A2
estate Englisch
Bedeutung estate Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch estate?
In einfachem Englisch erklärt
estate
estate
Übersetzungen estate Übersetzung
Wie übersetze ich estate aus Englisch?
estate Englisch » Deutsch
Synonyme estate Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu estate?
estate Englisch » Englisch
Sätze estate Beispielsätze
Wie benutze ich estate in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
Der Immobilienhändler war verschwenderisch mit seinen Ausgaben in Ginza.
The real estate man told lies to the couple.
Der Immobilienmakler belog das Ehepaar.
The estate was adjudged to the oldest son.
Das Anwesen wurde dem ältesten Sohn zuerkannt.
The estate was adjudged to the oldest son.
Der Grundbesitz wurde dem ältesten Sohn zugesprochen.
I don't know how to manage that large estate.
Ich weiß nicht, wie ich dieses große Anwesen managen soll.
My aunt inherited the huge estate.
Meine Tante hat das riesige Grundstück geerbt.
He succeeded to his estate.
Er trat sein Erbe an.
The estate went to his daughter when he died.
Das Vermögen ging nach seinem Tod an seine Tochter.
He lives on his country estate.
Er wohnt auf seinem Landsitz.
He has an estate in the country.
Er hat ein Anwesen auf dem Land.
He made over the estate to his children.
Er überließ die Immobilie seinen Kindern.
She has a claim on her deceased husband's estate.
Sie hat einen Anspruch auf das Vermögen ihres verstorbenen Mannes.
She has a claim on her deceased husband's estate.
Sie hat einen Anspruch auf den Nachlass ihres verstorbenen Mannes.
She has a claim on her deceased husband's estate.
Sie hat einen Anspruch auf den Grundbesitz ihres verstorbenen Mannes.
Filmuntertitel
At his magnificent Roman estate, the Marquis of X prepares for his guests.
Auf dem prächtigen Anwesen bereitet sich der Marquis von X auf seine Gäste vor.
A few crummy dollars, when you can get the whole estate?
Ein paar lausige Dollar, wenn Sie alles haben könnten?
You see, my friend Mr. McLaurel is heir to the McLaurel estate and we're moving in there shortly.
Mein Freund Mr. McLaurel hier ist Erbe des McLaurel-Anwesens, - und wir ziehen dort in Kürze ein.
I'm getting very impatient waiting for this estate to get cleared up.
So langsam reißt mir nämlich der Geduldsfaden.
If they are caught on my estate, have them flogged within an inch of their lives.
Erwischt man sie auf meinem Besitz, lass sie auspeitschen, bis sie halbtot sind.
A claim against the estate.
Erhebt Anspruch auf das Erbe.
Mrs Semple is entitled to one third of the estate.
Mrs. Semple steht ein Drittel des Erbes zu.
What'll happen to the estate?
Was wird denn aus dem Erbe?
They can have the estate.
Sie können das Erbe haben.
The charges are that Mr Deeds is insane and incapable of handling the estate.
Die Anklage ist, dass Mr. Deeds verrückt ist und das Erbe nicht verwalten kann.
What? The real estate man?
Der Immobilienmakler?
With the manor and estate of Robin of Locksley to support his rank.
Anwesen und Ländereien von Robin von Locksley bekommt er obendrein.
Get me that sour-faced real estate agent on the phone.
Ich will diesen grantigen Immobilienmann am Telefon.
You manage the estate. You'll have to explain that, Mr. Holmes.
Das müssen Sie erklären, Mr. Holmes.
Nachrichten und Publizistik
In Spain, for example, local savings banks (cajas) financed an outsize real-estate boom.
In Spanien zum Beispiel finanzierten regionale Sparkassen (cajas) einen überdimensionierten Boom im Immobiliensektor.
Until recently, the Spanish authorities maintained that the problems in their country's real-estate sector were temporary.
Bis vor kurzem hielten die spanischen Behörden daran fest, dass die Probleme im Immobiliensektor ihres Landes nur vorübergehende seien.
If real estate prices were to fall dramatically, a chain reaction could occur, taking down big and small investors alike, and over time causing wide suffering to ordinary Africans.
Wenn die Immobilienpreise dramatisch fielen, könnte eine Kettenreaktion stattfinden, die große und kleine Investoren gleichermaßen zu Fall bringen und mit der Zeit zu allgemeinem Leid unter einfachen Afrikanern führen würde.
Even assuming stability in real estate prices, the global crisis surely will cause a fall in remittances by Africans working good jobs in Europe, the US, Canada, Australia, and the Middle East.
Selbst wenn man davon ausgeht, dass die Immobilienpreise stabil bleiben, wird die globale Krise sicher zu einem Rückgang der Überweisungen von Afrikanern führen, die in Europa, den USA, Kanada, Australien und im Nahen Osten in guten Jobs arbeiten.
Just as the collapse of the real estate bubble was predictable, so are its consequences: housing starts and sales of existing homes are down and housing inventories are up.
Genauso vorhersehbar wie der Zusammenbruch der Immobilienblase sind auch die Folgen: Neue Wohnbauprojekte und der Verkauf von bereits bestehenden Eigenheimen liegen danieder, der Bestand an zum Verkauf stehenden Häusern ist hoch.
Real estate rental yields and stock-market payouts are low, and real estate and stock prices may well fall as much as or more than bond prices if interest rates spike.
Mieterträge aus Immobilien und Aktienausschüttungen sind niedrig, und die Preise für Immobilien und Aktien könnten so stark oder noch stärker fallen als die Preise für Anleihen, wenn die Zinssätze steigen.
Real estate rental yields and stock-market payouts are low, and real estate and stock prices may well fall as much as or more than bond prices if interest rates spike.
Mieterträge aus Immobilien und Aktienausschüttungen sind niedrig, und die Preise für Immobilien und Aktien könnten so stark oder noch stärker fallen als die Preise für Anleihen, wenn die Zinssätze steigen.
Paying down debt on credit cards or mortgages also counts as saving - but increases in the value of existing assets like stocks or real estate do not, even though they increase the value of household wealth.
Die Abzahlung von Schulden auf Kreditkarten oder Hypotheken zählt ebenfalls als Ersparnis - dagegen fällt eine Wertsteigerung bestehender Vermögenswerte wie Aktien oder Immobilien nicht darunter, auch wenn sie das Vermögen des Haushalts steigern.
Even if Japan had never experienced a real-estate and stock-market bubble, the meteoric rise of its giant neighbor China would have been a huge challenge.
Auch wenn Japan niemals eine Immobilien- oder Börsenblase erlebt hätte, wäre der meteoritenhafte Aufstieg seines riesigen Nachbarn China doch eine große Herausforderung gewesen.
Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate.
Außerdem beginnt der Abwärtstrend bei den Wohnimmobilien auch auf die gewerblichen Immobilien überzugreifen.
Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate.
Außerdem beginnt der Abwärtstrend bei den Wohnimmobilien auch auf die gewerblichen Immobilien überzugreifen.
Sustained moderate inflation would help to bring down the real value of real estate more quickly, and potentially make it easier for German wages to rise faster than those in peripheral countries.
Eine anhaltende, mäßige Inflation würde helfen, den realen Wert von Immobilien rascher zu senken. Potenziell würde sie es auch erleichtern, dass die Löhne in Deutschland rascher steigen als in den Peripherie-Ländern.
Real estate plays a major part in both movies.
Haus- und Grundbesitz nehmen in beiden Filmen eine zentrale Stellung ein.
The importance of real estate in both films is no coincidence.
Die Bedeutung von Immobilien und Landbesitz in beiden Filmen ist kein Zufall.
Suchen Sie vielleicht...?
estate tax |
estate agent |
estatesman |
estates |
estate duty |
estated |
estate wine |
estate car |
estate sale |
estate owner |
estate for life |
Estatic Fear