zurücksenden Deutsch

Übersetzungen zurücksenden ins Englische

Wie sagt man zurücksenden auf Englisch?

zurücksenden Deutsch » Englisch

send back resend relay dismiss withhold spurn shun repulse refuse disavow disallow decline return repel reject expel drive away chase away tool throw away repress refute rebut rebuke look askance at emboss dump dispose discard disapprove of disapprove disagree condemn chase whirl vomit turn round turn around turn throw up shuffle shelve send on sack revolve reverse return something retrench restore reply

Sätze zurücksenden ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zurücksenden nach Englisch?

Filmuntertitel

Ich musste nachsetzen. Das Geld zurücksenden.

I had to hound them, send the money back.

Bitte unterschrieben an den Absender zurücksenden.

Please sign it and send it back.

Du musst Helmer den Schuldschein zurücksenden.

Look. He sent back your IOU.

Ich kontaktiere den Generalsekretär. Er soll mich nach Moskau zurücksenden, sonst kommt es zu einseitiger Aktion.

I'm contacting the general-secretary to recommend I come back to Moscow or take unilateral action.

Wenn diese Kleine hier nicht das Geld von Mami und Papi wert ist, dann sehen wir mal, wie sie sich fühlen, wenn wir sie in Stücken zurücksenden.

If this deb's not worth the cash to mumsie and popsie now let's see how they feel about her after we ship her back to you in pieces.

Ich kann Sie zurücksenden.

I can send you back.

Meine Quelle hat mir von einer Vorrichtung erzählt,...die Menschen durch die halbe Galaxie und wieder zurücksenden kann.

I have a source who told me about a device...that can send people halfway across the galaxy and back again.

Ich soll euch dorthin zurücksenden, wo ihr hingehört.

I've come to send you back where you belong.

Gleichen Sie es an, so dass wir zurücksenden können.

Try to match it so we can transmit back from our end.

Ein eigenes Objekt würde den Code erkennen und eine passende Antwort zurücksenden, und die Raketen würden es nicht angreifen.

A friendly object would recognise the code and send the appropriate response code back, so the missiles would not attack it.

Wir werden das zurücksenden.

We gotta send this back.

Bist du dir sicher das zurücksetzen nicht zum Sender zurücksenden heißt?

You sure reset doesn't mean return to sender?

Derzeit können wir immernoch Paketnachrichten zurücksenden.

For the moment we can still send package messages back.

Schon bald würde er Bilder zu uns zurücksenden.

Soon it would be sending images back to us.

Suchen Sie vielleicht...?