A2
criticism Englisch
Bedeutung criticism Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch criticism?
In einfachem Englisch erklärt
criticism
criticism
Übersetzungen criticism Übersetzung
Wie übersetze ich criticism aus Englisch?
criticism Englisch » Deutsch
Synonyme criticism Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu criticism?
criticism Englisch » Englisch
Sätze criticism Beispielsätze
Wie benutze ich criticism in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
You are too sensitive to criticism.
Sie reagieren zu empfindlich auf Kritik.
You are too sensitive to criticism.
Du reagierst zu empfindlich auf Kritik.
Musicians are usually sensitive to criticism.
Musiker sind im Allgemeinen kritikempfindlich.
A bare word of criticism makes her nervous.
Ein einziges kritisches Wort macht sie schon nervös.
Most writers are sensitive to criticism.
Die meisten Schriftsteller reagieren empfindlich auf Kritik.
The film received favourable criticism.
Der Film hat gute Kritiken bekommen.
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
Angesichts der internationalen Kritik haben mehrere Länder aufgehört, Wale zu fangen.
People ask you for criticism, but they only want praise.
Leute bitten Dich um Kritik, möchten aber nur Lob.
His book became an object of criticism.
Sein Buch zog Kritik auf sich.
He was subjected to severe criticism.
Er war harscher Kritik ausgesetzt.
He is very sensitive to criticism.
Er reagiert auf Kritik sehr sensibel.
They dismissed his criticism as hypocrisy.
Sie wiesen seine Kritik als Heuchelei zurück.
She is very sensitive to criticism.
Sie reagiert auf Kritik sehr sensibel.
Don't be too sensitive to criticism.
Sei nicht zu empfindlich gegenüber Kritik!
Filmuntertitel
That's a perfect criticism of Africa.
Das ist aber sehr kritisch Afrika gegenüber.
This begins to sound like art criticism of the highest order.
Das hört sich an wie eine Kunstrezension der höchsten Kategorie.
I'm tired of your constant criticism.
Es ist also wieder meine Schuld.
I do not permit any such criticism of my behavior from a hotel employee.
Ich erlaube keine Kritik. - Sie vergessen sich, Monsieur!
There's a feeling in official circles that you're setting up a tacit criticism. of things as they are.
Man wünscht keine Neuerungen.
Oh, and forgive me for my criticism.
Oh, und verzeihen Sie mir meine Kritik.
Don't you like criticism?
Mögen Sie keine Kritik?
I didn't mean it as any personal criticism, Doctor.
Das ist keine persönliche Kritik, Doktor.
Any criticism of this ship stays on this ship!
Jede Kritik am Schiff bleibt an Bord des Schiffes.
At the time, there was some criticism of their decision on the grounds that the judges were drunk.
Es gab Unstimmigkeiten, da einer sagte, die Richter wären betrunken gewesen.
Is that the silence of criticism or content?
Ist das ein gutes Zeichen, dass du so still bist?
And Mrs. Dr. Marvin, without whose inspiration and criticism this report couldn't be written.
Und Mrs. Dr. Russell A. Marvin. ohne deren unermüdliche Hilfe dieser Bericht nie entstanden wäre.
If you don't mind my saying so, that's not a very helpful form of criticism.
Das ist nicht sehr hilfreich. Sagen Sie mir doch, was daran nicht gut ist.
It wasn't criticism. It was a statement.
Das war eine Feststellung.
Nachrichten und Publizistik
Advocates of discriminatory measures often charge their opponents with stifling legitimate criticism of Israel.
Die Befürworter diskriminierender Maßnahmen führen gegen ihre Gegner häufig die erstickende und legitime Kritik an Israel ins Feld.
But credible criticism must be based on evidence - and on generally applicable criteria of judgment.
Doch muss glaubwürdige Kritik auf Beweisen beruhen - und auf allgemein anwendbaren Beurteilungskriterien.
The good news for all women, East and West, is that President Karzai, under intense international criticism - and not just Western criticism - changed the law less than one week after the march.
Die gute Nachricht für alle Frauen in Ost und West ist, dass Präsident Karsai das Gesetz unter dem Druck der internationalen Kritik - nicht nur aus dem Westen - weniger als eine Woche nach dem Marsch änderte.
The good news for all women, East and West, is that President Karzai, under intense international criticism - and not just Western criticism - changed the law less than one week after the march.
Die gute Nachricht für alle Frauen in Ost und West ist, dass Präsident Karsai das Gesetz unter dem Druck der internationalen Kritik - nicht nur aus dem Westen - weniger als eine Woche nach dem Marsch änderte.
But the same criticism can be directed at Sarkozy.
Doch kann sich dieselbe Kritik gegen Sarkozy richten.
At the same time, Meles courted China as both an investor and as a hedge against the West's criticism of his human-rights record.
Gleichzeitig hofierte Meles China sowohl als Investor als auch als Absicherung gegen die Kritik des Westens an seiner Menschenrechtspolitik.
Much criticism has focused on the use of these numerical targets and indicators, which, skeptics argue, are misspecified, mismeasured, and divert attention from equally important areas.
Diese numerischen Ziele und Indikatoren wurden viel kritisiert, da sie in den Augen von Skeptikern falsch spezifiziert und gemessen wurden und die Aufmerksamkeit von anderen, ebenso wichtigen Bereichen ablenken.
The most damning criticism of McCain's plan is that it would launch a new Cold War between states labeled democracies and autocracies.
Der größte Kritikpunkt an McCains Plan ist wohl, dass er einen neuen Kalten Krieg zwischen Staaten herbeiführen würde, die als Demokratien oder Autokratien bezeichnet werden,.
It has already faced intense criticism for its failure to get the country's fiscal house in order.
Er wurde bereits heftig kritisiert, weil er die Finanzen des Landes nicht in Ordnung gebracht hat.
Any attempts at engagement by Western politicians, such as Biden's recent trip, are automatically met with doubt and criticism for cozying up to dictators.
Alle Versuche von westlichen Politikern, sich zu engagieren, treffen auf Zweifel und die Kritik, mit Diktatoren ins Bett zu gehen.
If anything, some of Obama's Democratic supporters wish he would show more emotion in responding to criticism.
Die demokratischen Anhänger Obamas wünschen sich eher, dass er auf Kritik emotionaler reagieren würde.
Since then, it has continued to insist that its arguments for invading Iraq are beyond criticism, while making a mess of the postwar administration by refusing to share authority.
Sie beharrt seitdem darauf, dass ihre Argumente für die Invasion des Iraks jenseits aller Kritik stünden, und hat zugleich durch ihre Weigerung, ihre Autorität zu teilen, bei der Nachkriegs-verwaltung des Landes ein Chaos angerichtet.
NEW HAVEN - Since the global financial crisis and recession of 2007-2009, criticism of the economics profession has intensified.
NEW HAVEN - Seit der globalen Finanzkrise und Rezession von 2007-2009 hat die Kritik am Berufsstand der Ökonomen an Intensität zugenommen.
But this criticism is unfair.
Doch diese Kritik ist unfair.