blame Englisch

Bedeutung blame Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch blame?

In einfachem Englisch erklärt

blame Verb

— If you blame someone or something for something bad, you say or think that they are the reason for or cause of it. It's not your fault... don't blame yourself. If you keep asking the woman why he attacked her, you're blaming the victim. She's changed, but I blame it on the drugs. Everything's gone wrong, and I want to know who's to blame.

blame Noun

— The blame for something bad is the idea that you made or let it happen. You keep your mouth shut and I'll take the blame. I went told lies, beat up smaller boys, and put the blame on someone else. Coaches and players must share the blame for the worst season in club history.

blame

— verb put or pin the blame on — beschuldigen, verantwortlich machen verb (= pick) harass with constant criticism Don't always pick on your little brother — verb (= charge) attribute responsibility to We blamed the accident on her The tragedy was charged to her inexperience — noun (= incrimination) an accusation that you are responsible for some lapse or misdeed his incrimination was based on my testimony the police laid the blame on the driver — noun (= rap) a reproach for some lapse or misdeed he took the blame for it it was a bum rap — verdammt, verflucht adjective (= blasted, blamed, blessed, damn, damned, darned, deuced, goddam, goddamned, infernal) expletives used informally as intensifiers he's a blasted idiot it's a blamed shame a blame cold winter not a blessed dime I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if I'll do any such thing he's a damn (or goddam or goddamned) fool a deuced idiot an infernal nuisance

Übersetzungen blame Übersetzung

Wie übersetze ich blame aus Englisch?

blame Englisch » Deutsch

beschuldigen vorwerfen Tadel tadeln Vorwürfe machen Vorwurf schelten Klage Beschuldigung rügen Anklage Schuld Jammer Denunziation Beschwerde Anzeige verweisen verwarnen ermahnen Verweis kritisieren Rüge verklagen mißbilligen die Schuld geben blamieren zur Verantwortung ziehen zur Rechenschaft ziehen zur Last legen zischen zeihen wiedererwerben wiedererlangen verleumden vergelten verdächtigen verdenken verantwortlich machen schuldig sausen ins Gebet nehmen dräuhen drohen brausen bevorstehen begutachten bedrohen anlasten anklagen Wiederheirat

Synonyme blame Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu blame?

blame Englisch » Englisch

censure reproach accuse rebuke reprimand scold reprove fault charge criticize condemn guilt accusation upbraid find fault with abuse responsibility reproof find fault complain revile criticise tell off indict slander ridicule impeach denunciation denounce curse criticism admonish sin lament indictment incriminate grumble grievance exhort damn condemnation complaint chide allegation accusal rap inculpation inculpate disapprove despise

Konjugation blame Konjugation

Wie konjugiert man blame in Englisch?

blame · Verb

Präsens I blame

Positiv I blame

Singular

1. Person I blame

2. Person you blame

3. Person he/she/it blames

Plural

1. Person we blame

2. Person you blame

3. Person they blame

Negativ I don't blame

Singular

1. Person I don't blame I do not blame

2. Person you don't blame you do not blame

3. Person he/she/it doesn't blame he/she/it does not blame

Plural

1. Person we don't blame we do not blame

2. Person you don't blame you do not blame

3. Person they don't blame they do not blame

Frage do I blame?

Singular

1. Person do I blame?

2. Person do you blame?

3. Person does he/she/it blame?

Plural

1. Person do we blame?

2. Person do you blame?

3. Person do they blame?

Negative Frage don't I blame?

Singular

1. Person don't I blame? do I not blame?

2. Person don't you blame? do you not blame?

3. Person doesn't he/she/it blame? does he/she/it not blame?

Plural

1. Person don't we blame? do we not blame?

2. Person don't you blame? do you not blame?

3. Person don't they blame? do they not blame?

Vergangenheit I blamed

Positiv I blamed

Singular

1. Person I blamed

2. Person you blamed

3. Person he/she/it blamed

Plural

1. Person we blamed

2. Person you blamed

3. Person they blamed

Negativ I didn't blame

Singular

1. Person I didn't blame I did not blame

2. Person you didn't blame you did not blame

3. Person he/she/it didn't blame he/she/it did not blame

Plural

1. Person we didn't blame we did not blame

2. Person you didn't blame you did not blame

3. Person they didn't blame they did not blame

Frage did I blame?

Singular

1. Person did I blame?

2. Person did you blame?

3. Person did he/she/it blame?

Plural

1. Person did we blame?

2. Person did you blame?

3. Person did they blame?

Negative Frage didn't I blame?

Singular

1. Person didn't I blame? did I not blame?

2. Person didn't you blame? did you not blame?

3. Person didn't he/she/it blame? did he/she/it not blame?

Plural

1. Person didn't we blame? did we not blame?

2. Person didn't you blame? did you not blame?

3. Person didn't they blame? did they not blame?

Futur I'll blame

Positiv I'll blame

Singular

1. Person I'll blame I will blame

2. Person you'll blame you will blame

3. Person he/she/it'll blame he/she/it will blame

Plural

1. Person we'll blame we will blame

2. Person you'll blame you will blame

3. Person they'll blame they will blame

Negativ I won't blame

Singular

1. Person I won't blame I will not blame

2. Person you won't blame you will not blame

3. Person he/she/it won't blame he/she/it will not blame

Plural

1. Person we won't blame we will not blame

2. Person you won't blame you will not blame

3. Person they won't blame they will not blame

Frage will I blame?

Singular

1. Person will I blame?

2. Person will you blame?

3. Person will he/she/it blame?

Plural

1. Person will we blame?

2. Person will you blame?

3. Person will they blame?

Negative Frage won't I blame?

Singular

1. Person won't I blame? will I not blame?

2. Person won't you blame? will you not blame?

3. Person won't he/she/it blame? will he/she/it not blame?

Plural

1. Person won't we blame? will we not blame?

2. Person won't you blame? will you not blame?

3. Person won't they blame? will they not blame?

Konjuktiv I'd blame

Positiv I'd blame

Singular

1. Person I'd blame I would blame

2. Person you'd blame you would blame

3. Person he/she/it'd blame he/she/it would blame

Plural

1. Person we'd blame we would blame

2. Person you'd blame you would blame

3. Person they'd blame they would blame

Negativ I wouldn't blame

Singular

1. Person I wouldn't blame I would not blame

2. Person you wouldn't blame you would not blame

3. Person he/she/it wouldn't blame he/she/it would not blame

Plural

1. Person we wouldn't blame we would not blame

2. Person you wouldn't blame you would not blame

3. Person they wouldn't blame they would not blame

Frage would I blame?

Singular

1. Person would I blame?

2. Person would you blame?

3. Person would he/she/it blame?

Plural

1. Person would we blame?

2. Person would you blame?

3. Person would they blame?

Negative Frage wouldn't I blame?

Singular

1. Person wouldn't I blame? would I not blame?

2. Person wouldn't you blame? would you not blame?

3. Person wouldn't he/she/it blame? would he/she/it not blame?

Plural

1. Person wouldn't we blame? would we not blame?

2. Person wouldn't you blame? would you not blame?

3. Person wouldn't they blame? would they not blame?

Positiv I'm blaming

Singular

1. Person I'm blaming I am blaming

2. Person you're blaming you are blaming

3. Person he/she/it's blaming he/she/it is blaming

Plural

1. Person we're blaming we are blaming

2. Person you're blaming you are blaming

3. Person they're blaming they are blaming

Negativ I'm not blaming

Singular

1. Person I'm not blaming I am not blaming

2. Person you aren't blaming you're not blaming you are not blaming

3. Person he/she/it isn't blaming he/she/it's not blaming he/she/it is not blaming

Plural

1. Person we aren't blaming we're not blaming we are not blaming

2. Person you aren't blaming you're not blaming you are not blaming

3. Person they aren't blaming they're not blaming they are not blaming

Frage am I blaming?

Singular

1. Person am I blaming?

2. Person are you blaming?

3. Person is he/she/it blaming?

Plural

1. Person are we blaming?

2. Person are you blaming?

3. Person are they blaming?

Negative Frage aren't I blaming?

Singular

1. Person aren't I blaming? am I not blaming?

2. Person aren't you blaming? are you not blaming?

3. Person isn't he/she/it blaming? is he/she/it not blaming?

Plural

1. Person aren't we blaming? are we not blaming?

2. Person aren't you blaming? are you not blaming?

3. Person aren't they blaming? are they not blaming?

Positiv I was blaming

Singular

1. Person I was blaming

2. Person you were blaming

3. Person he/she/it was blaming

Plural

1. Person we were blaming

2. Person you were blaming

3. Person they were blaming

Negativ I wasn't blaming

Singular

1. Person I wasn't blaming I was not blaming

2. Person you weren't blaming you were not blaming

3. Person he/she/it wasn't blaming he/she/it was not blaming

Plural

1. Person we weren't blaming we were not blaming

2. Person you weren't blaming you were not blaming

3. Person they weren't blaming they were not blaming

Frage was I blaming?

Singular

1. Person was I blaming?

2. Person were you blaming?

3. Person was he/she/it blaming?

Plural

1. Person were we blaming?

2. Person were you blaming?

3. Person were they blaming?

Negative Frage wasn't I blaming?

Singular

1. Person wasn't I blaming? was I not blaming?

2. Person weren't you blaming? were you not blaming?

3. Person wasn't he/she/it blaming? was he/she/it not blaming?

Plural

1. Person weren't we blaming? were we not blaming?

2. Person weren't you blaming? were you not blaming?

3. Person weren't they blaming? were they not blaming?

Positiv I'll be blaming

Singular

1. Person I'll be blaming I will be blaming

2. Person you'll be blaming you will be blaming

3. Person he/she/it'll be blaming he/she/it will be blaming

Plural

1. Person we'll be blaming we will be blaming

2. Person you'll be blaming you will be blaming

3. Person they'll be blaming they will be blaming

Negativ I won't be blaming

Singular

1. Person I won't be blaming I will not be blaming

2. Person you won't be blaming you will not be blaming

3. Person he/she/it won't be blaming he/she/it will not be blaming

Plural

1. Person we won't be blaming we will not be blaming

2. Person you won't be blaming you will not be blaming

3. Person they won't be blaming they will not be blaming

Frage will I be blaming?

Singular

1. Person will I be blaming?

2. Person will you be blaming?

3. Person will he/she/it be blaming?

Plural

1. Person will we be blaming?

2. Person will you be blaming?

3. Person will they be blaming?

Negative Frage won't I be blaming?

Singular

1. Person won't I be blaming? will I not be blaming?

2. Person won't you be blaming? will you not be blaming?

3. Person won't he/she/it be blaming? will he/she/it not be blaming?

Plural

1. Person won't we be blaming? will we not be blaming?

2. Person won't you be blaming? will you not be blaming?

3. Person won't they be blaming? will they not be blaming?

Positiv I'd be blaming

Singular

1. Person I'd be blaming I would be blaming

2. Person you'd be blaming you would be blaming

3. Person he/she/it'd be blaming he/she/it would be blaming

Plural

1. Person we'd be blaming we would be blaming

2. Person you'd be blaming you would be blaming

3. Person they'd be blaming they would be blaming

Negativ I wouldn't be blaming

Singular

1. Person I wouldn't be blaming I would not be blaming

2. Person you wouldn't be blaming you would not be blaming

3. Person he/she/it wouldn't be blaming he/she/it would not be blaming

Plural

1. Person we wouldn't be blaming we would not be blaming

2. Person you wouldn't be blaming you would not be blaming

3. Person they wouldn't be blaming they would not be blaming

Frage would I be blaming?

Singular

1. Person would I be blaming?

2. Person would you be blaming?

3. Person would he/she/it be blaming?

Plural

1. Person would we be blaming?

2. Person would you be blaming?

3. Person would they be blaming?

Negative Frage wouldn't I be blaming?

Singular

1. Person wouldn't I be blaming? would I not be blaming?

2. Person wouldn't you be blaming? would you not be blaming?

3. Person wouldn't he/she/it be blaming? would he/she/it not be blaming?

Plural

1. Person wouldn't we be blaming? would we not be blaming?

2. Person wouldn't you be blaming? would you not be blaming?

3. Person wouldn't they be blaming? would they not be blaming?

Vorpräsens I've blamed

Positiv I've blamed

Singular

1. Person I've blamed I have blamed

2. Person you've blamed you have blamed

3. Person he/she/it's blamed he/she/it has blamed

Plural

1. Person we've blamed we have blamed

2. Person you've blamed you have blamed

3. Person they've blamed they have blamed

Negativ I haven't blamed

Singular

1. Person I haven't blamed I have not blamed

2. Person you haven't blamed you have not blamed

3. Person he/she/it hasn't blamed he/she/it has not blamed

Plural

1. Person we haven't blamed we have not blamed

2. Person you haven't blamed you have not blamed

3. Person they haven't blamed they have not blamed

Frage have I blamed?

Singular

1. Person have I blamed?

2. Person have you blamed?

3. Person has he/she/it blamed?

Plural

1. Person have we blamed?

2. Person have you blamed?

3. Person have they blamed?

Negative Frage haven't I blamed?

Singular

1. Person haven't I blamed? have I not blamed?

2. Person haven't you blamed? have you not blamed?

3. Person hasn't he/she/it blamed? has he/she/it not blamed?

Plural

1. Person haven't we blamed? have we not blamed?

2. Person haven't you blamed? have you not blamed?

3. Person haven't they blamed? have they not blamed?

Vorvergangenheit I had blamed

Positiv I had blamed

Singular

1. Person I had blamed

2. Person you had blamed

3. Person he/she/it had blamed

Plural

1. Person we had blamed

2. Person you had blamed

3. Person they had blamed

Negativ I hadn't blamed

Singular

1. Person I hadn't blamed I had not blamed

2. Person you hadn't blamed you had not blamed

3. Person he/she/it hadn't blamed he/she/it had not blamed

Plural

1. Person we hadn't blamed we had not blamed

2. Person you hadn't blamed you had not blamed

3. Person they hadn't blamed they had not blamed

Frage had I blamed?

Singular

1. Person had I blamed?

2. Person had you blamed?

3. Person had he/she/it blamed?

Plural

1. Person had we blamed?

2. Person had you blamed?

3. Person had they blamed?

Negative Frage hadn't I blamed?

Singular

1. Person hadn't I blamed? had I not blamed?

2. Person hadn't you blamed? had you not blamed?

3. Person hadn't he/she/it blamed? had he/she/it not blamed?

Plural

1. Person hadn't we blamed? had we not blamed?

2. Person hadn't you blamed? had you not blamed?

3. Person hadn't they blamed? had they not blamed?

Vorfutur I'll have blamed

Positiv I'll have blamed

Singular

1. Person I'll have blamed I will have blamed

2. Person you'll have blamed you will have blamed

3. Person he/she/it'll have blamed he/she/it will have blamed

Plural

1. Person we'll have blamed we will have blamed

2. Person you'll have blamed you will have blamed

3. Person they'll have blamed they will have blamed

Negativ I won't have blamed

Singular

1. Person I won't have blamed I will not have blamed

2. Person you won't have blamed you will not have blamed

3. Person he/she/it won't have blamed he/she/it will not have blamed

Plural

1. Person we won't have blamed we will not have blamed

2. Person you won't have blamed you will not have blamed

3. Person they won't have blamed they will not have blamed

Frage +'ll I have blamed?

Singular

1. Person +'ll I have blamed? will I have blamed?

2. Person +'ll you have blamed? will you have blamed?

3. Person +'ll he/she/it have blamed? will he/she/it have blamed?

Plural

1. Person +'ll we have blamed? will we have blamed?

2. Person +'ll you have blamed? will you have blamed?

3. Person +'ll they have blamed? will they have blamed?

Negative Frage won't I have blamed?

Singular

1. Person won't I have blamed? will I not have blamed?

2. Person won't you have blamed? will you not have blamed?

3. Person won't he/she/it have blamed? will he/she/it not have blamed?

Plural

1. Person won't we have blamed? will we not have blamed?

2. Person won't you have blamed? will you not have blamed?

3. Person won't they have blamed? will they not have blamed?

Konjuktiv Perfekt I'd have blamed

Positiv I'd have blamed

Singular

1. Person I'd have blamed I would have blamed

2. Person you'd have blamed you would have blamed

3. Person he/she/it'd have blamed he/she/it would have blamed

Plural

1. Person we'd have blamed we would have blamed

2. Person you'd have blamed you would have blamed

3. Person they'd have blamed they would have blamed

Negativ I wouldn't have blamed

Singular

1. Person I wouldn't have blamed I would not have blamed

2. Person you wouldn't have blamed you would not have blamed

3. Person he/she/it wouldn't have blamed he/she/it would not have blamed

Plural

1. Person we wouldn't have blamed we would not have blamed

2. Person you wouldn't have blamed you would not have blamed

3. Person they wouldn't have blamed they would not have blamed

Frage would I have blamed?

Singular

1. Person would I have blamed?

2. Person would you have blamed?

3. Person would he/she/it have blamed?

Plural

1. Person would we have blamed?

2. Person would you have blamed?

3. Person would they have blamed?

Negative Frage wouldn't I have blamed?

Singular

1. Person wouldn't I have blamed? would I not have blamed?

2. Person wouldn't you have blamed? would you not have blamed?

3. Person wouldn't he/she/it have blamed? would he/she/it not have blamed?

Plural

1. Person wouldn't we have blamed? would we not have blamed?

2. Person wouldn't you have blamed? would you not have blamed?

3. Person wouldn't they have blamed? would they not have blamed?

Imperativ blame!

Positiv

you blame!

we let's blame!

Negativ

you don't blame!

we let's not blame!

Sätze blame Beispielsätze

Wie benutze ich blame in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Censorious people delight in casting blame.

Kritiksüchtigen Menschen bereitet es Freude, anderen Vorwürfe zu machen.

You have no one but yourself to blame.

Du kannst dafür nur dir selbst die Schuld geben.

We are both to blame.

Wir haben beide Schuld.

You are to blame.

Du bist schuld.

You are not to blame, nor is he.

Dafür kannst du nichts, und er auch nicht.

I don't blame you.

Ich gebe dir keine Schuld.

I don't blame you.

Ich werfe es Ihnen nicht vor.

I don't blame you.

Ich nehme es dir nicht übel.

I don't blame you for doing that.

Ich mache Ihnen deswegen keine Vorwürfe.

It is you who is to blame.

Du bist schuld.

It is you who is to blame.

Ihr seid schuld.

It is you who is to blame.

Es ist Ihre Schuld.

It is not you but I that am to blame.

Nicht du, sondern ich bin daran schuld.

It is not you but I that am to blame.

Die Schuld trifft nicht dich, sondern mich.

Filmuntertitel

That's right, blame Allah.

Er muss für alles herhalten!

Can't blame her.

Kann man ihr nicht verübeln.

All the same, you can't blame us for drought, grasshoppers, and disease.

Wir können nichts dafür. Die Trockenheit, die Heuschrecken, die Krankheiten.

I accept that I'm to blame.

Das ist meine Schuld.

I'll take all the blame!

Alle Schuld werde ich auf mich nehmen!

You are entirely to blame!

Sie tragen die ganze Schuld!

Well, I don't blame you.

Ich kann es Ihnen nicht verübeln.

It's nice to have seen you, but I've got nobody to blame but myself.

War schön, euch zu sehen, aber ich gebe die Schuld nur mir allein.

Fine. I don't blame her.

Ich verdenke es ihr nicht.

Really, Mata, you mustn't blame yourself.

Du darfst dir keine Schuld geben.

We cannot blame Monsieur Dubois, of course for accepting too readily whatever information was given to him.

Wir können Monsieur Dubois natürlich nicht verübeln, dass er diese Information nur allzu gern glauben wollte.

If the woman can't hold her man, there's no reason why he should take the blame.

Wenn eine Frau ihren Mann nicht halten kann, gibt es keinen Grund, warum er sich schuldig fühlen sollte.

She wasn't to blame, Mr Dickson.

Es war nicht ihre Schuld, Mr. Dickson.

He's not to blame. The minute I was out of sight. you took up with the first man who could give you the things I couldn't.

Sobald ich außer Sichtweite war, bist du zum ersten Mann gerannt, der dir gab, was ich nicht hatte.

Nachrichten und Publizistik

Meanwhile, the Bush Administration will blame the sinking economy, bad luck, and unintentional miscalculations for the vanished surplus.

In der Zwischenzeit wird die Bush Regierung die Schuld am verschwundenen Überschuss der schlechten Wirtschaftslage, unglücklichen Umständen und unbeabsichtigten Berechnungsfehlern zuweisen.

But how can we blame that legacy while turning a blind eye to a kind of colonialism against women in these same countries' private homes and public institutions?

Aber wie können wir diesem Vermächtnis die Schuld zuschieben, während wir gleichzeitig die Augen vor dem Kolonialismus gegen Frauen in den Wohnungen und öffentlichen Institutionen dieser Länder verschließen?

He has made no efforts at economic reform during his term and now seeks to blame the ECB for Italy's lame economic performance.

Er hat sich in seiner Amtszeit nicht um Wirtschaftsreformen bemüht und versucht nun, die EZB für Italiens lahme Wirtschaftsleistung verantwortlich zu machen.

There are fervent arguments heard on both sides concerning blame for a lack of peace in the Holy Land.

Es sind auf beiden Seiten glühende Argumente zu vernehmen, wer am fehlenden Frieden im Heiligen Land schuld sei.

Some blame Obama's own fears about repeating his predecessors' mistakes; others blame a hostile Congress for tying his hands.

Einige glauben, Obamas Angst, die Fehler seiner Vorgänger zu wiederholen sei schuld daran; andere lasten es dem US-Kongress an, dem Präsidenten durch seine feindselige Haltung die Hände zu binden.

Some blame Obama's own fears about repeating his predecessors' mistakes; others blame a hostile Congress for tying his hands.

Einige glauben, Obamas Angst, die Fehler seiner Vorgänger zu wiederholen sei schuld daran; andere lasten es dem US-Kongress an, dem Präsidenten durch seine feindselige Haltung die Hände zu binden.

And that is what ultimately makes the China-centric blame game so absurd.

Und dies ist es, was das chinazentrierte Schwarzer-Peter-Spiel letztlich so absurd macht.

Swept up in the blame game, the US is doing the opposite.

Die in ihrem Schwarzer-Peter-Spiel befangenen USA tun das Gegenteil.

Reform-minded politicians were partly to blame for this change.

Zum Teil tragen reformorientierte Politiker Schuld an diesem Wandel.

Whether or not he was solely to blame, a true opportunity for historical compromise was missed at Camp David in August 2000, and he himself acknowledged it a year later.

Unabhängig davon, ob er hierfür allein die Schuld trägt oder nicht: Im August 2000 wurde in Camp David eine echte Chance auf einen historischen Kompromiss vertan, und Arafat gestand dies ein Jahr später selbst ein.

We do not blame physicians for failing to predict all of our illnesses.

Wir geben Ärzten nicht die Schuld dafür, wenn sie nicht alle unsere Krankheiten vorhersagen.

Are Humans to Blame for Global Warming?

Ist der Mensch schuld an der globalen Erwärmung?

In debt crises, blame tends to fall on the debtors. They borrowed too much.

In Schuldenkrisen wird tendenziell den Schuldnern die Schuld gegeben: sie hätten zu hohe Kredite aufgenommen.

But the creditors are equally to blame - they lent too much and imprudently.

Aber die Gläubiger tragen gleichermaßen Schuld - sie haben zu hohe Kredite vergeben, und dies in unvorsichtiger Weise.

Suchen Sie vielleicht...?