beeindruckend.
I'm overwhelmed.
Das war beeindruckend.
It really had impact.
Beeindruckend ist es nicht, aber es wird reichen.
Well, she's no sea dragon, but she'll do for a toy.
Mit Brille sehen Sie beeindruckend aus.
You're very imposing in glasses.
Ich wollte unbedingt New Orleans sehen. Wirklich beeindruckend.
I really wanted to see New Orleans, it's surprising.
Nachrichten und Publizistik
Die Geschichte der deutschfranzösischen Aussöhnung ist in der Tat beeindruckend.
The history of Franco-German reconciliation is impressive indeed.
Auch in diesem Bereich sind die Leistungen Amerikas nicht allzu beeindruckend.
Here, too, America's record is less than impressive.
Unglücklicherweise sind derartige Beispiele internationaler Zusammenarbeit ebenso beeindruckend wie selten.
Unfortunately, such examples of international cooperation are as rare as they are impressive.
Es ist beeindruckend, ihn zu sehen, wie er ein Wohnzimmer in New York betritt: Sein Verhalten ist ruhig und würdevoll.
It is startling to see him walk into a New York living room: his demeanor is quiet and dignified.
Trotz der Trostlosigkeit der Geschichten sind die Bilder in beiden Filmen beeindruckend.
Both films are visually stunning, despite their stories' bleakness.
Googles neue Technologie ist beeindruckend und wird sich - wenn die anfänglichen Sicherheitsprobleme erst einmal gelöst sind - ohne Zweifel für viele Verbraucher als praktisch erweisen.
Google's new technology is impressive, and will no doubt prove convenient for many consumers once the initial security problems are resolved.
Obwohl dies auf den ersten Blick sehr beeindruckend erscheint, überlagert dieser Anstieg doch mehrere grundlegende Probleme.
Although superficially impressive, this surge obscures several key issues.
Er steht bereit, Ländern in der Region zu helfen, das nächste Vierteljahrhundert genauso beeindruckend werden zu lassen.
It stands ready to help countries in the region make the next quarter-century just as impressive.
Es ist tatsächlich beeindruckend, welche Bedeutung Ölpreise für Prognosen haben, allerdings nur als Kontraindikator: Fallende Ölpreise haben nie eine korrekte Voraussage eines Wirtschaftsabschwungs geliefert.
The predictive significance of oil prices is indeed impressive, but only as a contrary indicator: Falling oil prices have never correctly predicted an economic downturn.
Wenn ihre Rolle primär darin besteht, umfangreiche Finanzmittel bereitzustellen, sind die Ergebnisse häufig weniger beeindruckend.
When its main role has been to provide financial muscle, the results have been less impressive.
Die Zahlen wären als Schlagzeilen nicht so beeindruckend, doch die Ergebnisse wären langfristig besser.
Headline aid numbers might seem less impressive, but long-run results would be better.
Oberflächlich ist ihre Robustheit beeindruckend - sie erholt sich, wie die chinesische Führung nicht müde wird, die Welt zu erinnern, immer als Erste.
On the surface, its resilience has been impressive - the first to recover, as Chinese leaders always want to remind the rest of the world.
Was so beeindruckend an der neuen Regenwaldinitiative ist, ist, dass sie von den Entwicklungsländern selbst ausgeht; sie repräsentiert ihre Kreativität und ihr soziales Engagement.
What is so impressive about the new rainforest initiative is that it comes from the developing countries themselves; it represents their creativity and social commitment.
RAMALLAH - Die Verkündung der Waffenstillstandsvereinbarung zwischen Israel und Palästina im letzten Monat verlief beeindruckend.
RAMALLAH - The rollout of the war-ending ceasefire agreement between Israel and Palestine last month was impressive.