Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

hope Englisch

Bedeutung hope Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch hope?
In einfachem Englisch erklärt

hope Verb

— When someone hopes that something will happen, it means that they want it to happen and they think it may happen. I hope he'll come, because I have something to give him.

hope Noun

— A hope is the idea in someone's mind when they're hoping for something. All of my hopes came true!

hope

— hoffen verb (= trust) expect and wish I trust you will behave better from now on I hope she understands that she cannot expect a raise — verb be optimistic; be full of hope; have hopes I am still hoping that all will turn out well — verb intend with some possibility of fulfilment I hope to have finished this work by tomorrow evening — noun a specific instance of feeling hopeful it revived their hope of winning the pennant — Hoffnung noun the general feeling that some desire will be fulfilled in spite of his troubles he never gave up hope — noun (= promise) grounds for feeling hopeful about the future there is little or no promise that he will recover — noun someone (or something) on which expectations are centered he was their best hope for a victory — noun one of the three Christian virtues

Hope

— noun United States comedian (born in England) who appeared in films with Bing Crosby (1903-2003)

Übersetzungen hope Übersetzung

Wie übersetze ich hope aus Englisch?

hope Englisch » Deutsch

Hoffnung hoffen Erwartung wünschen erhoffen erwarten Zuversicht Wunsch Aussicht warten versprechen verlangen mögen harren entgegensehen begehren ausgehen Vorstellung Vertrauen Traum Strahl Schein Möglichkeit Meinung Lust haben Licht Idee Glanz Gedanke Flehen Ahnung -en

Hope Englisch » Deutsch

Hope

Synonyme hope Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu hope?

hope Englisch » Englisch

expectation wish expect desire trust anticipation anticipate want aspiration prospect look forward to await ambition expectancy believe think support rely on faith dream wish for will wait thought sentiment promise pray mind long imagine heart feelings expectance emotion consider confidence belief aspire yearn wait for prospects promising look forward imagination hopefulness hope for have hope have faith go for foresee

Hope Englisch » Englisch

Leslie Townes Hope Bob Hope

Konjugation hope Konjugation

Wie konjugiert man hope in Englisch?

hope · Verb

Sätze hope Beispielsätze

Wie benutze ich hope in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Hope is not a strategy.
Hoffnung ist keine Strategie.
As long as there's life, there is hope.
Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.
While there's life, there's hope.
Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
Wir werden heute Abend viel essen, ich hoffe also, dass du nicht auf Diät bist.
I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
Ich hoffe, er wird kommen können! Ich würde ihn gerne sehen.
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
Dieser Geschäftsplan von Ihnen scheint mir sehr optimistisch. Ich hoffe nur, dass er nicht nur Wunschdenken ist.
I hope you have brains enough to see the difference.
Ich hoffe, du hast genug Grips, um den Unterschied zu sehen.
I hope you have brains enough to see the difference.
Ich hoffe, ihr habt genug Hirn, um den Unterschied zu sehen.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
Ich hoffe sehr, dass du bald von deiner Krankheit genesen wirst.
I hope that you will get well soon.
Ich hoffe, dass du bald wieder gesund wirst.
I hope that you will get well soon.
Ich hoffe, dass ihr bald wieder gesund werdet.
I hope that you will get well soon.
Ich hoffe, dass Sie bald wieder gesund werden.
I hope you'll never turn Communist.
Ich hoffe, dass du nie Kommunist wirst.
I hope to see you soon.
Ich hoffe, wir sehen uns bald!

Filmuntertitel

We're late, I hope he's waiting for us.
Wir sind spat dran. Ich hoffe, er wartet auf uns.
I hope you'll help me with everything that's still to come.
Ich hoffe, dass du mir auch in Zukunft helfen wirst.
You're. You're our only. hope.
Du bist unsere einzige Hoffnung.
This astronomer was David Gill, the director of the Observatory Cape of Good Hope.
Dieser Astronom war der Direktor der Sternwarte vom Kap der Guten Hoffnung, David Gill.
We hope this is the right spot.
Wir hoffen dieser ist der richtige Platz.
I hope you'll attend his circumcision.
Kommst du zur Beschneidung?
All hope is lost, My Lord.
Es gibt keine Hoffnung mehr.
I hope they won't catch it. They played with him.
Hoffentlich haben sie sich beim Spielen nicht angesteckt.
I hope you'll enjoy yourself.
Na dann viel Vergnügen.
I hope not.
Ich hoffe aber schon.
I hope we won't regret raising this child as ours.
War es richtig, den Jungen aufzuziehen?
I hope you'll write a nice article.
Sie müssen einen guten Artikel schreiben.
I hope he gets French citizenship for Algerian Jews.
Adolphe Cremieux. Ich hoffe, er erreicht, dass alle Juden aus Algerien Franzosen werden.
I hope this restaurant's a success.
Ich hoffe, das Restaurant wird ein Erfolg.

Nachrichten und Publizistik

We can only hope that, in the end, the consequences of 2009 similarly prove to be far less dramatic than we now - intuitively and in our historical reflexes - feel them to be.
Wir können nur hoffen, dass die Konsequenzen des Jahres 2009 sich in vergleichbarer Weise als wesentlich weniger dramatisch erweisen werden als es sich heute - intuitiv und durch unsere historischen Reflexe - für uns anfühlt.
If the EU and the US made these two commitments, the rest of the world could follow the TTIP negotiations with hope, rather than trepidation.
Würden sich die EU und die USA zu den erwähnten zwei Punkten bekennen, könnte der Rest der Welt die THIP-Verhandlungen mit Hoffnung statt mit Bangen verfolgen.
This was the bedrock of his hope for reconciliation between Jew and Arab.
Dies war die Grundlage seiner Hoffnung auf eine Aussöhnung zwischen Juden und Arabern.
In late May, the international community will have a chance to begin implementing these ideas at the WHO World Health Assembly - a moment of hope for public health around the world.
Ende Mai wird die internationale Gemeinschaft die Chance haben, diese Ideen bei der Weltgesundheitsversammlung der WHO in die Tat umzusetzen - ein Moment der Hoffnung für die öffentliche Gesundheit auf der ganzen Welt.
Let us hope it is a full and fair examination based on the report's findings and recommendations.
Hoffen wir auf eine umfassende und faire Debatte auf Grundlage der Ergebnisse und Empfehlungen des Berichts.
So, although the EU represents our best hope of ensuring that Europe is internationally competitive in today's increasingly difficult environment, it is actually being blamed for globalization.
Obwohl die EU also unsere größte Hoffnung darstellt zu gewährleisten, dass Europa im zunehmend schwierigen Umfeld von heute international wettbewerbsfähig ist, wird ihr sogar die Schuld an der Globalisierung gegeben.
Keeping the pound does not mean that we oppose the Euro, or hope for its failure.
Das wir am Pfund festhalten, bedeutet nicht, dass wir den Euro ablehnen oder sein Scheitern wünschen.
Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia's isolation. Europe must now fulfill its promise.
Milosevic wurde in der Hoffnung auf das Ende der Isolierung Serbiens gestürzt, und Europa muss nun sein Versprechen einhalten.
It will fall to the Union, once again, to help transform despair into hope.
Es wird wieder einmal der Europäischen Union obliegen, dazu beizutragen, dass sich Verzweifelung in Hoffnung verwandelt.
Above all, we need to show patience with the new governments of the countries we hope to see evolving toward democracy, and avoid the tendency to expect instant gratification.
In erster Linie müssen wir Geduld mit den neuen Regierungen der Länder haben, die sich hoffentlich hin zur Demokratie entwickeln, und der Neigung widerstehen, sofortige Ergebnisse sehen zu wollen.
Or is there a hope that European leaders will use the anniversary to announce the successful integration of the remaining Balkan countries into the European Union?
Oder besteht die Hoffnung, dass die europäischen Staats- und Regierungschefs den Jahrestag nutzen werden, um die erfolgreiche Aufnahme der restlichen Balkanländer in die Europäische Union anzukündigen?
The hope that these countries can muddle through on their own is a dangerous illusion.
Die Hoffnung, dass diese Länder sich allein durchwursteln können, ist eine gefährliche Illusion.
But there is reason for hope.
Aber es gibt Grund zur Hoffnung.
The likelihood of recurring growth scares for the next several years implies little hope for new and creative approaches to post-crisis monetary and fiscal policies.
Die Wahrscheinlichkeit wiederholter Wachstumsschocks während der nächsten Jahre lässt wenig Hoffnung für neue, kreative Ansätze in der nachkrislichen Geld- und Finanzpolitik.

Hope Deutsch

Übersetzungen hope ins Englische

Wie sagt man hope auf Englisch?

Hope Deutsch » Englisch

Hope

Suchen Sie vielleicht...?

hopantenic acid | hop | Hopei | Hopeh | hoped | Hopea | hopak | hopbush | hop flea | hopeless | hopeium | hopeite
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA