extended Englisch

Bedeutung extended Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch extended?

extended

— adjective (= drawn-out, lengthy, prolonged, protracted) relatively long in duration; tediously protracted a drawn-out argument an extended discussion a lengthy visit from her mother-in-law a prolonged and bitter struggle protracted negotiations — adjective fully extended or stretched forth an extended telescope his extended legs reached almost across the small room refused to accept the extended hand — adjective beyond the literal or primary sense 'hot off the press' shows an extended sense of 'hot' — adjective (= elongated, lengthened, prolonged) drawn out or made longer spatially Picasso's elongated Don Quixote lengthened skirts are fashionable this year the extended airport runways can accommodate larger planes a prolonged black line across the page — adjective (= extensive) large in spatial extent or range or scope or quantity an extensive Roman settlement in northwest England extended farm lands surgeons with extended experience they suffered extensive damage

Übersetzungen extended Übersetzung

Wie übersetze ich extended aus Englisch?

extended Englisch » Deutsch

weit umfassend ausgedehnt erweitert langwierig flach eben breit zögerte hinaus zog in die Länge zog hinaus zog hin ziemlich lang zieht in die Länge zieht hinaus zieht hin umfangreich sehr lang länglich lange langanhaltend in die Länge gezogen hingezogen hinausgezogen geräumig gereckt gelängt gedehnt erw. dünn und lang chronisch anhaltend

Synonyme extended Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu extended?

extended Englisch » Englisch

long prolonged spread wide expanded protracted lengthened stretched out spread out extensive stretched lengthy outstretched large elongated elongate drawn-out diffused broad vast stretch widespread tall plane long-drawn-out long-drawn lingering increased far-reaching far enlarged drawn out continuous capacious ample widened wide-ranging voluminous unfolded stretch out spacious sizable separated rectified pulled prolix outspread open longsome longish

Extended Englisch » Englisch

XMS

Sätze extended Beispielsätze

Wie benutze ich extended in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

We extended a wire between two posts.

Wir spannten einen Draht zwischen zwei Pfosten.

He extended his right arm.

Er streckte seinen rechten Arm aus.

She extended her stay by five days.

Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage.

She extended her stay by five days.

Sie blieb fünf Tage länger.

She extended a warm welcome to them.

Sie hieß sie herzlich willkommen.

Tom extended his stay by three days.

Tom verlängerte seinen Aufenthalt um drei Tage.

She extended a warm welcome to her.

Sie hieß sie herzlich willkommen.

I extended my holiday.

Ich verlängerte meinen Urlaub.

Chastity extended the youth.

Keuschheit verlängert die Jugend.

I am taking an extended break from the Internet.

Ich nehme gerade eine längere Auszeit vom Internet.

In the upcoming week I have to go to the doctor to have my sick leave extended.

In der kommenden Woche muss ich zum Arzt, um mir meinen Krankenstand verlängern zu lassen.

Tom extended his right arm.

Tom streckte seinen rechten Arm aus.

Never buy extended warranties.

Kauf niemals Garantieverlängerungen.

The DVD contains deleted and extended scenes.

Die DVD enthält gelöschte und erweiterte Szenen.

Filmuntertitel

Come to think of it, I'd like you to meet someone. who's come for an extended visit.

Wenn ich es mir recht überlege, sollst du jemanden treffen. der uns einen längeren Besuch abstatten wird.

We'll see what we can do about getting you an extended leave later on.

Ich versuche, Ihnen lange Flitlerwochen zu verschaffen.

I'm going on a very extended trip to London.

Ich fahre für längere Zeit nach London.

Besides operating his radio station Dietrich extended his contacts with the German spy ring.

Neben der Funkstation. weitete Dietrich seine Kontakte mit dem deutschen Spionagering aus.

It has to be extended.

Er muss verlängert Werden.

His rule extended over beer, slot machines, the numbers racket and other forbidden enterprises.

Er befehligte ungefähr 12 ungesetzliche Unternehmen.

Their hands are extended to me but palms upwards, for favors. Even my own sons.

Sie strecken ihre Hände zu mir aus. aber nur, um Gefallen zu erheischen. selbst meine eigenen Söhne.

But we really can't have him taking extended time off.

Ich frage mich bloß, was werden soll, wenn er wirklich nicht so schnell wiederkommt. Der ist bestimmt krank.

Tell them Mr. Elinson's vacation has been extended indefinitely.

Sagen Sie ihnen, Mr. Elinsons Urlaub wurde auf unbestimmte Zeit verlängert.

I would have extended my vacation. On account of me?

Ich hätt gern meinen Urlaub verlängert.

Andy, can't you get our leave extended?

Andy, kannst du unseren Urlaub nicht verlängern?

I think I could do something about that leave. Have it extended, I mean.

Ich glaube, eine Verlängerung ließe sich herausschlagen.

Never mind. What were you saying about getting our leaves extended?

Was war das mit der Verlängerung des Landurlaubs?

Want your leave extended?

Du willst mehr Urlaub?

Nachrichten und Publizistik

If the policy were extended to third-country firms, it would have a powerful liberalizing impact.

Würde man diese Politik auf Unternehmen aus Drittländern ausweiten, hätte das enorm liberalisierende Auswirkungen.

These precedents can be extended.

Diese Beispielsfälle kann man erweitern.

In order to gain the breathing space necessary for the reform process to be effective, the Greek government could just announce a simple rescheduling: the due date of all existing public debt is extended by five years at an unchanged interest rate.

Um den für einen wirksamen Reformprozess nötigen Spielraum zu gewinnen, könnte die griechische Regierung eine simple Umschuldung verkünden: die Fälligkeit aller bestehenden Staatsschulden würde bei gleich bleibenden Zinsen für fünf Jahre aufgeschoben.

While the magnitudes involved are huge, they must be attained if an extended period of low growth, high unemployment, and declining living standards among the world's poorest is to be avoided.

Zwar sind die erforderlichen Summen gewaltig, aber wenn eine ausgedehnte Periode schwachen Wachstums, hoher Arbeitslosigkeit und sinkenden Lebensstandards unter den Ärmsten dieser Welt vermieden werden soll, müssen sie bewegt werden.

The extended and politicized debate about debt restructuring has made a Hamiltonian solution more difficult, because the credit of the countries that would be party to it has become questionable.

Die ausgedehnte und politisierte Umschuldungsdebatte hat eine Lösung im Geiste Hamiltons erschwert, denn die Kreditwürdigkeit der Länder, die mit von der Partie wären, ist fragwürdig geworden.

Witness how otherwise sensible adults are reduced to nervously grinning sycophants when they are granted the privilege of touching an extended royal hand.

Man beachte, wie ansonsten vernünftige Erwachsene zu nervös grinsenden Kriechern reduziert werden, wenn man ihnen das Privileg gewährt, eine ausgestreckte königliche Hand zu berühren.

Even before the bombs stopped falling on Baghdad, Khalilzad's writ as Special Envoy was extended to Iraq.

Noch bevor die Bombardierung Bagdads beendet war, wurde Khalilzads Mandat als Sonderbeauftragter auf den Irak ausgeweitet.

The consequences were most profound in what were the countries of the Soviet empire, but they extended to other regions as well.

Die Folgen hiervon waren am tief greifendsten in den Ländern der ehemaligen Sowjetunion, erstreckten sich jedoch auch auf andere Regionen.

At the same time, sharply elevated unemployment and subpar income growth have combined to tighten the noose on over-extended consumers.

Zugleich wirken die steil gestiegene Arbeitslosigkeit und das unterdurchschnittliche Wachstum zusammen, um die Schlinge um den Hals der überschuldeten Verbraucher zuzuziehen.

The hope is that such realistic and pragmatic accommodations will be extended to Iraqis who are fighting under the banner of a nationalist and anti-occupation agenda.

Die Hoffnung besteht darin, dass solche realistischen und pragmatischen Übereinkommen auf die Iraker ausgedehnt werden, die unter dem Banner einer nationalistischen und gegen die Besetzung gerichteten Agenda kämpfen.

Instead, once again, there was an extended focus on the past.

Stattdessen wurde sich wieder einmal ausgiebig mit der Vergangenheit beschäftigt.

Hong Kong University, for example, has extended its undergraduate programs from three years to four.

Die Universität von Hongkong beispielsweise hat ihre Bachelor-Studiengänge von drei auf vier Jahre verlängert.

Emerging-market growth is the world's bright spot and looks to be sustainable even as the advanced countries experience an extended period of rebalancing and slow growth.

Das Wachstum in den Schwellenmärkten ist der Lichtblick dieser Welt und es scheint auch nachhaltig zu sein, obwohl sich die Industrieländer in einer längeren Phase der Korrektur und des langsamen Wachstums befinden.

When fed to highly cancer-susceptible mice, the tomatoes significantly extended the mice's lifespan.

Als sie an Mäuse mit hoher Krebswahrscheinlichkeit verfüttert wurden, verlängerten die Tomaten die Lebensspanne der Mäuse signifikant.

Suchen Sie vielleicht...?

extend