Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

solve Englisch

Bedeutung solve Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch solve?
In einfachem Englisch erklärt

solve Verb

— If you solve a problem, you fix it or deal with it. "My kids always make a mess of my computer." "Well, you can easily solve the problem by not allowing them to use it." — If you solve a question, you find a correct answer. In the equation math3x^2 + x - 2 = 0/math we can solve for mathx/math.

solve

— lösen verb (= work out, work) find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of did you solve the problem? Work out your problems with the boss this unpleasant situation isn't going to work itself out did you get it? Did you get my meaning? He could not work the math problem — lösen, auflösen verb find the solution solve an equation solve for x — verb (= clear) settle, as of a debt clear a debt solve an old debt

Übersetzungen solve Übersetzung

Wie übersetze ich solve aus Englisch?

solve Englisch » Deutsch

lösen auflösen enträtseln verzeihen vergeben entscheiden bestimmen befreien öffnen zergliedern weissagen vollenden verwirklichen urteilen sich vornehmen sich etwas vornehmen rechnen raten losmachen losbinden in seine Teile zerlegen in Einzelteile erlegen herausbekommen fertigstellen erläutern erklären entschuldigen deuten darlegen beschließen bemessen beenden auslegen auseinander nehmen

Synonyme solve Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu solve?

solve Englisch » Englisch

resolve settle figure out decipher unravel explain decide clear answer untie clear up work out response reply puzzle out make clear interpret dissolve determine work unlace unhitch undo unbind make out loosen lick guess free forgive find a solution disentangle detach crack unweave untwine untangle unsnarl unhook unfasten uncouple unclasp unbruise troubleshoot trouble-shoot trace think over terminate straighten out spy

Konjugation solve Konjugation

Wie konjugiert man solve in Englisch?

solve · Verb

Sätze solve Beispielsätze

Wie benutze ich solve in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You are too clever not to solve the hard problem.
Sie sind zu klug, um das große Problem nicht zu lösen.
You are too clever not to solve the hard problem.
Du bist zu klug, um das schwierige Problem nicht zu lösen.
Could you solve the problem?
Könnten Sie das Problem lösen?
It is easy for you to solve this problem.
Es ist einfach für dich, dieses Problem zu lösen.
Even the greatest scholar can't solve that.
Selbst der größte Gelehrte kann das nicht lösen.
None of the teachers could solve the problem.
Keiner der Professoren konnte das Problem lösen.
I will try to solve the problem at any rate.
Ich versuche, das Problem um jeden Preis zu lösen.
Mr Thomas will be able to solve the problem.
Herr Thomas wird das Problem lösen können.
Dick tried to solve the problem, in vain.
Dick versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
It was a problem difficult to solve.
Es war ein schwierig zu lösendes Problem.
It is too difficult a problem for me to solve.
Das Problem ist zu schwierig für mich zu lösen.
It is too difficult a problem for me to solve.
Das Problem ist zu schwierig, als dass ich es lösen könnte.
Not a few pupils could solve the problem.
Nicht wenige Schüler konnten das Problem lösen.
It was easy for him to solve the problem.
Er konnte das Problem leicht lösen.

Filmuntertitel

Fighting will solve nothing.
Kämpfen ist keine Option.
Between us we can solve this crime.
Wir beide können den Diebstahl sicher aufklären.
I could solve this in 5 minutes if I wanted to worry.
Ich hätte den Fall in Minuten gelöst, wenn ich mir die Mühe machen würde.
I'll solve the problem with Napoleon in my own way. and tell the entertainment committee, the Czar mustn't leave the ballroom.
Ich löse das mit Napoleon auf meine Art. Und ich lass dem Vergnügungskomitee sagen, der Zar darf nicht aus dem Ballsaal.
I'll solve this if I have to stay here all night.
Ich löse dieses Rätsel und wenn ich ewig hier bleibe.
Your department is trying to solve two murders.
Ihre Abteilung versucht, zwei Mordfälle zu lösen.
Gentlemen. lt should be known to you, that Sherlock Holmes never took a case he didn't solve. -Yes, sir! I.
Meine Herren. es wird Ihnen sicher allen bekannt sein, dass Sherlock Holmes. noch nie einen Fall übernommen hat, den er nicht löste.
We have it! And will we solve it?
Werden wir ihn lösen?
Say, will we solve it? What was the name of the station, where the two girls got off?
Wie hieß die Station, auf der die beiden Mädchen ausgestiegen sind?
Ma'am? About a mysterious case really only you can solve. Mr. Holmes.
Um einen rätselhaften Fall, den wirklich nur Sie lösen können, Mr. Holmes.
Now I am here to solve the case. -Yes!
Jetzt bin ich ja da.
Thank you! As long as this one doesn't solve itself on it's own.
Soweit der sich nicht von selbst löst.
All right, I solve this case myself.
Ok, ich löse den Fall alleine.
I hope you solve the case you're working on.
Ich hoffe, Sie lösen Ihren Fall.

Nachrichten und Publizistik

The EU must instead show leadership through its efforts to solve the world's current problems.
Vielmehr muss die EU durch ihre Bemühungen, die aktuellen Probleme der Welt zu lösen, ihre Führungskraft unter Beweis stellen.
However tempting it may be to solve the puzzle by drawing new borders or establishing new entities, this conundrum cannot be resolved in terms of sovereignty.
Wie groß die Versuchung auch sein mag, das Problem durch das Ziehen neuer Grenzen oder durch die Erschaffung neuer Einheiten zu beseitigen: dieses Rätsel kann nicht mit Begriffen wie Souveränität gelöst werden.
We will only solve global warming by ensuring that alternative technologies are better than our current options.
Wir werden das Problem der globalen Erwärmung nur lösen können, indem wir gewährleisten, dass alternative Technologien besser sind als das, was uns gegenwärtig zur Verfügung steht.
Every once in a while, a profession (most frequently, economics) determines that it has reached a consensus on how to solve a problem.
Immer mal wieder behauptet ein Berufsstand (meistens die Ökonomen), dass er zu der Frage, wie ein Problem zu lösen sei, einen Konsens erzielt hat.
To be sure, absentee farming by elites and educated urban workers can't solve all of Africa's urgent food needs.
Gewiss kann die Landwirtschaft, die von den Eliten und gebildeten Städtern in ihrer Abwesenheit geführt wird, Afrikas dringenden Nahrungsmittelbedarf nicht vollständig befriedigen.
Ever since the Greek crisis began, the country has shown that it cannot solve its problems as the IMF and the European Commission had hoped.
Seit dem Beginn der griechischen Krise hat das Land gezeigt, dass es seine Probleme nicht alleine lösen kann, wie der IWF und die Europäische Kommission gehofft hatten.
While ideas about this abound, new theoretical breakthroughs most likely will be needed to develop the machinery required to solve such electron-electron theories, perhaps even involving black holes.
Dazu gibt es zwar viele Ideen, aber um die Mittel zur Lösung solcher Elektronen-Elektronen-Theorien zu entwickeln, benötigen wir neue theoretische Durchbrüche, die möglicherweise sogar schwarze Löcher beinhalten.
Those who think that globalization, technology, and the market economy will solve the world's problems seemed subdued.
Diejenigen, die der Ansicht sind, dass Globalisierung, Technologie und Marktwirtschaft die Probleme unserer Welt lösen werden, machten einen kleinlauten Eindruck.
No country can solve the existential threat of climate change alone.
Kein Land kann die existenzielle Bedrohung durch den Klimawandel allein lösen.
Unemployment will still be far too high, and almost half of it will be hard-to-solve, long-term joblessness - and even more if we count (as we should) the millions of Americans who have dropped out of the labor force.
Die Arbeitslosenquote wird immer noch viel zu hoch sein und zur Hälfte aus schwer vermittelbaren Langzeitarbeitslosen bestehen - und noch mehr, wenn wir (wie wir sollten) die Millionen Amerikaner mitzählen, die aus dem Arbeitsmarkt ausgeschieden sind.
On the contrary, American policies typically inflame the situation rather than solve it.
Im Gegenteil: Amerikanische Maßnahmen heizen die Situation meistens an, anstatt sie zu lösen.
It signaled that America's new president was less interested in using government to solve society's problems than he was in cutting taxes, mainly for the benefit of the wealthy.
Damit wurde signalisiert, dass der neue amerikanische Präsident weniger interessiert war, die Probleme der Gesellschaft mit Hilfe des Staates zu lösen, als vielmehr die Steuern zu senken, wovon hauptsächlich die Wohlhabenden profitierten.
As with deposit insurance, repurchase agreements solve the coordination failure problem because depositors know that, even if they wait, the bank will be able to accommodate their withdrawals.
Genau wie die Einlagenversicherung lösen Rückkaufvereinbarungen das Problem des Koordinationsfehlers, denn die Depositeninhaber wissen, dass die Bank ihnen ihre Einlagen auszahlen kann, auch wenn sie warten.
It cannot solve problems that directly affect it by acting on its own, though its leadership remains indispensable.
Amerikas Führung ist zwar weiterhin unverzichtbar, aber es kann Probleme, von denen es unmittelbar betroffen ist, nicht im Alleingang lösen.

Suchen Sie vielleicht...?

solvent exhaustion | Solva | solvent extract | solvus | solves | solver | solved | Solvay | solvent extraction method | solvated | solving | Solvalla
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA