Besprechung Deutsch
Übersetzungen Besprechung ins Englische
Wie sagt man Besprechung auf Englisch?
Besprechung Deutsch » Englisch
Sätze Besprechung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Besprechung nach Englisch?
Einfache Sätze
Zwei Drittel der Studenten kamen zur Besprechung.
Two-thirds of the students came to the meeting.
Die Besprechung endete um drei Uhr nachmittags.
The meeting ended at three in the afternoon.
Die Besprechung dauerte zwei Stunden.
The meeting lasted two hours.
Die Besprechung findet morgen statt.
The meeting will be held tomorrow.
Die Besprechung wurde auf nächste Woche verschoben.
The meeting was adjourned until the next week.
Die Besprechung wird heute Nachmittag stattfinden.
The meeting will be held this afternoon.
Ich würde gern eine Besprechung einberufen.
I'd like to call a meeting.
Es scheint, dass er gestern zu spät zur Besprechung kam.
It seems that he was late for the meeting yesterday.
Dieses Problem wird wahrscheinlich auf der nächsten Besprechung behandelt.
The matter will be brought up at the next meeting.
Das Problem wird bei der nächsten Besprechung diskutiert werden.
The problem will be on the carpet at the next meeting.
Die Frage wurde in der Besprechung heiß diskutiert.
The question was hotly disputed in the meeting.
Die Besprechung wird morgen hier stattfinden.
The meeting is to be held here tomorrow.
Die Besprechung soll um drei Uhr stattfinden.
The meeting is to be held at three.
Ich hatte mich nicht verpflichtet gefühlt, der Besprechung beizuwohnen.
I didn't commit myself to attend the meeting.
Filmuntertitel
Sie halten da drüben gerade eine Besprechung ab.
They're holding a powwow over there now.
Ich habe versucht, ihn zu überreden, aber er hat eine wichtige Besprechung.
I'm sorry, Mrs. Kendrick, I tried to persuade him but he found it important to meet with the directors of his bank.
Ich bin in einer wichtigen Besprechung mit den Direktoren.
You tell her I'm in the middle of something important. Directors' meeting.
Mr. Jenkins und ich unterhielten uns über unsere Besprechung, gleich nachdem Sie weg waren. Und ich möchte Ihnen sagen, dass wir aufrichtig beeindruckt waren. - Ganz aufrichtig.
Mr Jenkins and I discussed our little meeting after you left and I want you to know that we were genuinely impressed - genuinely so.
Tatsache ist. dass ich morgen eine wichtige Besprechung mit Captain Tim habe. danach bin ich dann für das Jahr versorgt.
Well, the matter of fact is I've got a very important matter coming up with Captain Tim tomorrow and after that I'll be all set for the year.
Wie war die Besprechung?
How was the meeting?
Herzchen, ich bin in einer Besprechung mit einem sehr wichtigen Mann.
Look, honey, I'm right in the middle of a talk with a very important gentleman.
Wenn der weiße Mann den Vorschlag meines Vaters hören will. dann soll er zur Besprechung am Council Grove kommen.
If the white men will hear the word of my father let them come to powwow at Council Grove.
Mein Vater sagt, dass sein Lösegeld bei der Besprechung verkündet wird.
My father says his price will be told at the powwow.
Wie war deine Besprechung, Adam?
How was your meeting, Adam?
Dies Wird eine Besprechung zwischen zwei Obersten, eine kurze.
This will be discussion between two colonels, a short one.
Besprechung beim Admiral.
All captains come aboard.
Ihr Onkel hat eine Besprechung.
Your uncle's in a meeting.
Alle Offiziere um 13 Uhr zu einer Besprechung.
Captain Queeg requests a meeting of all officers at 13:00.
Nachrichten und Publizistik
Bei einer Besprechung mit russischen Sicherheitskräften hinter verschlossenen Türen hätte Putin gegen diesen Schaden vermutlich nichts einzuwenden.
Presumably, Putin would not object to the infliction of such damage behind closed doors, during a debriefing with the Russian security services.
Doch hat die Regierung Hatoyama das makroökonomische Management ignoriert, indem sie das politische Gremium abschaffte, das für die Besprechung der Wirtschafts- und Haushaltspolitik zuständig war.
But Hatoyama's government has ignored macroeconomic management by abolishing the policy board charged with discussing economic and fiscal policy.
Milosevic sagte etwas zu Karadzic auf Serbisch. Er setzte sich wieder, und die Besprechung wurde sachlicher.
Milosevic said something to Karadzic in Serbian; he sat down again, and the meeting got down to business.