Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

main Englisch

Bedeutung main Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch main?
In einfachem Englisch erklärt

main

The main thing is the most important or biggest one. They turned off the main road and saw a small house. There are many problems, but the main one is money. what was the main reason for war in Europe in 1914?

main

A main is a large pipe or wire that carries gas, water, electricity, etc. A break in a water main has closed the road.

main

Haupt-, hauptsächlich, primär (= chief, primary, principal, master) most important element the chief aim of living the main doors were of solid glass the principal rivers of America the principal example policemen were primary targets the master bedroom a master switch of force; of the greatest possible intensity by main strength any very large body of (salt) water a principal pipe in a system that distributes water or gas or electricity or that collects sewage (= independent) (of a clause) capable of standing syntactically alone as a complete sentence the main (or independent) clause in a complex sentence has at least a subject and a verb

Übersetzungen main Übersetzung

Wie übersetze ich main aus Englisch?

Main Englisch » Deutsch

Main

Synonyme main Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu main?

Sätze main Beispielsätze

Wie benutze ich main in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Hard work is the main element of success.
Harte Arbeit ist der Hauptbestandteil von Erfolg.
We set to work with all our might and main.
Wir gingen nach Leibeskräften an die Arbeit.
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
Der wesentliche Punkt von Dennetts Buch ist, kurz gesagt, die Existenz innerer Geiseszustände zu bestreiten.
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
Das würde zur Erzeugung von mehr Kohlendioxyd führen, dem Gas, das hauptsächlich für die Erderwärmung verantwortlich ist.
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
Da haben wir erfahren, dass die Hauptpost brannte und sie unseren Präsidenten entführt hatten.
What is the main cause of the crime?
Was ist der Hauptgrund für das Verbrechen?
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
Die Zeitung rief den Sonderberichterstatter in die Hauptgeschäftsstelle in Tokio zurück.
These letters, in the main, are from my mother.
Diese Briefe sind hauptsächlich von meiner Mutter.
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.
Er fährt nur bis zur Main Street, aber da können Sie die Einunddreißig nehmen.
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.
Er fährt nur bis zur Hauptstraße, aber von da könnt ihr die Einunddreißig nehmen.
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.
Er fährt nur bis zur Main Street, aber ab da kannst du mit der Einunddreißig fahren.
This tour takes in each of the five main islands.
Diese Tour beinhaltet jede der fünf Hauptinseln.
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
Der Wechsel von Gefrieren und Auftauen beeinflusst die Verbreitung und die Anzahl der Robben, die die hauptsächliche Beute der Eisbären sind.
What is the main industry in this town?
Was ist der industrielle Schwerpunkt in dieser Stadt?

Filmuntertitel

We do see the old main building of the radio station and a few other buildings.
Aber wir sehen das alte Hauptgebäude der Radiostation und einige andere Gebäuden.
You know it's the nomads' main source of income.
Sie sind die Haupteinnahmequelle der Nomaden, das wissen Sie.
Shut off the main power!
Unterbreche die Hauptstromzufuhr!
My main sources are mentioned in the theatre's playbill.
Meine Hauptquellen sind im Filmprogramm genannt.
In the main court, where the Cossack battery took up its position.
Im Haupt-Hof, wo die Kosaken-Batterie stand.
She took me through the theater to the main entrance on the street.
Sie hat mich zur Verbindungstür zum Saal gebracht und am Boulevard rausgelassen.
You left out the main one, too.
Und dann auch noch den wichtigsten!
The main thing is to go straight. Am I right?
Die Hauptsache, der Mensch )t sich gerade!
Shut those honorable kissers, because here comes the main attraction!
Du machst es mit der. Schnauze, meine Herrschaften.
This must be the main highway.
Muss wohl eine Durchgangsstraße sein.
I mean the main house.
Ich meine, das Haupthaus.
We were up to our knees in water trying to get a drain ditch through to the main channel.
Du hättest uns sehen sollen, Babs. Wir standen bis zu den Knien im Wasser.
Will I walk down the main street!
Wie ich dann die Hauptstraße hinunterspazieren würde.
You know the main staircase in the opera?
Sie kennen die Haupttreppe in der Oper? - Ja.

Nachrichten und Publizistik

So how will the world - first and foremost, the main nuclear powers - react to the Fukushima disaster?
Wie wird die Welt, allen voran die wichtigsten Atomwaffenstaaten, auf die nukleare Katastrophe von Fukushima reagieren?
Viewed from the standpoint of food security and the wealth of rural areas, there is now an urgent need to revisit the CAP's main instruments so that a new policy formula can be introduced.
Aus der Perspektive der Nahrungssicherheit und des Wohlstandes für ländliche Gegenden ergibt sich die dringende Notwendigkeit, die wichtigsten Instrumente der GAP zu überarbeiten, um so zu einer neuen politischen Formel zu finden.
The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure.
Die Entwicklung einer landwirtschaftlichen Grundstruktur würde die europäische ökologische Grundstruktur ergänzen.
The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure.
Die Entwicklung einer landwirtschaftlichen Grundstruktur würde die europäische ökologische Grundstruktur ergänzen.
But their main effect may be an erosion of reasoned debate and civil conduct, without which democracy is powerless against the forces of polarization and extremism.
Doch könnte dies sich hauptsächlich die Aushöhlung einer vernünftigen Debatte und ziviler Verhaltensweisen zur Folge haben, ohne die die Demokratie gegenüber den Kräften der Polarisierung und des Extremismus machtlos ist.
Two main problems limit the availability of medicines today.
Die Verfügbarkeit von Medikamenten ist heute aufgrund zweier Hauptprobleme eingeschränkt.
Israel's main concern continues to be security.
Israels wichtigstes Anliegen bleibt weiterhin die Sicherheit.
Europe's main strength in foreign policy is not its commitment to a rules-based multilateralism, important as that undoubtedly is, but its unity.
Europas Hauptstärke in der Außenpolitik ist nicht sein Bekenntnis zu einem auf Regeln beruhenden Multilateralismus, so wichtig dieser zweifelsohne ist, sondern seine Einheit.
Their appetite for change - understandable, given the treatment of women in traditional Muslim societies - appears to be one of the main causes underlying the force of the revolutionary impulse in Tunisia and Egypt.
Ihre - angesichts der Behandlung von Frauen in traditionellen muslimischen Gesellschaften verständliche - Sehnsucht nach Veränderung scheint eine der wichtigsten Antriebskräfte für den revolutionären Impuls in Tunesien und Ägypten gewesen zu sein.
The main question is whether the growing number of women in politics will deliver the different perspectives and modes of leadership that many voters (or protesters) now seem to crave.
Die große Frage ist, ob die wachsende Zahl von Frauen in der Politik jene unterschiedlichen Perspektiven einnimmt und Führungsstile entwickelt, nach denen sich viele Wähler (oder Demonstranten) sehnen.
Although the United States remains the main destination of Latin American and Caribbean exports, Asia is becoming an increasingly important market for goods based on natural resources.
Obwohl die Vereinigten Staaten der Hauptabnehmer der lateinamerikanischen und karibischen Exporte bleiben, wird Asien zu einem immer wichtigeren Markt für Waren, die aus Bodenschätzen gewonnen werden.
Ethiopian village life has long depended on two crops, one during a short rain in March and April, and the main crop during the long rain in the summer months.
Das Leben in äthiopischen Dörfern hängt schon seit langem von zwei Ernten ab, eine während kurzer Regenfälle im März und die Haupternte während des langen Regens in den Sommermonaten.
In Liberia, the main push is to reduce imports of staples such as rice and tomatoes.
In Liberia wird vor allem darauf gedrängt, die Einfuhr von Grundnahrungsmitteln wie Reis und Tomaten zu reduzieren.
We also bear the responsibilities involved in laying off Chernobyl's workers and depriving the adjacent city of Slavutych (population 28,000), of its main source of income.
Wir tragen auch die Verantwortung, die mit der Entlassung der Beschäftigten von Tschernobyl und dem Wegfall des Haupteinkommens der benachbarten Stadt Slavutych (28.000 Einwohner) einhergeht.

