Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
ADJEKTIV long KOMPARATIV longer SUPERLATIV longest
A1

long Englisch

Bedeutung long Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch long?
In einfachem Englisch erklärt

long Adjective

— If something is long, it takes a lot of time. At 3 hours and 24 minutes, it's a very long movie. That was a long time ago, when I was a child. How long is it until we have our trip? He was often quiet for long periods of time. — If something is long, it has a large distance from end to end. It belonged to a woman in her thirties with long brown hair. The paper was about 20 cm long and 12 cm wide. You can hear it across long distances. She wore a long gray skirt with a black jacket.

long Adverb

— If something takes long, it takes a lot of time. We had dinner together not so long ago. I do not know how long I was standing there. She left home long before I did. I could not go on any longer. Those days are so long gone. This change is long overdue.

long Verb

— If you long for something, you wish for or really want it. Carol still longs for David to come back to her even though she knows he has a new wife.

long

— lang adjective primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified a long life a long boring speech a long time a long friendship a long game long ago an hour long — lang adjective primarily spatial sense; of relatively great or greater than average spatial extension or extension as specified a long road a long distance contained many long words ten miles long — adverb for an extended time or at a distant time a promotion long overdue something long hoped for his name has long been forgotten talked all night long how long will you be gone? arrived long before he was expected it is long after your bedtime — sehnen verb (= hanker) desire strongly or persistently — adjective of relatively great height a race of long gaunt men — Sherwood Anderson looked out the long French windows — adjective involving substantial risk long odds — adverb for an extended distance — adjective (of speech sounds or syllables) of relatively long duration the English vowel sounds in 'bate', 'beat', 'bite', 'boat', 'boot' are long — adjective holding securities or commodities in expectation of a rise in prices is long on coffee a long position in gold — adjective having or being more than normal or necessary long on brains in long supply — adjective (= retentive, tenacious) good at remembering a retentive mind tenacious memory — adjective (= farsighted) planning prudently for the future large goals that required farsighted policies took a long view of the geopolitical issues

Übersetzungen long Übersetzung

Wie übersetze ich long aus Englisch?

long Englisch » Deutsch

lang lange weit sehnen lange Zeit trachten streben sich sehnen langwierig begehren sich ersehnen hoch geraume Weile ganze Weile breit anstreben wichtig weitschweifig weitläufig umfangreiches Werk traurig sein trachten nach tief streben nach spät sich langweilen sich bewerben um sich bewerben sich bestreben schmal und lang rechteckig längst länglich langfristig langes Stück langes langer Artikel langdauernd langandauernd große Kartoffel groß für lange Zeit für immer erstreben ersehnen entfernt dünn und lang dauernd besondere Länge bedeutend

Synonyme long Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu long?

long Englisch » Englisch

tall yearn for a long time extended desire far prolonged lengthy high crave a long time elongated protracted miss distant wish old large deep big remote long ago length enduring aspire wish for very long lasting hanker drawn-out ache strive straight hair rectangular longtime long time lengthened late hope great forever extensive covet chronic be long aim yearn for yamstick want vast

Konjugation long Konjugation

Wie konjugiert man long in Englisch?

long · Verb

Sätze long Beispielsätze

Wie benutze ich long in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I suppose it's different when you think about it over the long term.
Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
How long did you stay?
Wie lange bist du geblieben?
I don't want to wait that long.
Ich will nicht so lange warten.
I'm sorry, I can't stay long.
Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
Well, the night is quite long, isn't it?
Nun gut, die Nacht ist sehr lang, oder?
How long does it take to get to the station?
Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?
I wonder how long it's going to take.
Ich frage mich, wie lange es dauern wird.
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Das ist so lange her, dass ich mit meiner Familie ins Disneyland gegangen bin.
A rabbit has long ears and a short tail.
Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.
Life is not long, it is wide!
Das Leben ist nicht lang, es ist breit!
Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen.
As long as there's life, there is hope.
Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.
How long did you stay?
Wie lange seid ihr geblieben?
How long did you stay?
Wie lange sind Sie geblieben?

Filmuntertitel

I'm okay as long as I'm within the school grounds.
Auf dem Schulgelande ist das doch okay.
We were put in a small room, door locked, curtains closed, and we sat silently all day long.
Wir setzten uns in einem kleinen Zimmer, Tür geschlossen, Gardinen dicht, und wir waren den ganzen Tag ruhig.
Comparable to the spiral nebulae we have known for long from photographic observation, like this one.
Vergleichbar mit den Spiralnebeln, die wir seit lange von Fotos kennen, wie diese hier.
You won't live long if you keep this up.
So werden Sie hier nicht alt. Das sind tollwütige Hunde.
A long time ago, a boat with 10 of our Spanish sisters ran aground here.
Vor langer Zeit ist hier ein Schiff mit 10 spanischen Schwestern gestrandet.
He threw himself into everything, while I, the good Jesuit student, weighed the pros and cons for so long, I'd never decide.
Er stürzte sich ins Abenteuer, während ich, als braver Jesuitenschüler, ewig das Für und Wider abwog und mich nie entschied.
I gave you my word, so I will. As long as the uncles agree.
Ich bin einverstanden, wenn die Onkel es auch sind.
How long will that boy stay in our home?
Wie lange behalten wir dieses Kind?
A bit long.
Etwas lang.
I'll wait for as long as it takes.
Ich warte solange wie nötig.
Long live French Algeria!
Es lebe hoch!
How could you keep such a secret to yourself this long?
Wie konntest du es solange für dich behalten?
I miss you. all day long.
Ich vermisse dich. den ganzen Tag lang.
Has been for a long time.
Schon seit langer Zeit.

Nachrichten und Publizistik

Some have argued instead that gold's long upward march has been partly driven by the development of new financial instruments that make it easier to trade and speculate in gold.
Mancherorts heißt es auch, der lange Aufwärtstrend des Goldes wäre teilweise durch die Entwicklung neuer Finanzinstrumente bedingt, die den Handel und die Spekulation mit Gold erleichterten.
Cutting these programs will lower American economic growth in the long term, with negative consequences both at home and abroad.
Eine Beschneidung dieser Programme wird Amerikas Wirtschaftswachstum langfristig verringern - mit negativen Folgen sowohl zu Hause als auch im Ausland.
In the long run, America's growth pattern must undergo a structural shift from reliance on debt and consumption one based on Americans vaunted capacity for creativity and innovation.
Langfristig muss Amerikas Wachstumsmuster einer strukturellen Veränderung unterzogen werden - von der Abhängigkeit von Schulden und Konsum hin zu einem Wachstum, das auf der viel gepriesenen Kreativitäts- und Innovationsfähigkeit der Amerikaner beruht.
Bad accounting frameworks always lead to bad information, and bad information leads to bad decisions, with serious long term consequences.
Schlechte Rahmenpläne für die Buchhaltung führen immer zu schlechten Auskünften und schlechte Auskünfte führen zu schlechten Entscheidungen, die langfristig ernsthafte Folgen zeitigen.
But, in a currency union with huge differences in income and development levels, the short term can stretch out for a very long time.
Aber in einer Währungsunion mit großen Unterschieden im Hinblick auf Einkommen und Entwicklungsstand, kann sich Kurzfristigkeit über eine sehr lange Zeit erstrecken.
Science fiction ages fast, but it has a long afterlife.
Science-Fiction altert zwar schnell, wirkt aber noch lange nach.
The market will prove one side right before too long.
Der Markt wird in nicht allzu langer Zeit einer Seite recht geben.
In the 1920's, some warned about an overpriced stock market, but they did not predict a decade-long depression affecting the entire economy.
In den 1920er Jahren warnten einige vor einer Überteuerung des Aktienmarktes, doch eine jahrzehntelange Depression, die die gesamte Volkswirtschaft in Mitleidenschaft ziehen würde, prognostizierten sie nicht.
Local-currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long-term investments.
Anleihenmärkte in lokalen Währungen wären hilfreich, um eine nationale Investorenbasis zu entwickeln und nationale Ersparnisse zur Unterstützung langfristiger Investitionen zu mobilisieren.
A number of countries, including Denmark, the Netherlands, the US, and Belgium, have long-standing fiscal watchdog agencies, such as the US Congressional Budget Office (CBO).
In einer Anzahl von Ländern, darunter Dänemark, die Niederlande, die USA und Belgien, gibt es seit langem Haushaltswächter wie etwa das US Congressional Budget Office (CBO).
But that process has a long way to go.
Doch dieser Prozess wird noch lange andauern.
The collapse of world oil and gas prices has wounded Russia's budget, and lack of investment in the country's energy sector over the years is now causing the declining production that economists have long predicted.
Der Einbruch der Öl- und Gaspreise hat Russlands Haushalt angeschlagen, und der jahrelange Mangel an Investitionen in den Energiesektor des Landes führt jetzt zu der abnehmenden Förderung, die Ökonomen seit Langem vorhergesagt haben.
That is one of many recent dramatic signs that our climate is changing and that our planet is warmer than it has been for a very long time.
Das ist eines der vielen dramatischen Anzeichen, dass sich unser Klima ändert und unser Planet wärmer ist, als dies lange Zeit der Fall war.
As such, the long-term consequences are likely to be regrettable.
Insofern dürften ihre langfristigen Folgen bedauerlich sein.

Suchen Sie vielleicht...?

London Borough of Enfield | Lon Chaney | London Eye | Lon Fuller | London | Lon Nol | LON-CAPA | lona | Lonacol | lonafarnib | Lonas | londo
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA