disapproval Englisch
Bedeutung disapproval Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch disapproval?
In einfachem Englisch erklärt
disapproval
disapproval
Übersetzungen disapproval Übersetzung
Wie übersetze ich disapproval aus Englisch?
disapproval Englisch » Deutsch
Synonyme disapproval Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu disapproval?
disapproval Englisch » Englisch
Sätze disapproval Beispielsätze
Wie benutze ich disapproval in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Mother's disapproval isn't personal.
Mutters Missbilligung ist nichts Persönliches.
Please try to relax your grim disapproval with this doctor.
Zeig deine Ablehnung nicht so offensichtlich dem Arzt gegenüber.
Do I detect a look of disapproval in your eye?
Entdecke ich an dir einen missbilligenden Blick?
I risk ridicule, early retirement, mass disapproval, but. don't worry.
Ich mache mich vielleicht lächerlich, kann mich nirgendwo mehr blicken lassen, aber. Seien Sie beruhigt.
Disapproval. Indignation. Something like that.
Völlige Ablehnung, Entrüstung auf der ganzen Linie.
My letter of disapproval is already in the mail.
Mein Ablehnungsschreiben ist schon unterwegs.
I respect a man who states his philosophy freely even in the face of official disapproval.
Ich respektiere es, wenn jemand seine Meinung offen äußert, selbst wenn sie offiziell missbilligt wird.
I can tell when he's expressing approval or disapproval. Just from his eyes.
Ich kann an seinen Augen erkennen, ob er zustimmt oder ablehnt.
But after the topics discussed at the table, you will not be surprised of my absolute disapproval of the idea behind your captivating ballet.
Aber nach der Diskussion, die wir bei Tisch führten, werdet lhr nicht überrascht sein, wenn ich nicht einverstanden bin mit der Idee, die Eurem Ballett zu Grunde legt.
Is that disapproval, Robin?
Äußerst du etwa dein Missfallen?
Nevertheless, refrain from displays of priggishness and disapproval.
Trotzdem verbitte ich mir geringschätzige Mienen oder Naserümpfen.
But you express your disapproval in writing.
Und du?
This partisan crowd showing disapproval of Brickley's conduct.
Das heimische Publikum ist von Brickleys Benehmen nicht angetan. Travis, benimm dich!
Disapproval's a luxury I can't afford.
Den Luxus kann ich mir nicht leisten.
Nachrichten und Publizistik
Abroad, Egyptian lawmakers were so exercised over the prospect of the French head of state sharing a bed with his girlfriend that several vented their disapproval on the floor of the parliament.
Im Ausland echauffierten sich Ägyptens Parlamentarier derart über die Aussichten, dass das französische Staatsoberhaupt das Bett mit seiner Freundin teilen könnte, dass mehrere von ihnen ihrem Unmut öffentlich im Parlament Luft machten.
Back at home, mass disapproval of Putin's corrupt administration is rapidly turning into open contempt.
Zuhause wird aus der massiven Ablehnung von Putins korruptem System schnell offene Verachtung.
Entrepreneurs and managers swallow their anger and show their disapproval only by silently speeding up their relocation decisions.
Unternehmer und Manager schlucken ihren Ärger herunter und zeigen ihre Missbilligung nur dadurch, dass sie ihre Entscheidungen zur Standortverlagerung leise beschleunigen.
People are more open about this than they once were, but a legacy of disapproval towards those who espouse tribal loyalties lingers. Yet these loyalties are deepening.
Die Menschen stehen dieser Tatsache offener gegenüber als zuvor; die Missbilligung gegenüber den Befürwortern der Stammestreue bleibt zwar bestehen, doch die Treuebekenntnisse vertiefen sich.
Now the time has come to think differently. As a democratic state with an elected government, Mexico should feel self-confident enough to fight for its interests as they evolve, independently of American approval or disapproval.
Als demokratischer Staat mit einer gewählten Regierung sollte Mexiko genügend Selbstvertrauen haben, unabhängig vom amerikanischen Urteil für seine Interessen einzutreten.
It has consistently voiced disapproval of settlement activities.
Sie haben konsequent ihr Missfallen gegenüber den Siedlungsaktivitäten zum Ausdruck gebracht.
The first is traditional disapproval of debt.
Die eine besteht in der traditionellen Ablehnung von Schulden.
Perhaps, but can't children be encouraged to do things because they are intrinsically worthwhile, rather than because of fear of parental disapproval?
Kann sein, aber können Kinder nicht dazu ermutigt werden, Dinge zu tun, weil sie an sich lohnend sind, anstatt aus Angst vor der elterlichen Missbilligung?
Disapproval of Congress is growing, and people's satisfaction with representative democracy has decreased.
Das Missfallen gegenüber dem Kongress wächst, und die Zufriedenheit der Menschen mit der repräsentativen Demokratie nimmt ab.