Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

restore Englisch

Bedeutung restore Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch restore?
In einfachem Englisch erklärt

restore Verb

— If you restore a state, feeling, or ability that has been lost, you make that possible or normal again. Police were sent to restore order after an attack on May 4. The government attempted to restore confidence by announcing tougher laws. With a simple operation, doctors were able to restore his hearing. — If you restore something, you make it go back to the way it was. The school is restoring the buildings that were damaged in the fire. Art experts are working to restore the painting to its original condition. — If you restore something, you put or give it back. The lost child was restored to her parents by police. Management has restored the extra vacation time.

restore

— verb return to its original or usable and functioning condition restore the forest to its original pristine condition — verb return to life; get or give new life or energy The week at the spa restored me — verb give or bring back Restore the stolen painting to its rightful owner — reparieren verb (= repair) restore by replacing a part or putting together what is torn or broken She repaired her TV set Repair my shoes please — wiederherstellen, restaurieren verb (= reestablish) bring back into original existence, use, function, or position restore law and order reestablish peace in the region restore the emperor to the throne

Übersetzungen restore Übersetzung

Wie übersetze ich restore aus Englisch?

restore Englisch » Deutsch

wiederherstellen restaurieren wiederbringen umspeichern reparieren erneuern Wiederherstellung zurückgeben zurückführen reponieren renovieren zurückziehen zurückzahlen zurückversetzen zurücksenden zurückrufen zurücklegen zurückbringen zur Tür bringen wiederhergestellt werden wiedergeben wiedereinsetzen wiederaufbauen wiederaufarbeiten wieder herstellen wieder einführen weiterführen verbessern sich normalisieren korrigieren in alten Zustand versetzen hinausbringen hinausbegleiten heimbringen fortsetzen fortführen fortfahren berichtigen aufpolieren

Synonyme restore Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu restore?

restore Englisch » Englisch

return repair renovate give back fix renew mend reinstate recover rehabilitate revive bring back put back send back restitute reconstruct retrieve reorganize reestablish redeem rebuild revert regenerate refurbish refund touch on take back save rescue replace render rejuvenate regain refresh recondition payback maintain doctor deliver back correct continue sustain revise return to normal resurrect resume restructure restoration restitution repeat

Konjugation restore Konjugation

Wie konjugiert man restore in Englisch?

restore · Verb

Sätze restore Beispielsätze

Wie benutze ich restore in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

How on earth can we restore our youth?
Wie in aller Welt können wir unsere Jugend zurückbringen?
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
Wir bemühen uns derzeit, den normalen Service möglichst schnell wiederherzustellen.

Filmuntertitel

Or do you think you can restore my faith in men?
Oder meinen Sie, Sie können mir den Glauben an die Männer wiedergeben?
That'll restore circulation. Look.
Genauso!
There's nothing he wouldn't do for a king who'd restore him to rank.
Er würde alles tun für einen König, der ihm seinen Rang wiedergibt.
Not until you bribe the manager to restore me to my attic.
Rauskommen. - Erst will ich mein Zimmer zurück.
It's up to us to restore it to them.
Geben wir es ihnen zurück.
They may restore your sight.
Sie können dir dein Augenlicht wiedergeben.
She lives, but is as dead. No doctor can restore her.
Sie lebt und scheint doch tot zu sein.
It is in your power to restore his sight.
Es liegt in deiner Macht, ob er wieder sehen wird.
I was told there was a doctor here. who could restore his sight.
Ich sollte hier einen Arzt finden, der. Der ihm das Augenlicht wiedergibt.
If the sight of you did nothing to restore his memory. what can words do? When you came to me at Melbridge shortly after he disappeared.
Wenn es Ihr Anblick nicht vermochte, seine Erinnerungen zu wecken, können es auch Worte nicht.
If StiIIman doesn't restore the mine, it's up to me to go to seattle to a higher court.
Wenn Stillman uns die Mine nicht gibt, gehe ich nach Seattle vors Gericht.
Yes, I would restore them all to life.
Ich würde ihnen allen das Leben wiedergeben.
If we could find a way of saving the remaining hostages. or as many as possible. we would at the same time restore the unity of the city.
Problemen konfrontiert, die einander bedingen. Wenn es uns gelingt, einen Weg zu finden, das Leben dieser Geiseln zu retten, oder so viele. wie möglich von ihnen, würden wir dem Kampf des Volkes neue Kräfte zufügen.
And then, because I loved him, I felt I had to restore her to him. to make her what she'd been before. to make him happy.
Und gerade weil ich ihn liebte, wollte ich sie ihm zurückgeben, so wie sie vorher gewesen war, um ihn glücklich zu machen.

Nachrichten und Publizistik

The second is a set of understandings and commitments among the major advanced and developing countries to rebalance the global economy in order to restore aggregate demand and growth.
Der zweite Punkt beinhaltet eine Reihe von Abkommen und Verpflichtungen zwischen den großen Industrie- und Entwicklungsländern, die Weltwirtschaft wieder in ein neues Gleichgewicht zu bringen, um die Gesamtnachfrage und das Wachstum wiederherzustellen.
And a massive default, together with a very large sustained cut in the annual budget deficit, is, in fact, needed to restore Greek fiscal sustainability.
Und ein massiver Zahlungsausfall in Kombination mit einer nachhaltigen und signifikanten Senkung des jährlichen Haushaltsdefizits ist auch nötig, um die haushaltspolitische Tragfähigkeit Griechenlands wieder herzustellen.
Was it purely the product of a collective delusion, an emotional Potemkin village of sorts, encouraged, if not conceived, by the authorities to restore some level of self-assurance among France's depressed citizens?
War er nur das Produkt einer kollektiven Selbsttäuschung, eine Art emotionales Potemkinsches Dorf, das von den Behörden ermutigt, wenn nicht ausgeheckt worden war, um Frankreichs deprimierten Bürgern etwas mehr Selbstvertrauen einzuflößen?
We must write and enforce laws that restore credibility to our financial markets.
Wir müssen Gesetze verfassen und durchsetzen, die die Glaubwürdigkeit unserer Finanzmärkte wiederherstellen.
Only a constitution, they argue, can restore much needed legitimacy to a political system that is widely perceived as deeply corrupt and inept.
Nur eine Verfassung, behaupten sie, kann einem politischen System, dass weithin als höchst korrupt und ungeeignet wahrgenommen wird, die dringend benötigte Legitimität zurückgeben.
For the last three years, the consensus has been that the US economy was on the verge of a robust and self-sustaining recovery that would restore above-potential growth.
In den letzten drei Jahren war es Konsens, dass die US-Wirtschaft vor einer robusten und selbsttragenden Erholung sowie überdurchschnittlichem Wachstum steht.
And, with headwinds from Europe and a synchronized global slowdown, the candidates will have no choice but to pursue, at least initially, similar economic policies to restore dynamic job creation and financial stability.
Und mit Gegenwind aus Europa und einer allgemeinen globalen Verlangsamung werden die Kandidaten zumindest zu Beginn keine Wahl haben, als zur Wiederbelebung des Arbeitsmarktes und der finanziellen Stabilität ähnliche Maßnahmen zu ergreifen.
And certainly the election of the first African-American as president would do wonders to restore the soft power that the Bush administration squandered over the past eight years.
Und natürlich würde die Wahl des ersten afroamerikanischen Präsidenten Wunder wirken, wenn es um die Wiederherstellung der Soft Power geht, die die Bush-Regierung in den letzten acht Jahren achtlos mit Füßen getreten hat.
For this reason, America and South Korea must restore a strategic vision for the future.
Aus diesem Grund müssen Amerika und Südkorea wieder eine strategische Vision für die Zukunft entwickeln.
Growth is wonderful; inflation is terrible; a central bank cannot avoid choosing: it must restore price stability even if that means sacrificing growth.
Wachstum ist wunderbar, Inflation ist furchtbar, und eine Zentralbank kann nicht umhin zu wählen: Sie muss die Preisstabilität selbst dann wiederherstellen, wenn es die Opferung von Wachstum bedeutet.
Only an alliance of conservative leaders and powers (including a retreat by America from diplomatic radicalism), Abdullah believes, can restore some stability to the Middle East.
Nur ein Bündnis konservativer Führer und Mächte (inklusive einer Abkehr Amerikas vom diplomatischen Radikalismus) kann nach Ansicht Abdullahs im Nahen Osten wieder eine gewisse Stabilität herstellen.
Nordbanken had become fully state-owned and a new management was put in place to restore the bank to viability.
Nordbanken war gänzlich in Staatsbesitz übergegangen und ein neues Management wurde eingesetzt, um die Bank in die Rentabilität zurückzuführen.
The G-7 action plan aims to restore the flow of credit by securing interbank lending, and coordinated central bank actions have provided unprecedented levels of liquidity to the market.
Der G-7-Aktionsplan zielt darauf ab, den Kreditfluss wiederherzustellen, indem die Kreditvergabe zwischen den Banken gesichert wird, zudem haben koordinierte Maßnahmen der Zentralbanken dem Markt Liquidität in beispielloser Höhe bereitgestellt.
Fiscal austerity was supposed to restore confidence.
Die finanzpolitische Restriktion sollte das Vertrauen wieder herstellen.

Suchen Sie vielleicht...?

restore good relations | Restormel | restoring | Restoril | restorage | restoral | restores | restorer | restored | restore order | restorability | restorably
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA