B1
capital Englisch
Bedeutung capital Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch capital?
In einfachem Englisch erklärt
capital
capital
capital
Capital
Übersetzungen capital Übersetzung
Wie übersetze ich capital aus Englisch?
capital Englisch » Deutsch
Synonyme capital Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu capital?
capital Englisch » Englisch
Sätze capital Beispielsätze
Wie benutze ich capital in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Kyoto was the former capital of Japan.
Kioto war die einstige Hauptstadt Japans.
The firm went under due to lack of capital.
Die Firma ging wegen Geldmangel pleite.
London, the capital of England, is on the Thames.
London, die Hauptstadt Englands, liegt an der Themse.
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Welche Stadt ist die Hauptstadt der USA, Washington oder New York?
London is the capital of England.
London ist die Hauptstadt von England.
London is the capital of England.
London ist die Hauptstadt Englands.
Lansing is the state capital of Michigan.
Lansing ist die Hauptstadt des Staates Michigan.
Lansing is the state capital of Michigan.
Lansing ist die Hauptstadt von Michigan.
Bern is the capital of Switzerland.
Bern ist die Hauptstadt der Schweiz.
Do you know the capital of Belgium?
Kennst du die Hauptstadt von Belgien?
The capital of Brazil is Brasilia.
Die Hauptstadt von Brasilien ist Brasilia.
The capital of Brazil is Brasilia.
Die Hauptstadt von Brasilien ist Brasília.
Phoenix is the capital of Arizona.
Phoenix ist die Hauptstadt von Arizona.
What's the capital city of Finland?
Was ist die Hauptstadt von Finnland?
Filmuntertitel
One morning, a month later, Mr. West arrived in the Bolshevik capital.
Einen Monat später trifft Mr. West eines Morgens in der Hauptstadt der Bolschewiki ein.
Order on the renewal of capital punishment.
Befehl über die Wiedereinführung der Todesstrafe.
THOSE who guard the capital's interests.
JENE, die die.Interessen des Kapitals schützen.
The pope is chained to the capital's moneybag.
Der Papst ist mit einer Kette an den Geldsack des Kapitals geschmiedet.
What's the capital of Nebraska?
Hauptstadt von Nebraska?
What's the capital of the Chase National Bank?
Das Kapital der Chase National Bank? Geben Sie auf?
The capital, the plant, the machinery.. For instance, we'll take mop rags.
Kapital, Bauten, Maschinen, insbesondere die Produktion von Moppfransen.
We'll have capital sport together, I hope.
Wir werden eine großartige Jagd zusammen veranstalten, hoffe ich doch.
Winnipeg, the third city of Canada and the capital of Manitoba.
Winnipeg, drittgrößte Stadt Kanadas und Hauptstadt von Manitoba.
Yet you went off on some wild goose chase after a pirate. leaving your capital at the mercy of the enemy.
Dennoch jagten Sie unsinnigerweise einen Piraten und überließen ihre Stadt der Gnade des Feindes.
Capital, I congratulate you.
Ich graluliere Ihnen.
I got lost trying to find a shortcut to Capital City.
Nein, ich hatte mich verfahren.
Been up to Capital City, strike-breaking for the streetcar company.
Ich habe hier als Streikbrecher gearbeitet.
Why'd you have to come to Capital City?
Warum bist du hergekommen, Joe?
Nachrichten und Publizistik
Because rapid fiscal deterioration now has investors worrying about capital losses on US government securities, devaluation would make foreigners more hesitant to finance America's budget deficit.
Da sich die Anleger nun aufgrund der raschen Verschlechterung der Haushaltslage Sorgen über Kapitalverluste bei US-Staatsanleihen machen, würde eine Abwertung Ausländer noch zögerlicher machen, Amerikas Haushaltsdefizit zu finanzieren.
Other IMF accounting practices, including how the capital expenditures of government-owned enterprises are treated, are also causing outrage.
Auch andere IWF-Buchungspraktiken sorgen für Entrüstung. Dazu gehört die Art, wie die Investitionen von regierungseigenen Unternehmen behandelt werden.
The first is re-regulation of advanced countries financial systems with a view to ensuring greater stability without impairing essential functions or unnecessarily elevating the cost of capital.
Der erste ist die Neuregulierung der Finanzsysteme in den Industrieländern, wobei eine größere Stabilität sichergestellt werden sollte, ohne wesentliche Funktionen zu beeinträchtigen oder die Kosten für Kapital unnötig zu erhöhen.
The free movement of goods, labor, and capital between the two parts could have given a tremendous economic boost to Palestinian GDP.
Der freie Verkehr von Wahren, Arbeitskräften und Kapital zwischen den beiden Landesteilen hätte dem palästinensischen BIP enormen Auftrieb verleihen können.
Foremost are the four freedoms of the single market; free movement of goods, services, people and capital.
An vorderster Stelle stehen die vier Freiheiten des Binnenmarktes: freier Verkehr von Gütern, Dienstleistungen, Menschen und Kapital.
But, if that is a real fear for the ECB - if it is not merely acting on behalf of private lenders - surely it should have demanded that the banks have more capital.
Doch wenn dies für die EZB eine reale Sorge ist (sie also nicht bloß im Namen der privaten Gläubiger agiert), dann hätte sie doch mit Sicherheit verlangen müssen, dass die Banken mit mehr Eigenkapital ausgestattet werden.
The outcome of these discussions will shape policies and investment aimed at spurring GDP growth, strengthening human capital, and promoting more inclusive prosperity.
Die Ergebnisse dieser Debatte werden politische Strategien und Investitionen bestimmen, die darauf abzielen, das BIP-Wachstum anzukurbeln, das Humankapital zu stärken und den inklusiven Wohlstand zu fördern.
Foreign borrowing can enable consumers and governments to live beyond their means for a while, but reliance on foreign capital is an unwise strategy.
Ausländische Kredite können es Verbrauchern und Regierungen für eine Weile ermöglichen, über ihre Verhältnisse zu leben, doch ist es eine unkluge Strategie, sich auf ausländisches Kapital zu verlassen.
These countries did not want to be recipients of capital inflows, because they realized that this would wreak havoc with their need to maintain competitive currencies.
Diese Länder waren nicht daran interessiert, Empfänger großer Kapitalzuflüsse zu werden, weil ihnen bewusst war, dass sich dies verheerend auf ihre dringend benötigte Fähigkeit auswirken würde, ihre Währungen konkurrenzfähig zu halten.
So the good news is that developing countries can continue to grow rapidly even if world trade slows in and there is reduced appetite for capital flows and trade imbalances.
Die gute Nachricht ist also, dass ein starkes Wachstum in den Entwicklungsländern weiter möglich ist, selbst wenn sich der die Entwicklung beim Welthandel verlangsamt und die Neigung zu Kapitalflüssen und Handelsungleichgewichten abnimmt.
Will it still be the capital of a country whose citizens view the future bleakly and whose politicians have totally lost touch with the electorate?
Wird es immer noch die Hauptstadt eines Landes sein, dessen Bürger in eine trostlose Zukunft blicken und dessen Politiker den Kontakt zur Wählerschaft vollkommen verloren haben?
To be sure, foreign corporations can do good things: bring in fresh ideas, techniques, and processes, as well as capital and the scale required in some contemporary forms of manufacturing.
Selbstverständlich können ausländische Konzerne auch Gutes bewirken, nämlich neue Ideen, Methoden und Prozesse sowie auch Kapital und eine gewisse Größenordnung für moderne Formen der Produktion einbringen.
Domestic capital markets were non-existent.
Heimische Kapitalmärkte gab es nicht.
Furthermore the US, the EU member states and the East Asian countries all regulated inward foreign investment and imposed capital controls.
Hinzukommt, dass die USA, die EU-Mitglieder und die ostasiatischen Länder allesamt ausländische Investitionen ins Inland regulierten und Kapitalkontrollen einführten.