weitläufig Deutsch
Übersetzungen weitläufig ins Englische
Wie sagt man weitläufig auf Englisch?
weitläufig Deutsch » Englisch
Sätze weitläufig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich weitläufig nach Englisch?
Filmuntertitel
Das Anwesen war sehr weitläufig und hatte viele Bedienstete.
The estate was very large indeed and had many servants.
Sie ist recht weitläufig.
It's pretty big.
Die Gegend ist sehr weitläufig, und die anderen Landbesitzer machen bestimmt auch mit.
There's much open area around there. I can probably arrange with other landowners.
Leider ist das Gehirn so weitläufig, dass unser komplettes Waffensortiment keine Zerstörung garantieren kann.
Unfortunately, the brain is so vast, our entire offensive armament will not assure its destruction.
Ja, er ist sehr weitläufig.
It's huge.
Er ist weitläufig anerkannt. als die genauste Messung von angeborener Intelligenz.
It is widely acknowledged as the most accurate measure of innate intelligence.
Zweitens ist es weitläufig bekannt, daß ich 25 Riesen Belohnung ausgesetzt habe.
Second off, it's widely known I posted a 25-grand reward for my boy.
Der Tempel ist weitläufig. Wir verschwinden in der Dunkelheit.
The temple is so big we can just disappear.
Ich werde nach Hause gehen, bevor Ross beginnt weitläufig über seine neuen Respekt für das Leben.
I'm gonna go home, before Ross starts rambling about his newfound respect for life.
Weitläufig zu erörtern, was Majestät sein sollte, was Pflicht ist, warum der Tag Tag ist, die Nacht Nacht und Zeit Zeit, hieße nicht anders als Nacht, Tag und Zeit verschwenden.
To expostulate what majesty should be, what duty is, why day is day, night night, and time is time were nothing but to waste night, day and time.
Das Labyrinth der Kanäle ist weitläufig und unübersichtlich.
The maze of canals is vast and confusing.
Die Tunnel sind weitläufig, mein Herr.
The tunnels are extensive, my lord.
Hast du das etwa schon vergessen, hm? - Moral ist sehr weitläufig.
Ethics are for reference only.
Es war weitläufig.
It was rambling.
Nachrichten und Publizistik
Wichtiger noch ist die Tatsache, dass Hydratfelder an einigen Orten zwar riesig aber weitläufig sind und die Gewinnung mit dem Abbau eines sehr minderwertigen Erzes vergleichbar wäre - die Mühe und das Geld nicht wert.
More importantly, in some places, hydrate fields are vast but dilute, and extraction would be similar to mining a very low-grade ore-not worth the trouble and expense.