Main Deutsch

Übersetzungen main ins Englische

Wie sagt man main auf Englisch?

Main Deutsch » Englisch

Main mine Mayn

Sätze main ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich main nach Englisch?

Einfache Sätze

Er fährt nur bis zur Main Street, aber da können Sie die Einunddreißig nehmen.
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.
Er fährt nur bis zur Main Street, aber ab da kannst du mit der Einunddreißig fahren.
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.
Die Städte an Rhein, Main und Donau versanken 1342 in einer Flut von biblischen Ausmaßen. Tausende Menschen fanden den Tod.
In 1342, the cities on the Rhine, Main, and Danube were plunged into a flood of biblical proportions. Thousands of people lost their lives.

Filmuntertitel

Das Bijou Theater auf der Main Street.
The Bijou Theater on Main Street.
In zwei Stunden sind wir in Frankfurt am Main, und dann ist hell, dann können Sie mich ja nochmal bei Licht bekucken!
In two hours we'll be in Frankfurt, then it'll be daylight, then you can take a look at me in the cold light of day once more!
Wir beginnen mit der Geografie. Wir waren beim Main stehen geblieben.
We begin with geography.
Der Main weist eine Länge von rund 520 Kilometern auf.
Klara, what do you know about it? The Main is 323 miles long.
Aber reden wir vom Main. Fräulein Rottenmeyer!
Does the Rhine flow into the sea?
Schnellzug nach Frankfurt am Main.
All aboard, ladies and gentlemen!
Warum fragen Sie nicht jeden Beliebigen auf der Main Street?
Why don't you just walk up and down Main Street and ask somebody?
Main nicht zu lange.
But not for too long.
Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass wir durch alle Berufungsinstanzen gehen werden. die im Bundesstaat Main zur Verfügung stehen.
But I should remind you that we have the entire appellate structure. of the State of Maine before us.
Geben Sie mir bitte Main 1-8-9-9-7 in Saint Louis.
Give me main 1-8-9-9-7 in saint louis, please.
Klar, Frankfurt am Main.
That's right. Frankfurt-on-Main.
Main Street.
On main street.
Zur Main und 40. Straße.
Main and 40th.
Main und 40. Straße. Und nicht bremsen.
Main and 40th, and don't stop for anything.

Nachrichten und Publizistik

Es waren nämlich diese Ökonomen und deren Ideen, die Politiker und Regulierungsbehörden zur Ansicht gelangen ließen, dass alles, was der Wall Street nütze, auch gut für die Main Street sei.
It was economists and their ideas that made it respectable for policymakers and regulators to believe that what is good for Wall Street is good for Main Street.
Die beiden agierten gemäß der Prämisse, dass was gut für die Wall Street sei, auch gut für die Main Street sei.
They operated under the assumption that what is good for Wall Street is good for Main Street.
Doch das Problem ist nicht, dass die Regierung zu sehr auf die Wall Street gehört hat, sondern vielmehr, dass sie nicht ausreichend auf die Main Street gehört hat, wo die echten Produzenten und Innovateure saßen.
But the problem is not that government listened too much to Wall Street; rather, the problem is that it didn't listen enough to Main Street, where the real producers and innovators were.
Wenn es eine bessere Idee für eine gerechte Lastenverteilung zwischen den Main Streets und Wall Streets der Welt gibt, so wollen wir sie hören.
If there is a better idea for fair burden-sharing between the world's Main Streets and its Wall Streets, let's hear it.
Falls Obama seinem Instinkt folgt, falls er der Main Street zuhört und nicht der Wall Street und kühn agiert, dann besteht Aussicht, dass sich die Konjunktur Ende 2009 zu erholen beginnt.
If Obama follows his instinct, pays attention to Main Street rather than Wall Street, and acts boldly, then there is a prospect that the economy will start to emerge from the downturn by late 2009.

Suchen Sie vielleicht...?