Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

cap Englisch

Bedeutung cap Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch cap?
In einfachem Englisch erklärt

cap Noun

— A cap is a small hat. He was wearing blue jeans and a ball cap. — A cap is a cover that closes the end of something, such as a bottle or pipe. First we need to remove the cap, then we can drain the fluid from the tank. — A cap is a limit. The government should place a cap on spending for next year. — A cap is small piece of explosive that is used to set off larger explosives. — A cap is the top part of a mushroom. — A cap is a crown for covering a tooth. — A cap is the summit (top) of a mountain. — A cap is a small amount of gunpowder that is used to set off a toy gun. — If you "pop a cap" on someone, you shoot them with a gun. You best watch out or I'll bust a cap in your ass. — A cap is an international appearance of a player in a team.

cap Verb

— If you cap something, you put a cap on it. We need to cap that pipe before turning the water back on. — If you cap something, you set an upper limit on it. — If something caps something, it fits on it and is a cap for it. — If you cap someone, you shoot that person. — If you cap something, you lie over or on top of something. — If you cap something, you surpass or outdo something.

cap

— Mütze noun a tight-fitting headdress — verb lie at the top of Snow capped the mountains — noun a top (as for a bottle) — noun something serving as a cover or protection — noun (= detonator) a mechanical or electrical explosive device or a small amount of explosive; can be used to initiate the reaction of a disrupting explosive — verb restrict the number or amount of We had to cap the number of people we can accept into our club — Hut noun a fruiting structure resembling an umbrella or a cone that forms the top of a stalked fleshy fungus such as a mushroom — noun (= hood) a protective covering that is part of a plant — Kapitell noun (= capital) the upper part of a column that supports the entablature — noun (= ceiling, roof) an upper limit on what is allowed he put a ceiling on the number of women who worked for him there was a roof on salaries they established a cap for prices — noun (= crown) (dentistry) dental appliance consisting of an artificial crown for a broken or decayed tooth tomorrow my dentist will fit me for a crown

Übersetzungen cap Übersetzung

Wie übersetze ich cap aus Englisch?

cap Englisch » Deutsch

Mütze Kappe Hut Haube Deckel Schirmmütze Glocke Aufsatzstück bedecken Eg-AGRARPOLITIK Abdeckkappe übertreffen verstecken kaufen kasket decken begleichen aufstellen alter Hut Zündplättchen Zapfenrübling Verschluss Tuchmütze Sportmütze Skimütze Schädelkappe Schädeldach Schleier Schirm Schimütze Samtritterling Mäuseschwanzrübling Käppi Korken Klappe Kapsel Jagdmütze Helmkraut Helm Gurkenschnitzling Grossbuchstabe Deckschicht Berufung Agrarpolitik der Eg

CAP Englisch » Deutsch

CAP

Synonyme cap Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu cap?

cap Englisch » Englisch

hat cover lid top hood beret stopper plug crown cork headgear bonnet capsule jacket detonator roof primer pay cap kepi jacket crown helmet crownwork crest cowl ceiling capital letter capital veil spherical cap shroud shield pileus percussion cap peaked cap interest rate cap head covering detonating device defray cloak chapiter cap rate canopy bung blanket wrapping wrap whiteout white out warming upper limit

CAP Englisch » Englisch

computer-aided planning computer-aided publishing computer-aided production computer aided publishing computer access processor Central Arbitration Point

Konjugation cap Konjugation

Wie konjugiert man cap in Englisch?

cap · Verb

Sätze cap Beispielsätze

Wie benutze ich cap in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
In den kalten Moskauer Wintern ist es am besten, eine Schapka auf dem Kopf zu haben.
Put the cap back on the bottle in case the cat knocks it over.
Mach den Verschluss wieder auf die Flasche, falls die Katze sie umwirft.
The cap is too small for me.
Die Mütze ist zu klein für mich.
This cap is too small. Please show me another.
Diese Mütze ist zu klein. Zeigen Sie mir bitte eine andere.
What is the price of this cap?
Was kostet diese Mütze?
Does this cap belong to you?
Gehört diese Mütze dir?
Does this cap belong to you?
Gehört diese Mütze Ihnen?
I paid ten dollars for this cap.
Ich habe zehn Dollar für diese Mütze gezahlt.
Where is your cap?
Wo ist deine Mütze?
Where is your cap?
Wo ist eure Mütze?
Where is your cap?
Wo ist Ihre Mütze?
I found your cap.
Ich habe deine Mütze gefunden.
I found your cap.
Ich habe Ihre Mütze gefunden.
I have lost my cap.
Ich habe meine Mütze verloren.

Filmuntertitel

And my cap, my nice cap.
Und meine Kappe, meine schöne Kappe.
And my cap, my nice cap.
Und meine Kappe, meine schöne Kappe.
Has no one seen the cap?
Sah niemand die Kappe?
Say, Henry, will you put a new cap nipple on this gun?
Sicher. Sag, Henry, würdest du mir ein neues Gewinde auf dieses Gewehr machen?
This would have been quite a feather in your cap, wouldn't it?
Das wäre ein Ruhmesblatt für Sie gewesen, was?
This is quite a feather in your cap, isn't it?
Ein ziemliches Ruhmesblatt für Sie, nicht?
You're next, Cap.
Der Nächste, Kapitän.
What you might call putting a feather in your cap with a vengeance.
Da will sich aber jemand mit mächtig vielen Federn schmücken.
I want to borrow your cap and coat.
Ich will Ihren Mantel borgen.
Hi, Cap.
Hi, Cap.
Spine fractured in two places. A silver plate. My knee-cap is silver too.
An 2 Stellen die Wirbelsäule frakturiert, da eine Silberplatte, die linke Kniescheibe ist auch aus Silber.
Piercing gaze. Deerstalker cap.
Durchbohrender Blick.
Open the back cap.
Den hinteren Deckel.
Please open the back cap. Excellency, do you want to go up to the court ofjustice?
Wollen Sie sich zum Vorsitzenden bemühen?

Nachrichten und Publizistik

WAGENINGEN, NETHERLANDS - Born in 1957, the Common Agricultural Policy (CAP) is now more than 50 years old, and the European Commission is proposing what it calls a health check for its middle-aged child.
WAGENINGEN, NIEDERLANDE - Die 1957 eingeführte Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) ist nun also über 50 Jahre alt und die Europäische Kommission beabsichtigt, einen von ihr so bezeichneten Gesundheitscheck für ihr in die Jahre gekommenes Kind durchzuführen.
The CAP must be born again.
Die GAP muss neu geschaffen werden.
The CAP's original aim was to provide a secure source of food for the six original member states of the Union, which were importers of food and sought a degree of self-sufficiency.
Das ursprüngliche Ziel der GAP war, für eine gesicherte Nahrungsmittelversorgung der sechs Gründungsmitglieder der Gemeinschaft zu sorgen, die alle auf Nahrungsmittelimporte angewiesen waren und einen gewissen Grad an Unabhängigkeit anstrebten.
The CAP quickly came to be seen as the jewel in the crown of the European project.
Die GAP wurde binnen kurzem als Edelstein in der Krone des europäischen Projekts betrachtet.
Viewed from the standpoint of food security and the wealth of rural areas, there is now an urgent need to revisit the CAP's main instruments so that a new policy formula can be introduced.
Aus der Perspektive der Nahrungssicherheit und des Wohlstandes für ländliche Gegenden ergibt sich die dringende Notwendigkeit, die wichtigsten Instrumente der GAP zu überarbeiten, um so zu einer neuen politischen Formel zu finden.
A simplified CAP would encourage cleaner, more productive, and efficient agriculture.
Eine vereinfachte GAP würde eine sauberere, produktivere und effizientere Landwirtschaft mit sich bringen.
That is a real enough danger to which policymakers must give serious thought as they reform the CAP on the basis of the following five pillars.
Dieser durchaus realen Gefahr müssen die politischen Entscheidungsträger ins Auge blicken, wenn sie die GAP auf Grundlage der folgenden fünf Säulen reformieren.
A new CAP should include a policy to safeguard Europe's landscapes.
Eine neue GAP sollte auch eine Strategie zum Schutz der Landschaftspflege in Europa einschließen.
But few saw, for instance, the Artic ice cap melting as rapidly as now seems to be the case.
Doch dachten wenige, dass z. B. das arktische Eis so schnell schmelzen würde, wie es nun der Fall zu sein scheint.
Some companies even seem to celebrate the melting of the polar ice cap, because it will reduce the cost of extracting the oil that lies beneath the Arctic Ocean.
Einige Unternehmen scheinen das Schmelzen der Polarkappen sogar zu feiern, weil es die Kosten für die Förderung des Öls, das unter dem Nördlichen Eismeer liegt, senken wird.
This flies in the face of conventional thinking, which continues to claim that mandating carbon reductions - through cap-and-trade or a carbon tax - is the only way to combat climate change.
Das steht im Widerspruch zur gängigen Ansicht, wonach verpflichtende Kohlendioxidreduktionen - durch Emissionshandel mit Mengenbegrenzungen oder eine Kohlendioxidsteuer - der einzige Weg wären, dem Klimawandel beizukommen.
Because of the global recession, some international donors are threatening to cap their financial support.
Aufgrund der globalen Rezession drohen einige internationale Geber, ihre finanzielle Unterstützung einzuschränken.
A desirable way to broaden the tax base would be to put an overall cap on the amount of tax reduction that each taxpayer can achieve through deductions and exclusions.
Eine vernünftige Methode zur Verbreiterung der Steuerbasis wäre, den Betrag der Steuerreduzierung, den jeder Steuerzahler über Abzüge und Ausnahmen erzielen kann, zu begrenzen.
Such an overall cap would allow each taxpayer to retain all of his existing deductions and exclusions but would limit the amount by which he could reduce his tax liability in this way.
Bei einer solchen allgemeinen Grenze könnte ein Steuerzahler alle bestehenden Abzüge und Ausnahmen weiterhin nutzen, aber der Betrag, um den er seine Steuerschuld so verringern kann, würde begrenzt.

CAP Deutsch

Übersetzungen cap ins Englische

Wie sagt man cap auf Englisch?

CAP Deutsch » Englisch

computer aided publishing computer aided planning CAP
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA