Stichwort Deutsch
Übersetzungen Stichwort ins Englische
Wie sagt man Stichwort auf Englisch?
Stichwort Deutsch » Englisch
Sätze Stichwort ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Stichwort nach Englisch?
Einfache Sätze
Bei diesem Wörterbuch kommt die Aussprache direkt nach dem Stichwort.
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
Filmuntertitel
Vergiss dein Stichwort nicht, EsmeraIda.
Don't forget your cue, Esmeralda.
Dumbo, das ist dein Stichwort.
Dumbo, that's your cue.
Das war dein Stichwort!
There's your cue!
Das Stichwort heißt Baldrian.
The key word is Baldrian. What?
Nein, das ist nicht das Stichwort.
No, no, that's not the cue.
Unser Stichwort! Gehen wir.
That's our cue, we'd better go.
Das ist dein Stichwort, Fred.
That's your cue, Fred.
Wie aufs Stichwort.
Right on cue.
Aber sei klug, gib mir das Stichwort.
Be brilliant. Just start me off.
Um Zeit zu sparen, führst du wenige Minuten nach Beginn von Arthurs Rede deinen Auftrag durch. Wir haben ein Stichwort festgelegt.
I want the nominee to be dead about two minutes after he begins his acceptance speech, depending on his reading time under pressure.
Sie kommen genau aufs Stichwort.
Just in time!
Das war das Stichwort.
You said the magic word.
Sie kommen genau richtig. - Genau aufs Stichwort.
No, actually, it's a prayer meeting, and you're just in time, Schultz.
Das war das Stichwort, Andrew.
That's the word, Andrew. Let's go.
Nachrichten und Publizistik
Sie erlauben es bedrängten amerikanischen Familien, länger mit ihren Löhnen auszukommen (Stichwort Wal-Mart).
They allow beleaguered American families to stretch their paychecks (think Wal-Mart).
Und sie haben innovative westliche Unternehmen bisher nicht gehindert, ihr geistiges Eigentum und ihre neuen Technologien in China zu riskieren, um den Verbrauchern in den USA atemberaubende neue Produkte zu liefern (Stichwort Apple).
And they have not stopped innovative Western companies from putting their intellectual property and new technologies on the line in China in order to deliver spectacular new products to US customers (think Apple).
Stichwort: Blasenmentalität.
Talk about a bubble mentality.
Als Havel seine Rede beendet hatte, setzte leichter Schneefall ein und, wie auf ein Stichwort, nahmen seine Zuhörer ihre Plätze ein.
As Havel finished, a light snow began to fall and, as if on cue, his listeners took their places.