Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

rebuttal Englisch

Bedeutung rebuttal Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch rebuttal?

rebuttal

the speech act of refuting by offering a contrary contention or argument (= rebutter) (law) a pleading by the defendant in reply to a plaintiff's surrejoinder

Übersetzungen rebuttal Übersetzung

Wie übersetze ich rebuttal aus Englisch?

Synonyme rebuttal Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu rebuttal?

Sätze rebuttal Beispielsätze

Wie benutze ich rebuttal in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

You've heard the evidence the arguments by counsel and last witness in rebuttal.
Sie haben die Aussagen. die Argumente der Verteidigung und die Gegendarstellungen vernommen.
Well, I have a pat rebuttal for Mr. Doyle.
Nun, ich kann Mr. Doyle da widersprechen.
Is there more rebuttal?
Gibt es noch mehr Widerlegungen?
We now have another rebuttal witness.
Wir haben jetzt andere Gegenzeugen.
I can write a rebuttal, tell our side.
Ich schreibe eine Gegendarstellung.
Here, read his recommendations and prepare a rebuttal.
Lesen Sie seine Empfehlung, schreiben Sie eine Widerlegung.
And now you want me to restrict the prosecution's right to pursue its own path to the truth on rebuttal?
Nun soll ich die Rechte der Anklage beschneiden, nach Wegen zu suchen, um Ihre These zu widerlegen?
Mr Galvin, rebuttal?
Mr. Galvin, Widerlegung?
Furthermore, Miss Costello is a rebuttal witness.
Außerdem ist Miss Costello eine Widerlegungszeugin.
As her only evidentiary rebuttal is the admitting form which has been disallowed I request that her entire testimony be disallowed and that the jury be advised to totally disregard her entire appearance here.
Da das Beweismaterial ihrer Widerlegung, das Formular, jedoch aberkannt wurde,...bitte ich darum, ihre gesamte Aussage abzuerkennen...und der Jury zu empfehlen, ihr Erscheinen hier zu ignorieren.
Miss Costello was a rebuttal witness.
Miss Costello war eine Widerlegungszeugin.
The sole rebuttal was the document, which has been disallowed.
Das Dokument ihrer Widerlegung wurde aberkannt.
We should go down there and give a rebuttal.
Wir sollten hingehen und das widerlegen.
Any official rebuttal?
Wurde es öffentlich widerlegt?

Nachrichten und Publizistik

Taiwan 's sole aboriginal parliamentarian once provided the logical rebuttal to Chen and the DPP, delivering a speech to a packed Congress entirely in his native tongue, which nobody else in the chamber could understand.
Taiwans einziger indigener Abgeordneter führte die Politik Chens und der DPP einmal ad absurdum, indem er vor einem vollen Kongress eine ganze Rede in seiner Muttersprache hielt, die niemand anders in der Kammer verstehen konnte.

Suchen Sie vielleicht...?