Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

replay Englisch

Bedeutung replay Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch replay?
In einfachem Englisch erklärt

replay Verb

— If you replay a video, you play the video again.

replay Noun

— A replay is the repeat of something, for example, a video. Show us that replay one more time.

replay

— verb play (a melody) again — verb repeat a game against the same opponent Princeton replayed Harvard — verb play again We replayed the game replay a point — noun the immediate rebroadcast of some action (especially sports action) that has been recorded on videotape — noun something (especially a game) that is played again — verb (= play back) reproduce (a recording) on a recorder The lawyers played back the conversation to show that their client was innocent

Übersetzungen replay Übersetzung

Wie übersetze ich replay aus Englisch?

replay Englisch » Deutsch

Wiederholungsspiel Wiederholung

Synonyme replay Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu replay?

replay Englisch » Englisch

repeat rematch play back action replay reproduce instant replay video reproduction slow-motion replay slow motion say run retrograde retell restate reshowing reset rerun reproduction reprize reprise replicate repetition repeat one’s word reiterate rehash reenact recapitulation rebroadcast re-enact playback play again makeup make-up make a reply iterate ingeminate hash over double ditto answer

Konjugation replay Konjugation

Wie konjugiert man replay in Englisch?

replay · Verb

Sätze replay Beispielsätze

Wie benutze ich replay in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Replay the last 10 seconds.
Spiel die letzten zehn Sekunden noch einmal ab.

Filmuntertitel

I could claim a foul, and demand a replay.
Ich könnte darauf bestehen, dass das Duell wiederholt wird.
Would you like to. see it again on instant replay?
Wenn du Lust hast, zeige ich dir die Wiederholung in Zeitlupe.
Would you like to try that again for instant replay?
Wie wäre es, wenn wir das Ganze. noch einmal in Zeitlupe wiederholen?
And if this is a replay of history.
Und wenn dies eine Wiederholung der Geschichte ist.
And if this is indeed some sort of a replay of history, the Earps will kill the Clantons at the O.K. Corral at 5:00 this afternoon.
Und wenn dies wirklich eine Wiederholung der Geschichte ist, werden die Earps die Clantons heute Nachmittag um 5 am OK Corral töten.
Start a replay of the distress call.
Spielen Sie den Notruf noch mal ab.
Replay the Scalosian distress call on my viewer.
Spielen Sie den Notruf noch mal auf meinem Schirm ab.
Now, here's a replay of the star pattern just before the explosion.
Hier ist eine Wiederholung des Sternenmusters vor der Explosion.
We'll look at a replay of that at speed 6.
Noch mal mit Geschwindigkeit Sechs.
We'll probably have a videotape replay of that later on.
Davon zeigen wir Ihnen später eine Videoaufzeichnung.
Well, the replay will start tomorrow at 7:30 a.m.
Tja, das Wiederholungsspiel beginnt morgen früh um 7:30 Uhr.
Here is an action replay, as Colonel Salan Zim of Eritrea meets death from an unknown assassin.
Die Wiederholung zeigt, wie der Oberst aus Eritrea dem unbekannten Attentäter erliegt.
I want internal replay on Serge Zharkov.
Ich brauche Infos zu Sergei Zarkow.
Replay operatives.
Zeigen Sie mir noch mal die Agenten.

Nachrichten und Publizistik

The Greek experience - so far, at least - looks like a replay of the Argentine drama.
Die griechische Erfahrung wirkt - zumindest bisher - wie eine Neuaufführung des argentinischen Dramas.
They shouldn't: a more decentralized international monetary system is precisely what is needed to prevent a replay of the financial crisis.
Ein stärker dezentralisiertes internationales Währungssystem ist genau das, was wir brauchen, um eine Wiederholung der Finanzkrise zu verhindern.
Add a wrenching European crisis to the equation, and a replay of 2008 no longer seemed far-fetched.
Und da dazu noch eine schmerzhafte Krise in Europa kam, schein eine Wiederholung der Entwicklungen des Jahres 2008 nicht länger abwegig.
We are not living a replay of 1938.
Wir durchleben keine Wiederholung des Jahres 1938.
Equity capital will come from the US and from the Far East to claim a piece of the action, which may be a replay for anyone that missed the show in the US or just wants to see it once more.
Von den USA und aus dem Fernen Osten wird Billigkeitskapital kommen, um wenigstens teilweise bei der Aktion mitmachen zu können, die vielleicht eine Wiederholung der Show aus den USA sein wird - also genauso erfolgreich.
A Latin American default would have brought down the banking systems of all the major industrial countries, causing something like a replay of the Great Depression.
Die Zahlungsunfähigkeit Lateinamerikas hätte das Bankensystem aller wichtigen Industrieländer in die Knie gezwungen und so etwas wie eine Wiederholung der Großen Depression ausgelöst.
And she has no doubt that the West, in responding to the Arab League's entreaty to intervene, avoided a replay of Srebrenica in North Africa.
Und sie hegt keinen Zweifel, dass der Westen durch seine Reaktion auf die Bitte der Arabischen Liga um Intervention ein zweites Srebrenica in Nordafrika verhindert hat.
The cheated presidential candidates, both veterans of the revolution, instinctively thought of a replay of history.
Die betrogenen Präsidentschaftskandidaten, beide Veteranen der Revolution, dachten instinktiv, dass sich die Geschichte wiederholen würde.
The Taliban, with the active support of the Pakistani military, would certainly make a run for Kabul to replay the 1996 power grab.
Die Taliban würden mit der aktiven Unterstützung des pakistanischen Militärs sicherlich versuchen die Macht in Kabul zu ergreifen, ähnlich wie im Jahr 1996.
What we are witnessing in many countries looks like a slow-motion replay of the last housing-market train wreck.
Was wir derzeit in vielen Ländern erleben, nimmt sich wie eine Zeitlupenwiederholung der letzten Krise auf dem Eigenheimmarkt aus.
This appears to be another replay of the Greek scenario, with targets for reducing the debt burden repeatedly missed, until more drastic steps become inevitable.
Das scheint eine Wiederholung des griechischen Szenarios zu sein, bei dem Ziele zur Reduzierung der Verschuldung wiederholt verpasst werden, bis drastischere Schritte notwendig werden.
So, while the interim agreement may not be a replay of the Munich Agreement in 1938, as many critics contend, it may have set the stage for an even more combustible future.
Das Interimsabkommen mag zwar keine Neuauflage des Münchner Abkommens von 1938 sein, wie viele Kritiker behaupten, es könnte jedoch den Weg für eine noch leichter entflammbarere Zukunft bereitet haben.
Then along came President George Bush Jr. to replay Reagan: large tax cuts, a big increase in military spending, and continuation or even expansion of popular spending programs.
Dann tauchte Präsident George Bush jr. auf, um Reagan wieder aufleben zu lassen und zwar mit umfassenden Steuersenkungen, gewaltigen Steigerungen der Militärausgaben und der Fortschreibung oder gar Ausweitung der populären Ausgabenpolitik.

Suchen Sie vielleicht...?

replacement teacher | replace | replate | replat | replant | replank | replan | replait | replacement transfusion | replays | replacement value | replaceability
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA