crackdown Englisch
Bedeutung crackdown Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch crackdown?
crackdown
Übersetzungen crackdown Übersetzung
Wie übersetze ich crackdown aus Englisch?
crackdown Englisch » Deutsch
Crackdown Englisch » Deutsch
Synonyme crackdown Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu crackdown?
crackdown Englisch » Englisch
Sätze crackdown Beispielsätze
Wie benutze ich crackdown in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
The crackdown gained Kikui his current post, and Terauchi was elevated to Minister of Justice.
Kikui rückte zur Belohnung auf seine jetzige Position, Terauchi wurde sogar Justizminister.
A crackdown is in the works.
Es wird scharf durchgegriffen.
Does this crackdown mean that you are gonna step up. the investigation on the Crayon Killer? Actually, we are recruiting for the bowling league.
Ob sie sich gegenseitig angemalt haben?
We owe him a crackdown on the Viets and a fast boot out of this country.
Wir schulden ihm eine Razzia bei den Vietnamesen und ihren Rauswurf.
Reduced availability of narcotics due to police crackdown.
Mangelnde Verfügbarkeit von Drogen wegen Polizeimaßnahmen.
This is a crackdown.
Das ist eine Razzia.
Crackdown on drugs, crime, niggers, spics, homeless, squeegee men, African-Americans.
Durchgreifen bei Drogen, Verbrechen, Niggern, Kanaken, Obdachlosen, Scheibenwäschern, Afroamerikanern.
That's all the excuse Dukat will need to order a new security crackdown.
Mehr braucht Dukat nicht, um eine Verschärfung der Sicherheit anzuordnen.
Given Lux's failure to make curfew, everyone expected a crackdown.
Nach dem, was Lux sich erlaubt hatte, erwartete jeder ein hartes Durchgreifen von seiten der Eltern.
Before the crackdown.
Vor den Kontrollen.
Because now Father and the Council have decreed an acceleration in the crackdown on offenders.
Weil jetzt Vater und der Rat beschlossen haben, die Niederschlagung der Täter zu beschleunigen.
That's right. What? Crackdown?
Was denn für eine Razzia?
He could be taking heavy losses. They mentioned a Cylon crackdown.
Es gab wahrscheinlich schwere Verluste Aufgrund der zylonischen Razzia.
Received a bravery award for efforts in the resolution of Operation Crackdown.
Verleihung des Tapferkeitsordens für besondere Verdienste bei Operation Zugriff.
Nachrichten und Publizistik
Since the 1990's crackdown, human rights violations have continued, most recently with the suppression of the protests led by Buddhist monks in 2007.
Seit der Niederschlagung der Proteste im Jahr 1990 kam es fortgesetzt zu Menschenrechtsverletzungen, die jüngst in der Zerschlagung der von buddhistischen Mönchen geführten Proteste im Jahr 2007 gipfelten.
Myanmar's generals deserve to be condemned for their brutal crackdown on civilian protestors and Buddhist monks.
Die Generäle in Myanmar verdienen es, für die brutale Niederschlagung der Proteste der Zivilbevölkerung und der buddhistischen Mönche verurteilt zu werden.
Indonesia was a liberal democracy in the 1950's, before President Sukarno, supported by the military, began a crackdown on the press in 1956.
Bis in die 1950er Jahre war Indonesien eine liberale Demokratie. Im Jahr 1956 ergriff dann Präsident Sukarno mit Unterstützung des Militärs drastische Maßnahmen gegen die Presse.
But President Suharto's regime began another press crackdown in the early 1970's, ultimately banning various media and jailing many journalists.
Aber in den frühen 1970er Jahren begann Präsident Suharto erneut gegen die Presse vorzugehen und schließlich verschiedene Medien zu verbieten und zahlreiche Journalisten zu inhaftieren.
Then comes the 20th anniversary of the June 4 crackdown on the Tiananmen Square student demonstrations.
Anschließend steht dann der 20. Jahrestag der Niederschlagung der Studentendemonstrationen am 4. Juni 1989 auf dem Tiananmen-Platz an.
Although neither Hu nor Wen were directly involved in the crackdown, they nonetheless must tread carefully.
Obwohl weder Hu noch Wen direkt in die Niederschlagung der Proteste involviert waren, müssen sie nun behutsam vorgehen.
Supported by local police and 10,000 followers, the rebellion ended only after a government crackdown.
Die von der örtlichen Polizei und 10.000 Gefolgsleuten unterstütze Rebellion endete erst nach hartem Durchgreifen der Regierung.
Then former President Vicente Fox ordered a crackdown.
Dann ordnete der damalige Präsident Vicente Fox hartes Durchgreifen an.
The victory of the famed opposition trade-union movement, Solidarity, in Eastern Europe's first free election since 1946 was eclipsed by the violent crackdown in Beijing and Khomeini's tumultuous passing.
Der Sieg der berühmten oppositionellen Gewerkschaftsbewegung Solidarnosc bei den ersten freien Wahlen in Osteuropa seit 1946 ging aufgrund der gewaltsamen Niederschlagung der Proteste in Peking und dem turbulenten Hinscheiden Chomeinis weitgehend unter.
As for Qalibaf, the mayor of Tehran, he proudly confessed that he was directly involved in the violent crackdown on student protesters in 2003.
Ghalibaf, der Bürgermeister von Teheran, bekannte sich seinerseits voller Stolz zu seiner unmittelbaren Beteiligung am gewaltsamen Vorgehen gegen studentische Demonstranten im Jahr 2003.
Indeed, the domestic crackdown on human-rights activists undercut the soft-power gains of the 2008 Beijing Olympics.
Mit dem drastischen Vorgehen gegen Menschenrechtsaktivisten im eigenen Land schmälerte China seine Zugewinne an weicher Macht, die man aufgrund der Olympischen Spiele in Peking im Jahr 2008 erlangt hatte.
And President Xi Jinping's crackdown on corruption has had the side effect of delaying decision-making and inhibiting new projects.
Und Präsident Xi Jinpings Razzien gegen Korruption hatten den Nebeneffekt, dass die Entscheidungsfindung verzögert und neue Projekte gebremst wurden.
The government could launch a broad crackdown on such protests, although this would risk damaging China's prestige internationally and provoking larger, more violent protests.
Die Regierung könnte anfangen, bei solchen Protesten hart durchzugreifen, obwohl sie damit Chinas internationales Ansehen gefährden und größere, gewalttätigere Proteste provozieren würde.
In March 2001, it launched a general crackdown on Internet dissent that resulted in numerous people being imprisoned and harassed.
Im März 2001 wurden nach einer Razzia im Internet, bei der man nicht systemkonforme Meinungsverbreitung ausforschte, zahlreiche Menschen verhaftet und drangsaliert.
Crackdown Deutsch
Übersetzungen crackdown ins Englische
Wie sagt man crackdown auf Englisch?