Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

reply Englisch

Bedeutung reply Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch reply?
In einfachem Englisch erklärt

reply Verb

— If you reply to someone or something, you answer using words. "Are you OK?" she ask. "Yes," I replied. I said hi and she did not reply. She'll reply to questions in writing. — If you reply to someone or something, you react. The Cubs replied with three points of their own to win the game.

reply Noun

— A reply is the words you use to answer someone. "Why?" He received no reply. "Did you hear me?" "Is it OK if I go?" Without waiting for a reply, he ran back toward the dining area.

reply

— antworten, erwidern verb (= answer) react verbally She didn't want to answer answer the question We answered that we would accept the invitation — Antwort, Entgegnung noun (= answer) a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation I waited several days for his answer he wrote replies to several of his critics — Antwort noun the speech act of continuing a conversational exchange he growled his reply

Übersetzungen reply Übersetzung

Wie übersetze ich reply aus Englisch?

reply Englisch » Deutsch

Antwort antworten Erwiderung Entgegnung erwidern entgegnen beantworten Beantwortung Stichwort Bescheid Zuschrift Widerlegung Rückwirkung Reaktion Gegenwirkung Gegendarstellung Antwortbrief zurücksenden zurückkehren lassen zurückgeben wiederholen schriftliche Antwort replizieren erwidern akkusatiivi entgegnen akkusatiivi antworten Rückmeldung Rückantwort Resonanz Replik Gutachten Bericht Antwort geben -en

Synonyme reply Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu reply?

reply Englisch » Englisch

answer respond response retort return rejoinder reaction react replica repay rejoin cue counter solve solution report reply to rebuttal give an answer crackdown answer back revenge replication reciprocate plead key give back echo counterattack written response translate tell talkback take in charge take back speak to speak in reply serve send back see sass roar in imitation riposte reverberation reverberate return something retaliate result restore resounding

Konjugation reply Konjugation

Wie konjugiert man reply in Englisch?

reply · Verb

Sätze reply Beispielsätze

Wie benutze ich reply in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I don't know how to reply to that question.
Ich weiß nicht, wie ich auf diese Frage antworten soll.
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
Endlich habe ich jetzt Zeit, um die Post zu beantworten, die ich in den letzten drei Wochen bekommen habe.
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
Endlich habe ich Zeit, um auf die Nachrichten zu antworten, die ich in den letzten drei Wochen erhalten habe.
I'm sorry I didn't reply to you sooner.
Es tut mir leid, dass ich dir nicht früher geantwortet habe.
I'm sorry I didn't reply to you sooner.
Tut mir leid, dass ich Ihnen nicht schon früher geantwortet habe.
I haven't had a reply to my letter.
Ich habe keine Antwort auf meinen Brief bekommen.
I would appreciate a reply as soon as possible.
Ich wäre froh, wenn Sie mir so früh wie möglich antworten würden.
I would appreciate a reply as soon as possible.
Ich würde eine möglichst umgehende Antwort begrüßen.
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
Bitte senden Sie mir eine Antwort, sobald Sie diese Mail erhalten haben.
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
Bitte schicke mir eine Antwort, sobald du diese Mail bekommen hast.
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
Ich schäme mich, dass es so lange zum Antworten gebraucht hat.
Thanks for your reply.
Danke für deine Antwort.
We look forward to your early reply.
Wir freuen uns auf Ihre baldige Antwort.
The reply came after three days.
Die Antwort kam nach drei Tagen.

Filmuntertitel

He didn't even reply.
Er hat mir nicht geantwortet.
A nice reply.
Eine nette Antwort.
The ship's guns roared in reply to the massacre.
Dann antworten auf die Gräueltaten der Militärmachthaber in Odessa die Granaten des Panzerkreuzers.
You'll hold yourself in readiness for a return flight to Russia as soon as our reply is ready.
Halten Sie sich bereit für den Rückflug nach Russland, - sobald unsere Antwort fertig ist.
Come, August, we shall reply to the king at once.
Komm, August, wir werden dem König unverzüglich antworten.
Mr. Vanderhof, we've written many letters about this, but we've received no reply.
Herr Vanderhof, wir haben Ihnen mehrmals geschrieben, aber keine Antwort erhalten.
I wrote many times, giving you details asking your aid and trust, and in reply, I got nothing.
Ich schrieb viele Male und gab Details, bat um Hilfe und Vertrauen, und bekam keine Antwort.
For Jules I would question every saint in heaven, and how could they reply?
Ich würde diese Frage auch jedem Heiligen stellen.
What did you reply?
Was haben Sie geantwortet?
What matters is your reply.
Aber was zählt, ist Ihre Antwort.
I'll reply.
Ich antworte ihr.
Why, 'tis a loving and a fair reply.
Wohl, das ist eine liebe, schöne Antwort.
Jury, disregard reply.
Geschworene, ignorieren Sie die Antwort.
They did not even reply to her letter.
Doch auf ihren Brief folgte keine Antwort.

Nachrichten und Publizistik

When one asks finance ministers in commodity-exporting debtor countries, they frequently reply that they fear insufficient demand for commodity bonds.
Befragt man dazu die Finanzminister von rohstoffexportierenden Schuldnerländern, bekommt man häufig zur Antwort, dass sie eine ungenügende Nachfrage nach derartigen Rohstoffanleihen befürchten.
I reply emphatically that it is not.
Ich antworte nachdrücklich, dass dies nicht der Fall ist.
But skeptics reply that China is merely waiting for its economy to lay the basis for future hegemony.
Die Skeptiker allerdings halten dem entgegen, dass China nur darauf wartet, bis seine Wirtschaft die Grundlage für zukünftige Hegemoniebestrebungen schafft.
Republicans reply that America is bound to be resented because of its size and its association with globalization.
Die Republikaner entgegen, dass Amerika aufgrund seiner Größe und seiner Rolle bei der Globalisierung zwangsläufig auf Ablehnung stoßen muss.
Defenders of the current system reply: we leave such choices to individuals to make for themselves.
Die Verteidiger des gegenwärtigen Systems antworten darauf: Derartige Entscheidungen überlassen wir dem Einzelnen.
No funding for that, came the reply.
Dafür gibt es kein Geld, kam die Antwort.
All I have to do is click reply, find Juan's e-mail address, add a brief comment and hit send.
Ich muss nichts weiter tun, als auf Antworten zu klicken, Juans E-Mail-Adresse suchen, einen kurzen Kommentar schreiben und auf Senden klicken.
Or I reply to Alice asking her to send me a paragraph or two - and lose my enthusiasm for the project.
Oder ich antworte Alice und bitte Sie, mir einen Absatz oder zwei zu schicken - und verliere meine Begeisterung für das Projekt.
His reply: Europe was above all the continent of peace, compassion, and cooperation.
Seine Antwort: Europa sei mehr als alles andere der Kontinent des Friedens, der Barmherzigkeit und der Zusammenarbeit.
But this reply fails to deal with the suffering of those who drown in floods, are burned alive in forest fires caused by lightning, or die of hunger or thirst during a drought.
Das allerdings erklärt noch nicht das Leiden derer, die bei Überschwemmungen ertrinken, in Waldbränden, die durch Blitzschlag ausgelöst wurden, bei lebendigem Leib verbrennen oder derjenigen, die während einer Dürreperiode verhungern oder verdursten.
The standard reply is that green technologies seem more expensive only because the price of fossil fuels does not reflect their climate costs.
Die Standard-Erklärung lautet, dass grüne Technologien nur deshalb kostspieliger erscheinen, weil sich im Preis für fossile Brennstoffe deren Klimakosten nicht widerspiegeln.
Others reply that new discoveries and improved technologies for extracting oil from existing fields make such projections too alarmist.
Andere antworten, dass neue Funde und verbesserte Technologien für die Ölförderung auf bestehenden Ölfeldern derartige Vorhersagen zu schwarzseherisch machen.
Chua would reply that reaching a high level of achievement brings great satisfaction, and that the only way to do it is through hard work.
Chua würde antworten, dass es äußerst befriedigend ist, ein hohes Leistungsniveau zu erreichen, und dass der einzige Weg dahin harte Arbeit ist.
Skeptics immediately reply that women have not made war simply because they have rarely been in power.
Skeptiker wenden augenblicklich ein, dass Frauen nur deshalb keine Kriege anfachten, weil sie schlicht und einfach selten an der Macht waren.

Suchen Sie vielleicht...?

replacement warship | replace | repleat | replead | replays | replay | replate | replat | replant | replank | replan | replait
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA