longtime Englisch
Bedeutung longtime Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch longtime?
longtime
Übersetzungen longtime Übersetzung
Wie übersetze ich longtime aus Englisch?
longtime Englisch » Deutsch
Synonyme longtime Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu longtime?
longtime Englisch » Englisch
Sätze longtime Beispielsätze
Wie benutze ich longtime in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
No, it's been empty for a longtime.
Nein. Es steht schon lange leer.
Longtime planning, subjective assessment and trust.
Längere Planung, subjektive Beurteilung, Vertrauen.
This has been my home for a longtime.
Es ist schon so lange mein Heim.
We've been left about 30 keys short. from a longtime supplier up north.
Ein treuer Lieferant oben im Norden. ist mit etwa 30 Kilo im Rückstand.
Ironically, the murder of Benson was uncovered during an L.A. Spotlight search. for Benson's longtime friend, Billie Young.
Ironischerweise wurde der Mord durch eine L.A.-Spotlight-Suche nach Bensons langjähriger Freundin Billie Young aufgedeckt.
Longtime, no see.
Lange nicht gesehen!
I just hope you have time for your longtime friends there, Bar.
Hoffentlich bleibt Zeit für alte Freunde.
But on separating from his wife and longtime research partner, he'd withdrawn his station deeper into the bush.
Aber nach der Trennung von seiner Frau und langjährigem Forschungspartner,. hatte er seine Station tiefer in den Busch verlegt.
Now you are going to be the lead actor in your movie! Okay? That is my longtime dream.
Man hält sich für ein Individuum, und selbst wenn man mit seiner Familie gebrochen hat, trägt man sie in sich.
I've been in this game a longtime.
Mir kannst du nichts vormachen.
I know we've been together a longtime, but I found somebody else.
Wir waren sehr lang zusammen. Aber ich hab jetzt jemand anderen.
I'm a longtime fan, and you suck the big one, buddy! You.
Ich bin schon ewig ein Fan, und Sie sind supermies, Kumpel.
Longtime friend of Doug's, access to the prison.
Alter Freund von Doug mit Zugang zur Anstalt.
Well, it was a longtime ago. I was too young to appreciate it.
Ich war damals zu jung, um es richtig zu genießen.
Nachrichten und Publizistik
While there have been differences over Iraq, such issues among longtime friends are not new.
Zum Thema Irak kam es zu Meinungsverschiedenheiten, aber unter langjährigen Freunden sind derartige Probleme nicht neu.
UN High Commissioner for Human Rights, Mary Robinson is to be replaced by the Brazilian Sergio Vieira de Mello, a longtime UN diplomat, on September 12 th.
Die UN-Hochkommissarin für Menschenrechte, Mary Robinson, wird am 12. September von dem Brasilianer Sergio Vieira de Mello abgelöst, einem langjährigen UN-Diplomaten.
Mahmoud Abbas, Arafat's longtime deputy and the architect of the Oslo accords, quickly secured the backing of Fatah, the PLO's core body.
Mahmud Abbas, Arafats langjähriger Stellvertreter und Architekt der Osloer Abkommen, sicherte sich schnell die Unterstützung der Fatah, der führenden Kraft innerhalb der PLO.
The election of Putin's longtime acolyte and handpicked successor, Dmitri Medvedev, as Russia's president means that Putin is formally surrendering all the pomp and circumstance of Kremlin power.
Die Wahl von Putins langjährigem Anhänger und handverlesenem Nachfolger Dmitri Medwedew zum russischen Präsidenten bedeutet, dass Putin formell völlig auf Glanz und Gloria der Kreml-Macht verzichtet.
Indeed, Matthias Warnig, the chief executive of the pipeline consortium that Schroeder will chair, is a longtime Putin friend.
In der Tat ist Matthias Warnig, der Generaldirektor des Pipeline-Konsortiums, dem Schröder vorsitzen wird, ein alter Freund Putins.
Even longtime friends have taken to poking Uncle Sam in the eye.
Selbst langjährige Freunde sind dazu übergegangen, Uncle Sam herauszufordern.
Now the Kingdom's longtime protector, the United States, which let down Abdullah by (reluctantly) embracing the Arab Spring, is poised to pull its troops out of neighboring Iraq.
Und nun stehen auch noch die Langzeitbeschützer des Königreichs, die USA, davor, ihre Truppen aus dem benachbarten Irak abzuziehen, nachdem sie Abdullah bereits hängen ließen, indem sie den arabischen Frühling (widerstrebend) begrüßt hatten.
Ironically, it is America, Saudi Arabia's longtime protector, which made Shia empowerment possible by overthrowing Saddam Hussein and bringing Shiite parties to power in Iraq.
Ironischerweise war es Amerika, lange Zeit Saudi-Arabiens Beschützer, das den Machtzuwachs der Schiiten ermöglichte, indem es Saddam Hussein gestürzt und schiitische Parteien im Irak an die Macht gebracht hat.
Longtime regime opponents, too, were caught off guard.
Aber auch langjährige Regimegegner wurden überrascht.