C1
static Englisch
Bedeutung static Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch static?
In einfachem Englisch erklärt
static
static
Übersetzungen static Übersetzung
Wie übersetze ich static aus Englisch?
static Englisch » Deutsch
Synonyme static Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu static?
static Englisch » Englisch
Sätze static Beispielsätze
Wie benutze ich static in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The population of this town has been static for the last ten years.
Die Einwohnerzahl dieser Stadt ist in den letzten zehn Jahren konstant geblieben.
Filmuntertitel
In the way that all living things must change and evolve, Meyerism itself cannot remain static.
So wie alles Leben sich verändern und weiterentwickeln muss, kann auch der Meyerismus nicht in Stillstand verharren.
Check your static line.
Überprüfen Sie lhre Reißleinen.
Lassiter's static cord was deliberately cut.
Lassiters Reißleine war durchgeschnitten worden.
And it has a surface charge of static electricity.
Und sie hat eine Oberflächenladung, die statisch ist.
It's the static in the hills.
Es ist die Statik zwischen den Hügeln.
Come on! - Static!
Statische Störungen!
Static is right.
Statisch ist richtig.
The radio's static, Patton's static and we're static!
Statische Störungen, Patton ist statisch und wir sind statisch.
The radio's static, Patton's static and we're static!
Statische Störungen, Patton ist statisch und wir sind statisch.
The radio's static, Patton's static and we're static!
Statische Störungen, Patton ist statisch und wir sind statisch.
Cut the static lines.
Das nimmt Statikstreifen weg.
That's enough static out of you.
Hör auf mit dem Lärm!
But the food supply remains fairly static.
Doch die Nahrungsversorgung ist ziemlich unflexibel.
It must be that darn north wind static.
Wir haben Nordwind. Da ist die Luftelektrizität immer so stark.
Nachrichten und Publizistik
Decades-old, apparently immovable autocracies are finding their hold on power unhinged; change is invading their static environs.
Jahrzehnte alte, scheinbar unbewegliche Autokratien stellen fest, dass ihre Macht aus den Angeln gehoben wurde; der Wandel hält in ihrer statischen Umgebung Einzug.
The falsehood is to believe that some cultures are static and inimical to change, while others are somehow uniquely modern.
Es ist jedoch schlicht falsch zu glauben, dass manche Kulturen statisch und gegen jeden Wandel immun sind, während andere wiederum auf einzigartige Weise modern wären.
Islamic culture has neither been a barrier to growth, nor has it been static.
Weder hat die islamische Kultur das Wachstum behindert, noch blieb sie statisch.
The second tendency is to believe that culture is somehow static and unchanging.
Zweitens sollte man sich von der Idee verabschieden, dass Kultur statisch und unabänderlich ist.
Grain consumption per head in India has remained static, and is less than one-fifth the figure for the US, where it has been rising.
Der Getreideverbrauch pro Kopf in Indien stagniert und liegt bei weniger als einem Fünftel des weiter steigenden US-Wertes.
The world no longer adheres to the static Cold War order, with two blocs locked in open but guarded confrontation.
Die Welt entspricht nicht länger der statischen Ordnung des Kalten Krieges mit zwei Blöcken in offener, aber wachsamer Konfrontation.
But Einstein realized that it is possible to add one particular term - the cosmological term - and adjust its magnitude to predict a static universe, without spoiling any other explanation.
Aber Einstein begriff, dass er einen bestimmten Begriff, den der kosmologischen Konstante, hinzufügen und seine Größe so einsetzen konnte, dass ein statisches Universum voraussagbar wäre, ohne den anderen Erklärungskörper zu beeinträchtigen.
The European Union is neither closed nor static; it is a living organism.
Die Europäische Union ist weder geschlossen noch statisch, sie ist vielmehr ein lebender Organismus.
These values may well be beneficial for family life; but, even with the best of intentions, they are a recipe for a static economy and stultified careers.
Diese Werte helfen vielleicht beim Familienleben, sind aber trotz bester Absichten ein Rezept für wirtschaftlichen Stillstand und langweilige Karrieren.
More fundamentally, the image of a homogenizing America reflects a mistakenly static view of culture.
Grundlegender ist, dass das Bild eines homogenisierenden Amerikas eine fälschlich statische Sicht von Kultur widerspiegelt.
No state is static, and Israel has changed a great deal since the heroic decades after its founding in 1948.
Kein Staat ist unveränderlich und Israel hat sich seit den heroischen Jahrzehnten nach seiner Gründung im Jahr 1948 stark verändert.
As a result, they have come to see Islam as a dynamic process of understanding the world, rather than a static faith that cannot change.
Diese im Westen ausgebildeten Indonesier betrachten den Islam als einen dynamischen Prozess zum Verständnis der Welt und nicht als statisches, unveränderbares Glaubensgebilde.
With the closing of the frontier and static populations, growth would depend on innovation; but future innovation would require smaller inputs of capital and labor than in the past.
Mit dem Abschluss der Westexpansion und stagnierenden Bevölkerungszahlen wäre das Wachstum auf Innovation angewiesen; doch zukünftige Innovationen bedürften geringerer Mengen an Kapital und Arbeitskräften als in der Vergangenheit.
While paper maps can accurately portray static features like rivers and mountains, they cannot easily be updated when new buildings are constructed, roads are rerouted, or new restaurants open.
Papierkarten können statische Merkmale wie Flüsse und Berge korrekt darstellen, aber es ist nicht einfach, sie zu aktualisieren, wenn neue Gebäude gebaut, Straßen verlegt oder Restaurants eröffnet werden.