Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

censure Englisch

Bedeutung censure Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch censure?

censure

— noun harsh criticism or disapproval — verb (= reprimand) rebuke formally — noun (= excommunication) the state of being excommunicated

Übersetzungen censure Übersetzung

Wie übersetze ich censure aus Englisch?

censure Englisch » Deutsch

Tadel tadeln kritisieren rügen begutachten Vorwurf Verweis Kritik Klage Angriff wiedererwerben wiedererlangen vorwerfen verweisen verwarnen vergelten schelten ermahnen abmahnen Vorwürfe machen Verleumdung Sturmangriff Sturm Strafe Rüge Offensive Beschuldigung Attacke Anklage Aggression

Synonyme censure Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu censure?

censure Englisch » Englisch

blame reproach criticize reprimand abuse condemn rebuke scold reprove condemnation revile criticism denounce reproof find fault admonish chide animadversion upbraid tell off stricture reviling berate fault express disapproval disapproval denunciation comment accuse traduce slander review reprehend protest knock find fault with disapprove disapprobation defamation decry criticise criminate attack animadvert accusation abuse verbally vilify verbal abuse taunting taunt

Konjugation censure Konjugation

Wie konjugiert man censure in Englisch?

censure · Verb

Sätze censure Beispielsätze

Wie benutze ich censure in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Whether I was denounced by Kirihara or that officer, Noge, it does not matter. what matters. is that you use such mento. censure me for protecting my men, by sifting though your garbage heap.
Ich weiß nicht wer mich denunziert hat, Noge oder Kirihara. Es ist mir egal. Was für mich wichtig ist, ist das Sie die Männer benutzen, um mich zu beschuldigen, dass ich den Müll durchsucht habe um Menschenleben zu retten.
We could introduce a resolution to censure and expel you. But we don't want Brig Anderson's tired old sin made public.
Wir könnten eine Untersuchung einleiten, aberwir wollen nicht, dass Andersons alte Sünde publik wird.
I needed help, not censure.
Ich brauchte Hilfe, keine Kritik.
No, it's all right, sir, we don't morally censure, we just want the money.
Nein, wir verurteilen niemanden, uns geht es nur ums Geld.
We don't morally censure.
Wir wollen nur Ihr Geld.
You censure everything you yourself are incapable of because of old age.
Sie verurteilen das, wozu Sie im Alter unfähig sind.
I'll call on the Press Council to censure the press for its lack of professionalism in running this story.
Der Presserat muss Ihnen eine Rüge aussprechen, dafür, wie bestürzend unprofessionell diese Geschichte behandelt wird.
Censure?
Tadel?
So oft it chances in particular men. that for some vicious mole of nature in them. their virtues else, be they as pure as grace. shall in the general censure take corruption. from that particular fault.
So geht es oft mit einzeln Menschen auch, sie tragen ein Naturmal, das sie schändet - und wären ihre Tugenden sonst so rein wie Gnade - in dem gemeinen Tadel steckt der besondre Fehl sie doch mit an.
Face government censure, a slew of lawsuits. or you could do what I'm gonna do.
Sie stünden staatlicher Zensur und einer Flut von Klagen gegenüber, oder Sie können tun, was ich tun werde.
Censure, transfer, suspension, probation.
Tadel, Versetzung, Suspension, Probezeit.
To you, lord governor remains the censure of this hellish villain.
Euch, Herr Gouverneur, bleibt die Bestrafung dieses höllischen Schurken überlassen.
Which is enough censure in itself. - Really, Willoughby.
Das ist schon Abwertung genug.
Take each man's censure, but reserve thy judgment.
Nimm Rat von allen, aber spar dein Urteil.

Nachrichten und Publizistik

It was possible to establish authority through collectivist myths, to assert your separate road against global trends, to molest neighbors in the teeth of international censure.
Weiterhin konnte Tito Autorität auf kollektivistischen Mythen aufbauen, konnte seinen eigenen Weg gegenüber dem Globaltrend durchsetzen und die Nachbarn mit einer internationalen Zensur belästigen.
And when the Constitutional Council does censure a law, it leaves Parliament the time it needs to review the decision and bring the law into compliance with the Constitution.
Und wenn der Verfassungsrat ein Gesetz zensiert, gibt er dem Parlament genügend Zeit, die Entscheidung zu überprüfen und das Gesetz an die Verfassung anzupassen.
Only under the most biting international criticism and censure did China grudgingly admit that there were 340 cases in Beijing, with over 400 more suspected cases.
Erst durch beißende internationale Kritik und Missbilligung gab China schließlich widerwillig zu, dass es in Peking 340 Fälle und mehr als 400 weitere Verdachtsfälle gab.
With a thin majority in the lower house and a narrow plurality in the upper house (which has adopted a censure resolution against Noda), the DPJ on its own is unable to pass fiscal and other legislation essential to running a government.
Da sie im Unter- und Oberhaus (das einen Misstrauensantrag gegen Noda gestellt hat) nur eine geringe Mehrheit hat, ist sie allein kaum in der Lage, die zum Regieren erforderlichen Gesetze zum Haushalt und zu anderen Themen zu erlassen.
Indeed, a week before Rato's resignation announcement, the Fund asserted that it had the right to censure countries whose intervention policies threaten to undermine global economic stability.
Tatsächlich nahm der Fonds eine Woche vor Ratos Rücktrittsankündigung das Recht für sich in Anspruch, Länder, deren Interventionspolitik die weltweite wirtschaftliche Stabilität untergräbt, zu rügen.

Suchen Sie vielleicht...?

censureless | censurious | censuring | censurably | censured | censurable | censurer | censures | censureship | censurability | censurableness | census of population
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA