Gegendarstellung Deutsch
Übersetzungen Gegendarstellung ins Englische
Wie sagt man Gegendarstellung auf Englisch?
Sätze Gegendarstellung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Gegendarstellung nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich schreibe eine Gegendarstellung.
I can write a rebuttal, tell our side.
Das Erste ist die Gegendarstellung meines Mandanten gegen eine dauerhafte Verfügung, die ihn davon abhält, Mr. und Mrs. Scott Wilson zu sehen.
The first is my client's opposition to the request for a permanent restraining order, barring my client from seeing Mr. and Mrs. Scott Wilson.
Von Ihnen muss Harveys Gegendarstellung kommen.
You've got to give Harvey's rebuttal.
Jetzt zur Gegendarstellung im Namen unseres Ehrengastes. ausgeführt von seiner hübschen Witwe, Bernice.
And now, for the rebuttal on behalf of our guest of honour, his lovely widow, Bernice.
Du kommst zu mir und kannst die Gegendarstellung vorbereiten.
Come to my house and rest. We still have time to prepare a rebuttal.
Wir bringen eine Gegendarstellung.
Well, we'll work up a rebuttal.
Nein, keine Gegendarstellung.
No, there isn't going to be any rebuttal.
McCarthy möchte, dass William Buckley die Gegendarstellung macht.
McCarthy wants William Buckley to do his rebuttal.
Wir bringen eine Gegendarstellung.
We'll print a retraction.
Ich habe eine Gegendarstellung an die New York Times geschrieben, unter Jennas Namen, in der ich die Medien anklage.
I have written an op ed piece for the New York Times under Jenna's name in which I put the media on trial. Boo!
Keine Gegendarstellung!
No letters to the editor.
Jetzt hören Sie mal zu. Ich will eine Gegendarstellung zu Ihrem Text aus dem Kreuzworträtsel.
You should write a retraction where you pull back all the shit you wrote about me.
Sollte es eine Beschwerde geben, dann gibt es ja immer noch die Gegendarstellung, richtig?
I thought you were open till 11:00. Well, normally we are, but this weather's turned ugly.
Ich will eine Gegendarstellung.
I demand the right to respond.