A1
town Englisch
Bedeutung town Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch town?
In einfachem Englisch erklärt
town
town
Town
Übersetzungen town Übersetzung
Wie übersetze ich town aus Englisch?
town Englisch » Deutsch
Town Englisch » Deutsch
Synonyme town Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu town?
town Englisch » Englisch
Town Englisch » Englisch
Sätze town Beispielsätze
Wie benutze ich town in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
This is the town I told you about.
Das ist die Stadt, von der ich dir erzählt habe.
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?
Weißt du nicht, dass man in der ganzen Stadt über dich lacht?
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?
Weißt du nicht, dass du das Gespött der ganzen Stadt bist?
You will soon come to like this town.
Du wirst die Stadt allmählich mögen.
I didn't know that you were in this town.
Ich wusste nicht, dass du in der Stadt bist.
I didn't know that you were in this town.
Ich wusste nicht, dass ihr in der Stadt seid.
I didn't know that you were in this town.
Ich wusste nicht, dass Sie in der Stadt sind.
The church sits on the outskirts of town.
Die Kirche steht am Stadtrand.
The town was defended by a large army.
Die Stadt wurde von einer großen Armee verteidigt.
Living in the town is quite different from living in the country.
Das Leben in der Stadt unterscheidet sich stark von dem auf dem Land.
There's an old movie theater in town.
In der Stadt gibt es ein altes Kino.
They regarded him as the best doctor in town.
Sie sahen ihn als den besten Arzt der Stadt an.
They regarded him as the best doctor in town.
Sie betrachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.
They regarded him as the best doctor in town.
Sie erachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.
Filmuntertitel
Set the whole town ablaze!
Zündet die Zelte an!
He's staying in town and wants to be his own man.
Er hat ein Zimmer gemietet. Er will auch unabhängig sein.
But you try and skip town again, these two will die.
Aber wenn du versuchst abzuhauen. werden die zwei sterben.
Isn't it possible that she just left town like she said?
Ist es denn nicht möglich, dass sie einfach nur die Stadt verlassen hat?
The Pavlovich brothers are back in town.
Die Pavlovich Brüder sind wieder in der Stadt.
I await the town councillors and, together with the notary, I must lay down the wording and articles of the donation.
Die Herrn vom Rat erwart ich, und mit dem Notar obliegt mir noch festzusetzen der Schenkung Wortlaut und Paragraphe.
The whole town is praising his name.
Die ganze Stadt preist seinen Namen.
When the evening bell tolls in the night and all fires in town are covered with ashes, the Devil fetches Apelone for his adventures.
Wenn die Abendglocke die Nacht einläutet und alle Feuer der Stadt mit Asche bedeckt sind, holt sich der Teufel Apelone für seine Abenteuer.
The town wardens busy themselves.
Die Stadtaufseher beschäftigten sich.
And one pyre after another burns in the town square, until the judges will one day move on to the next town.
Und ein Scheiterhaufen nach dem anderen brannte in der Stadt bis die Richter eines Tages zur nächsten Stadt zogen.
And one pyre after another burns in the town square, until the judges will one day move on to the next town.
Und ein Scheiterhaufen nach dem anderen brannte in der Stadt bis die Richter eines Tages zur nächsten Stadt zogen.
The news reached town with the sunrise.
Und mit der Sonne drang die Nachricht in die Stadt.
One summer morning,in a small country town.
Eines Sommermorgens in einer kleinen Stadt auf dem Land.
Mortal terror and fear of death swept through the town.
Todesangst und Todesraserei erfüllte die Stadt.
Nachrichten und Publizistik
Until the surviving bomber was found, Boston was reduced to a ghost town.
Bis der überlebende Attentäter gefunden wurde, degradierte man Boston zu einer Geisterstadt.
Every time a government, or a regulator, announces some new control, or a tightening of existing controls, there are threats from bankers that they will pack up and leave town, taking their Porsches and mistresses with them.
Immer, wenn eine Regierung oder Aufsichtsbehörde irgendwelche neuen Kontrollmechanismen ankündigt, gibt es Drohungen der Banker, sie würden den Laden dichtmachen und samt ihren Porsches und Mätressen woanders hingehen.
Suppose that as long as a version of this deal is the only game in town, the creeping physical expansion of the Israeli state and the demographic expansion of Israeli Arabs will continue to erode its foundation.
Nehmen wir weiterhin an, dass die schleichende physische Erweiterung des israelischen Staates und die demographische Ausdehnung der israelischen Araber das Fundament dieser Lösung weiter untergraben, solange sie als einzige Möglichkeit gesehen wird.
Leviathan is about a decent man whose life is ruined by the mayor of his town in collusion with the Russian Orthodox Church and a corrupt judiciary.
Leviathan ist die Geschichte eines braven Mannes, dessen Leben vom Bürgermeister einer Kleinstadt in geheimer und betrügerischer Absprache mit der Russisch-Orthodoxen Kirche und einer korrupten Justiz ruiniert wird.
When I was in Belgrade recently, the gunplay in Macedonia was the talk of the town. Some of my Serbian interlocutors decried the West's blindness.
Als ich kürzlich Belgrad besuchte, waren die Schießereien in Mazedonien Stadtgespräch. Einige meiner serbischen Gesprächspartner prangerten die Blindheit des Westens an.
Not to help us, of course - at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie.
Natürlich nicht, um uns zu helfen - zumindest nicht, um der Stadt zu helfen, in der sich ganze Armeen streunender Hunde aufhalten und sie manchmal wie eine Geisterstadt aus einem Western Sergio Leones erscheinen lassen.
These take the form of high-tech town hall meetings.
Diese finden in Form von Bürgerversammlungen mit High-Tech-Unterstützung statt.
In one case, environmental activists took villagers from a proposed dam site to another town to see firsthand how poorly others had fared in the dam resettlement process.
In einem Fall brachten die Umweltaktivisten Dorfbewohner vom Gelände eines geplanten Staudamms in eine andere Stadt, damit sie dort selbst sehen konnten, wie schlecht andere bei der Staudammumsiedlung weggekommen waren.
Indeed, at the height of the fighting for control of the northern town of Rutshuru last October, the IRC teams that were stationed there decided to evacuate temporarily because the risk was simply too great.
Tatsächlich beschlossen auf dem Höhepunkt der Kämpfe um die nordöstliche Stadt Rutshuru im vergangenen Oktober die dort stationierten IRC-Teams die vorübergehende Evakuierung, weil das Risiko einfach zu groß war.
Brussels is nowadays a government town akin to Washington, D.C, even if it is also a place where complex negotiations among the Union's 27 members grind forward only slowly.
Brüssel ist heutzutage eine Regierungsstadt ähnlich wie Washington, D.C, auch wenn es ebenso ein Ort ist, an dem bei komplexen Verhandlungen zwischen den 27 Mitgliedern der Union nur mühsam und langsam Fortschritte erzielt werden.
For the moment, Putinism is the only game in town.
Für den Moment ist in Russland der Putinismus allein maßgeblich.
Victor Pinchuk, a powerful figure from Kuchma's home town of Dnipropetrovsk, and the boyfriend of the President's daughter, secured a profitable metalworks in a September round of privatization.
Victor Pinchuk, eine machtvolle Figur aus der Heimatstadt Kuchmas Dnipropetrovsk und zudem noch Freund der Präsidententochter, sicherte sich eine profitversprechende Metalfabrik bei einer Privatisierungsrunde im September.
Kurdish forces recently succeeded, after months of heavy fighting, in expelling the Islamic State from the border town of Kobane.
Die kurdischen Streitkräfte haben es vor kurzem nach monatelangen schweren Gefechten geschafft, den Islamischen Staat aus der Grenzstadt Kobane zu vertreiben.
In suburban areas near Paris, such as the town of Sarcelles, known for its climate of religious and ethnic tolerance, groups of young people have deliberately targeted Jewish properties.
In Pariser Vorstädten wie Sarcelles, das für sein Klima der religiösen und ethnischen Toleranz bekannt ist, nahmen Gruppen junger Menschen bewusst jüdisches Eigentum ins Visier.