A1
analysis Englisch
Bedeutung analysis Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch analysis?
In einfachem Englisch erklärt
analysis
analysis
Übersetzungen analysis Übersetzung
Wie übersetze ich analysis aus Englisch?
analysis Englisch » Deutsch
Synonyme analysis Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu analysis?
analysis Englisch » Englisch
Sätze analysis Beispielsätze
Wie benutze ich analysis in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
Die Maschine machte wieder den üblichen Krach und druckte die folgende Analyse aus.
The analysis gives the following results.
Die Untersuchung ergibt die folgenden Ergebnisse.
The analysis gives the following results.
Die Analyse liefert folgende Ergebnisse.
Your analysis of the situation is accurate.
Ihre Analyse der Situation ist zutreffend.
Let's do a urine analysis.
Machen wir einen Urintest.
He made a close analysis of the situation.
Er analysierte die Situation sorgfältig.
The reader will quickly realise that my analysis is precise and that her results are reliable.
Der Leser wird rasch feststellen, dass meine Analyse präzise ist und dass ihre Ergebnisse verlässlich sind.
Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.
Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der Funktionentheorie berechnet werden.
Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.
Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit funktionentheoretischen Mitteln berechnet werden.
Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.
Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der komplexen Analysis berechnet werden.
I carried out an analysis that showed that much more money would be needed than they had previously anticipated.
Ich habe eine Analyse durchgeführt, welche zeigt, dass weitaus mehr Geld erforderlich wäre, als zuvor erwartet wurde.
What's your analysis?
Wie fällt deine Analyse aus?
What's your analysis?
Wie fällt Ihre Analyse aus?
Filmuntertitel
Is there a deeper forensic analysis we can run?
Können wir eine tiefgründigere forensische Analyse durchführen?
In the final analysis, all we're trying to do is create a happy world.
Unser Endziel ist eine glückliche Welt.
That shows the spectrum analysis of wolf's hair.
Das ist die Spektrumanalyse eines Wolfhaars.
He studied in Giessen, he discovered chlorinated chloroform, created new techniques for analysis.
Er studierte in Gießen, er fand das chlorale Chloroform, schuf neue Verfahren zur Analyse.
Will you kindly continue this character analysis elsewhere?
Könnten Sie diese Charakteranalyse woanders fortsetzen?
That's what happens in analysis.
So etwas passiert in der Analyse.
That's a brilliant analysis, Doctor.
Das ist eine brillante Analyse, Doktor.
And in the last analysis, nothing's any good unless you can look up just before dinner or turn around in bed and there he is. Without that, you're not a woman.
Und unterm Strich zählt nichts, sofern du nicht vor dem Essen aufschauen. oder dich im Bett umdrehen kannst und ihn siehst - ohne das ist man keine Frau.
Martin, tomorrow morning. I want you to begin a detailed analysis of our West Coast branch.
Martin, morgen Früh beginnen Sie eine Analyse unserer Filiale an der Westküste.
And take a water sample for the analysis.
Und nehmen Sie eine Wasserprobe für die Analyse mit.
I mean, he was in analysis.
Ich meine, er analysierte.
He was always in analysis.
Er analysierte ständig.
Let's make an analysis of their blood.
Lassen Sie das Marsblut analysieren.
I just finished the rock analysis.
Die Analyse ist gerade fertig.
Nachrichten und Publizistik
European continental thinking, responding to urbanization and the need for social order, emphasized institutional analysis of political economy.
Aufgrund der Urbanisierung und der Notwendigkeit einer sozialen Ordnung betonten die Theoretiker in Kontinentaleuropa die institutionelle Analyse im Rahmen der Wirtschaftspolitik.
A Dutch analysis of land use has shown that by employing the best technical and ecological means on the best available land, substantial gains could be made in food production.
Eine holländische Untersuchung zur Bodennutzung ergab, dass man in der Nahrungsproduktion durch den Einsatz der besten technischen und ökologischen Mittel auf dem besten verfügbaren Boden substanzielle Zuwächse erzielen kann.
The secretariat should actively cooperate with the IMF to benefit from its analysis, notably regarding exchange rates.
Dieses Sekretariat sollte aktiv mit dem IWF kooperieren, um insbesondere im Bereich der Wechselkurse von dessen Analysen profitieren zu können.
MADRID - The ongoing crisis in Ukraine has been a hot topic of analysis for almost a year.
MADRID - Die andauernde Krise in der Ukraine ist seit beinahe ein Jahr ein heißes Thema der Analyse.
What we lack now is not analysis, but the organizational and political will to do so.
Was uns noch fehlt, ist nicht die Analyse, sondern der organisatorische und politische Wille, die Lösung umzusetzen.
While economic analysis can help in making institutional choices, there is also a large role for public deliberation and collective choice.
Wirtschaftliche Analysen können bei der Auswahl von Institutionen helfen. Doch spielen auch öffentliche Erörterungen und Vorlieben der Allgemeinheit eine große Rolle.
Haldane bases his analysis on the trend in the Gross Value Added (GVA) of the financial sector.
Haldane begründet seine Analyse mit dem Trend in der Bruttowertschöpfung (BWS) des Finanzsektors.
Major advances have since been made in brain imaging, biochemical analysis, and, perhaps most important, genetic testing.
Seit damals verzeichnete man eine enorme Weiterentwicklung in den Bereichen Bildgebung des Gehirns, biochemische Analyse und - vielleicht am wichtigsten - bei den Gentests.
Those who recommend a unilateral American foreign policy based on such traditional descriptions of American power are relying on a woefully inadequate analysis.
Diejenigen, die gestützt auf traditionelle Beschreibungen amerikanischer Macht auf eine unilaterale US-Außenpolitik setzen, legen dabei eine beklagenswert unzulängliche Analyse zugrunde.
Moreover, Europe must build up tools for strategic analysis, assessment, and forecasting to provoke and nourish public debate.
Außerdem muss Europa einen Fundus an Hilfsmitteln für die strategische Analyse, Beurteilung und Prognose anlegen, um eine öffentliche Debatte anzuregen und am Leben zu erhalten.
One way to interpret this is that the economics profession was not fully accounting for the economy's human element, an element that can't be reduced to mathematical analysis.
Eine Möglichkeit, dies zu interpretieren, ist, dass die Ökonomen das menschliche Element der Wirtschaft nicht voll berücksichtigten, ein Element, das nicht auf mathematische Analyse reduziert werden kann.
A similar analysis of many other advanced economies suggests that, as in the US, the bottom is quite close but it has not yet been reached.
Eine ähnliche Analyse vieler anderer hochentwickelter Volkswirtschaften deutet darauf hin, dass die Talsohle genau wie in den USA recht nah ist, aber noch nicht erreicht wurde.
The CBO also presented a separate analysis that adjusted for household size.
Überdies präsentierte die CBO eine eigene Untersuchung, in der auch die Haushaltsgröße Berücksichtigung fand.
The IMF, for its part, will monitor these plans regularly as part of our responsibility to provide policy analysis and advice.
Der IWF seinerseits wird im Rahmen seiner Aufgabe, politische Analysen und Ratschläge anzubieten, diese Pläne regelmäßig beobachten.
Analysis Deutsch
Übersetzungen analysis ins Englische
Wie sagt man analysis auf Englisch?