A2
vast Englisch
Bedeutung vast Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch vast?
In einfachem Englisch erklärt
vast
vast
Übersetzungen vast Übersetzung
Wie übersetze ich vast aus Englisch?
vast Englisch » Deutsch
VAST Englisch » Deutsch
Synonyme vast Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu vast?
vast Englisch » Englisch
Sätze vast Beispielsätze
Wie benutze ich vast in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The Sahara is a vast desert.
Die Sahara ist eine weitläufige Wüste.
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
Er interessiert sich sehr für japanische Geschichte. Wir sind überrascht von seinem reichen Wissen auf diesem Gebiet.
Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
Deine Intelligenz ist genauso groß wie die Entfernung zwischen Bombay und Mumbai.
He thought of himself as a speck of dust in an immensely vast universe.
Er verstand sich als ein Staubkörnchen in einem unermesslich großen Universum.
Schooling is a process that taught a vast crowd of people to read but wasn't able to teach them to decide what is worth reading.
Erziehen ist ein Verfahren, das einer riesigen Menschenmenge das Lesen beibrachte, aber nicht imstande war, unterscheiden zu lehren, was lesenswert ist.
Books are ships which pass through the vast sea of time.
Bücher sind Schiffe, welche die weiten Meere der Zeit durcheilen.
There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.
Es ist ein himmelweiter Unterschied, ob man sich auf Englisch verständigen kann oder ob man die englische Sprache perfekt beherrscht.
Misfortune makes of certain souls a vast desert through which rings the voice of God.
Unglück verwandelt gewisse Seelen in eine ausgedehnte Wüste, durch die die Stimme Gottes hallt.
Poetry is only born after painful journeys into the vast regions of thought.
Dichtung wird erst nach langen, schmerzhaften Reisen in die ausgedehnten Regionen des Denkens geboren.
The vast majority of Chinese people have never met foreigners before, so it feels odd for them, like meeting space aliens.
Die meisten Chinesen sind Ausländern noch nie begegnet. Daher ist dies für jene ebenso sonderbar, als träfen sie Wesen von einem anderen Stern.
More than 2 million hectares of land, including vast areas of forest, have been scorched in eastern Australia's bushfires.
Über zwei Millionen Hektar Land, darunter große Waldgebiete, sind im Osten Australiens Buschfeuern zum Opfer gefallen.
The vast loneliness is awe-inspiring and it makes you realize just what you have back there on Earth.
Die weite Einsamkeit flößt Ehrfurcht ein, und man versteht, was man unten auf der Erde hat.
Filmuntertitel
He's waged a vast, cruel and ruthless war against us.
Er zwingt uns zu einem grausamen Krieg im ganzen Land.
Vast and deserted are the lands of Central Asia.
Weit und leer sind die Wüsten der Länder Zentralasiens.
If we like California better, we could sell my holdings and buy vast lands out there.
Wenn uns Kalifornien besser gefällt, könnten wir meinen Besitz verkaufen und große Ländereien dort kaufen.
Rains had played a vast range of roles in his many years in the theatre, and was never typecast.
Rains hatte in seiner Theaterkarriere die verschiedensten Rollen gespielt und war nie auf einen Typ festgelegt worden.
May our new bride from far away be forever happy. and learn to know the love we have in our Russian hearts for her. and the hope this vast, imperishable empire has. for an heir to the throne.
Möge unsere neue Braut von weit her für immer glücklich sein. und die Liebe kennen lernen, die wir in unseren russischen Herzen tragen. sowie die Hoffnung, die dieses riesige unverwüstliche Reich hegt. die Hoffnung auf einen Thronerben.
You should see it! You should see it with its big farms, with its vast meadows, and the black forests and the fields there, the vast, endless fields.
Die solltest du mal sehen, mit ihren großen Bauernhöfen, und den weiten Wiesen und den schwarzen Wäldern und den Feldern dort, diesen weiten, endlosen Feldern.
You should see it! You should see it with its big farms, with its vast meadows, and the black forests and the fields there, the vast, endless fields.
Die solltest du mal sehen, mit ihren großen Bauernhöfen, und den weiten Wiesen und den schwarzen Wäldern und den Feldern dort, diesen weiten, endlosen Feldern.
Surely, in that vast territory, there is a place for men to live and work and be happy.
Da wird wohl Platz sein, wo man leben, arbeiten und glücklich sein kann.
There is vast controversy.
Der Metfordfall, Mylady.
A vast, mysterious silence vibrant with life. strange cries in the night.
Eigenartige Schreie in der Nacht.
Gogarty, you stand perfectly still and leave everything to me. I've had vast experience in these matters.
Sie bleiben stehen und überlassen alles mir, ich hab da viel Erfahrung.
He's a comely boy, but probably just another of the vast army of clock-watchers.
Er ist ein wohlgestalteter Junge, aber wohl nur ein weiterer Bürohengst.
The seabed's vast.
Richtig schick der Meeresgrund.
Spain is a vast empire.
Spanien ist ein großes Reich.
Nachrichten und Publizistik
Neoliberalism filled the vacuum, creating vast wealth for some people, but at the expense of the ideal of equality that had emerged from World War II.
Der Neoliberalismus füllte dieses Vakuum.
Though sudden and vast, the change in America's fiscal stance already provides a clear inkling that something was amiss.
Doch plötzliche und weitreichende Änderungen bei der Einstellung des Fiskus in Amerika geben der Öffentlichkeit deutliche Hinweise dafür, dass hier Probleme gewaltigen Ausmaßes anstehen.
Even in the most advanced and affluent societies, a vast concentrated effort is needed to preserve even minimal decency: think of locks, security alarms, police, courts, and prisons.
Auch in den modernsten und wohlhabendsten Gesellschaften ist eine gewaltige gezielte Anstrengung erforderlich, um auch nur minimalen Anstand zu wahren: Man denke an Schlösser, Alarmanlagen, Polizei, Gerichte und Gefängnisse.
The response - massive spending cuts - ensures that unacceptably high levels of unemployment (a vast waste of resources and an oversupply of suffering) will continue, possibly for years.
Die Reaktion darauf - massive Ausgabesenkungen - sorgt dafür, dass möglicherweise für viele Jahre eine inakzeptabel hohe Arbeitslosigkeit (eine enorme Verschwendung an Ressourcen und unnötig viel Leid) fortbestehen wird.
This situation is an injustice of vast proportions, reminiscent of - and arguably much worse than - the now-repudiated colonialism of the Western powers in the nineteenth century.
Diese Situation ist eine immense Ungerechtigkeit, die an den heute geächteten Kolonialismus der westlichen Mächte im 19. Jahrhundert erinnert - und wohl noch weit schlimmer ist.
But, with some three billion or so users on the Web nowadays, that very openness has become a serious vulnerability; indeed, it is endangering the vast economic opportunities that the Internet has opened for the world.
Aber heute wird das Internet von etwa drei Milliarden Menschen genutzt, und genau diese Offenheit ist zu einer ernsthaften Schwäche geworden. Sie gefährdet sogar die enormen wirtschaftlichen Möglichkeiten, die das Netz der Welt eröffnet hat.
As Burma's authorities test reform, these gifts, together with her negotiating skills and, most of all, her vast moral authority, will be tested as never before.
Im Zuge der versuchten Reformen werden diese Eigenschaften, gemeinsam mit ihrem Verhandlungsgeschick und vor allem ihrer enormen moralischen Autorität, geprüft werden wie nie zuvor.
Meanwhile, the international community collectively fails to protect vast populations of vulnerable migrants, such as the millions stranded by the recent conflicts in North Africa.
Unterdessen ist die internationale Gemeinschaft nicht in der Lage, Millionen verletzliche und gestrandete Migranten zu schützen, die beispielsweise unter den jüngsten Konflikten in Nordafrika leiden.
How can you go home again if the sea has been sucked down a vast drain that opened up beneath it, emptying it who knows where, into a void?
Wie kann man wieder nach Hause gehen, wenn das Meer von einen gigantischen, sich unter ihm öffnenden Abfluss eingesaugt und wer weiß wohin abgelassen wurde, vielleicht ins Nichts?
We do know that the baby will enter a world of vast and unpredictable change - environmental, economic, geopolitical, technological, and demographic.
Was wir wissen, ist, dass der Säugling eine Welt betritt, die großen und unvorhersehbaren Veränderungen unterworfen ist - in den Bereichen Umwelt, Wirtschaft, Weltpolitik, Technik und Demografie.
Given the vast number of combinations of elements that can form compounds, there is a good chance that better superconductors await our discovery.
Angesichts der enormen Anzahl möglicher Komposita von Elementen besteht eine gute Chance, dass wir noch bessere Supraleiter entdecken könnten.
Neither entailed a great scientific challenge, but rather a vast engineering problem.
Keines der beiden Projekte stellte eine große wissenschaftliche Herausforderung dar, sehr wohl jedoch ein immenses technisches Problem.
It is a tragedy that a great democracy should have so ugly and vast a prison system corroding both its reputation and its polity.
Es ist eine Tragödie, dass eine große Demokratie solch ein hässliches und riesiges Gefängnissystem hat, das sowohl seinen Ruf als auch seine Politik untergräbt.
Because of its leading edge in the information revolution, and its vast investment in traditional power resources, the US will remain the world's single most powerful country well into this new century.
Aufgrund ihrer führenden Rolle bei der Revolution der Informationstechnologie und ihrer enormen Investitionen in traditionelle Machtressourcen werden die USA bis weit in das neue Jahrhundert hinein das eindeutig mächtigste Land bleiben.
VAST Deutsch
Übersetzungen vast ins Englische
Wie sagt man vast auf Englisch?
VAST Deutsch » Englisch
Suchen Sie vielleicht...?
Vascon |
vas |
vasal |
vasa |
vas- |
Vasconist |
vascularise |
vas rectum |
vas spirale |
Vas County |
vascularate |
vascular