Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

reaction Englisch

Bedeutung reaction Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch reaction?
In einfachem Englisch erklärt

reaction

A reaction is an action that happens because of another action. When he asked her to lunch, her first reaction was to say no. In part, McKenna sees the move to smaller cars as a natural reaction to rising gasoline prices. Fast reaction times are common in athletes. When oxygen is added, a chemical reaction begins and heat is released. A severe allergic reaction to the drug has killed five Americans.

reaction

Reaktion, chemische Reaktion (= chemical reaction) (chemistry) a process in which one or more substances are changed into others there was a chemical reaction of the lime with the ground water an idea evoked by some experience his reaction to the news was to start planning what to do Reaktion (= response) a bodily process occurring due to the effect of some antecedent stimulus or agent a bad reaction to the medicine his responses have slowed with age doing something in opposition to another way of doing it that you don't like his style of painting was a reaction against cubism extreme conservatism in political or social matters the forces of reaction carried the election (mechanics) the equal and opposite force that is produced when any force is applied to a body every action has an equal and opposite reaction a response that reveals a person's feelings or attitude he was pleased by the audience's reaction to his performance John feared his mother's reaction when she saw the broken lamp

Übersetzungen reaction Übersetzung

Wie übersetze ich reaction aus Englisch?

Synonyme reaction Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu reaction?

Sätze reaction Beispielsätze

Wie benutze ich reaction in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Observe his facial reaction when we mention a price.
Achte auf seinen Gesichtsausdruck, wenn wir einen Preis erwähnen.
What was his reaction to this news?
Wie hat er auf die Neuigkeiten reagiert?
It started a chain reaction.
Es hat eine Kettenreaktion in Gang gesetzt.
What was Tom's reaction?
Wie hat Tom reagiert?
Did you see Mary's reaction when she saw the spider?
Hast du Marias Reaktion gesehen, als sie die Spinne bemerkte?
Tom had an allergic reaction to the medication.
Tom reagierte allergisch auf das Medikament.
What was her reaction?
Wie hat sie reagiert?
Tom couldn't tell from Mary's reaction how she felt about what he had said to her.
Tom konnte Marias Reaktion nicht entnehmen, was seine Worte in ihr auslösten.
Tom's reaction was the opposite of what Mary had expected.
Toms Reaktion war das gerade Gegenteil von dem, was Maria erwartet hatte.
Tom's reaction was the opposite of what Mary had expected.
Toms Reaktion war das Gegenteil von dem, was Maria erwartet hatte.
Her reaction didn't surprise me.
Ihre Reaktion überraschte mich nicht.
Tom had a similar reaction.
Tom reagierte ähnlich.
Tom braced himself for Mary's reaction.
Tom machte sich auf Marias Reaktion gefasst.
Tom had an allergic reaction.
Tom hatte eine allergische Reaktion.

Filmuntertitel

Eddie, you had too much to drink. Mr. Lane, you're having an adverse reaction to the alcohol you've ingested.
Ihr Körper reagiert negativ auf den Alkohol.
But there may be quite an interesting reaction.
Vielleicht gibt es eine interessante Reaktion.
The bag has just been found, and the reaction of relief from her excitement and strain. - is just a little too much for her.
Ihre Abendtasche ist wiedergebracht worden und die nervöse Spannung davor und die abschlagende Spannung danach war zu viel Spannung für sie.
A high heady reaction, a strange exhilaration.
Eine höchst berauschende Reaktion, ein seltsames Hochgefühl.
I was observing the reaction on the common housefly of the chromatic scale.
Ich beobachte die Reaktion von Stubenfliegen auf die Tonleiter.
What was the first reaction you saw on Horn after the discovery of the murder?
Was war Horns 1. Reaktion, nachdem der Mord entdeckt wurde?
You seem very sure of my reaction. Oh.
Sind Sie da so sicher?
I was amazed at his violent reaction until the evidence came to me that he owned those very 200 acres.
Ich fand seine heftige Reaktion merkwürdig, bis ich herausfand, dass ihm die 200 Hektar Land gehören.
There'll be a reaction.
Sie werden reagieren.
I can predict his every reaction. I could tell you word for word exactly what he'd say.
Ich weiß Wort für Wort, was er sagen wird.
So, you know every reaction of mine? You know me inside out?
Sie kennen mich und meine Gedanken in- und auswendig?
I want to thank you for your splendid reaction to my call.
Schön, dass Sie da sind. Er wartet schon auf Sie.
A highly sensible reaction.
Eine vernünftige Reaktion.
You would be watching yourself die scientifically noting every reaction and in full possession of your faculties.
Sie würden sich selbst sterben sehen, jede Reaktion genau verfolgend und in vollem Besitz Ihrer geistigen Fähigkeiten.

Nachrichten und Publizistik

If real estate prices were to fall dramatically, a chain reaction could occur, taking down big and small investors alike, and over time causing wide suffering to ordinary Africans.
Wenn die Immobilienpreise dramatisch fielen, könnte eine Kettenreaktion stattfinden, die große und kleine Investoren gleichermaßen zu Fall bringen und mit der Zeit zu allgemeinem Leid unter einfachen Afrikanern führen würde.
Beyond his message's wishful thinking, the public's reaction to the messenger was a mixture of disbelief and indifference.
Das Publikum reagierte mit einer Mischung aus Ungläubigkeit und Gleichgültigkeit auf den Übermittler der Botschaft.
Public reaction to both was mixed.
Die Reaktion der Öffentlichkeit auf beide Bücher war gemischt.
In October 1993, the killing by members of the army of Melchior Ndadaye, the first civilian, Hutu, non-Bururi, and democratically elected president provoked a bloody reaction by the Hutu.
Im Oktober 1993 löste die Ermordung des ersten zivilen, Hutu, nicht-Bururi und demokratisch gewählten Präsidenten Melchior Ndadayes durch Mitglieder der Armee einen blutigen Gegenschlag der Hutu aus.
More interesting, and in a way far more disturbing, has been the reaction in the US to the Boston bombings, which killed three people and injured 264.
Interessanter und in gewisser Weise erschütternder war die Reaktion in den USA auf die Anschläge in Boston, bei denen drei Menschen getötet und 264 verletzt wurden.
The second important miscalculation concerned the likely global reaction to America's exercise of its hegemonic power.
Die zweite wichtige Fehlkalkulation betraf die zu erwartende weltweite Reaktion auf Amerikas Ausübung seiner hegemonialen Macht.
Yet the euphoric reaction seen in some quarters is misplaced.
Allerdings ist die mancherorts zu beobachtende Euphorie fehl am Platz.
The dollar's strength reflects the knee-jerk reaction of investors rushing into US treasuries as a safe haven.
In der Stärke des Dollars spiegelt sich die reflexartige Reaktion der Investoren wider, die sich auf US-Staatsanleihen als sicheren Hafen stürzen.
Another type of defensive reaction - this time to outward FDI - may well arise once the offshoring of services gathers more speed.
Eine andere Art von Abwehrreaktion - diesmal gegenüber Direktinvestitionen ins Ausland - könnte auftreten, sobald die Verlagerung von Dienstleistungen ins Ausland an Geschwindigkeit gewinnt.
A speculative bubble, sustaining itself solely by reaction to price increases, cannot go on forever.
Eine spekulative Blase, die sich selbst ausschließlich durch die Reaktion auf Preissteigerungen erhält, kann nicht ewig andauern.
Our default reaction, often reinforced by Western philosophical traditions and simplistic political rhetoric, is that evil acts must be the product of fundamentally evil or insane individuals.
Unsere oftmals durch philosophische Traditionen des Westens und eine vereinfachte politische Rhetorik verstärkte Standard-Reaktion darauf ist, dass böse Taten das Produkt grundlegend böser oder geisteskranker Individuen sein müssen.
At the same time, an anti-clerical, secular movement on behalf of constitutionalism appeared in Iran - a reaction to the absolutist alliance between the Quajar Shahs and the religious establishment.
Zur selben Zeit entfaltete sich im Iran eine antiklerikale, säkulare Bewegung im Namen des Konstitutionalismus - als Reaktion auf die absolutistische Allianz zwischen den Schahs der Kadscharen-Dynastie und dem religiösen Establishment.
Estrada remains adored by the masses, but so far the public's reaction to the verdict has been nonviolent and almost subdued.
Estrada wird von den Massen weiterhin angehimmelt, aber bis jetzt blieb die öffentliche Reaktion gewaltlos und beinahe unterwürfig.
The government's reaction was to blame the problem on outside instigation.
Die Reaktion der Regierung bestand darin, Aufwiegler von außen für das Problem verantwortlich zu machen.

Suchen Sie vielleicht...?