A2
chief Englisch
Bedeutung chief Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch chief?
In einfachem Englisch erklärt
chief
chief
chief
Übersetzungen chief Übersetzung
Wie übersetze ich chief aus Englisch?
chief Englisch » Deutsch
Synonyme chief Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu chief?
chief Englisch » Englisch
Sätze chief Beispielsätze
Wie benutze ich chief in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The problem tortured the chief.
Das Problem quälte den Chef.
The Diet is the chief organ of government in Japan.
Das Parlament ist das Hauptregierungsorgan in Japan.
The elephants are the chief attraction at the circus.
Die Elefanten sind die Hauptattraktion des Zirkus.
The section chief accepted the proposal.
Der Abteilungsleiter nahm den Vorschlag an.
He is the chief of my department.
Er ist der Leiter meiner Abteilung.
He has been the chief of his tribe for 35 years.
Er ist seit 35 Jahren der Häuptling seines Stammes.
He attempted to sidestep a conflict with his chief.
Er versuchte, eine Konfrontation mit seinem Vorgesetzten zu vermeiden.
Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.
Die Kritik der reinen Vernunft ist das Hauptwerk des deutschen Philosophen Immanuel Kant.
Tom is having lunch with the police chief.
Tom isst mit dem Polizeipräsidenten zu Mittag.
Tom is the chief.
Tom ist der Chef.
Tom is the chief.
Tom ist der Boss.
Tom is the chief executive officer.
Tom ist der Geschäftsführer.
America's chief immunologist since 1984, Fauci has served under five presidents.
Fauci ist seit 1984 der führende Immunologe Amerikas und hat unter fünf Präsidenten gedient.
Filmuntertitel
My chief of staff, who's retired, is now the mayor of Toulon.
Mein ehemaliger Stabschef ist Bürgermeister von Toulon.
I'll go see the chief physician at the Mustafa Hospital.
Wenn ich ankomme, gehe ich zum Arzt in die Mustafa-Klinik.
No question asked. H. GRAFTON - Chief of Police.
Fragen werden nicht gestellt.
General Thatcher, and his chief spy, Captain Anderson.
General Thatcher und sein Chef-Spion, Hauptmann Anderson.
To strengthen ties with the population the chief of occupation and his wife with the staff are going to visit a big monastery.
Um die Verbindung zur Bevölkerung zu festigen wollen der Okkupationschef und seine Frau mit dem Stab das große Kloster besuchen.
The chief ordered to quickly collect two hundred heads of cattle from the nearest settlements.
Der Chef hat befohlen, unverzüglich 200 Stück Vieh aus den nächsten Siedlungen zusammenzutreiben.
There's the chief riding out to meet him now for a powwow.
Da ist der Häuptling, der im entgegenreitet, um ihn für ein Powwow zu treffen.
Attached to a chief of staff of our own army.
Er untersteht einem Stabschef unserer eigenen Armee.
Okay, chief.
OK, Boss.
Hello, chief.
Hallo, Boss.
Big Chief Bingy come to white man's tepee to make friends.
Großer Häuptling Bingy kommt in Tipi von weißem Mann, um anzufreunden.
Big Chief very sorry.
Großer Häuptling tut sehr Leid.
Show how sorry, will bend over and let white man kick Big Chief where sun never shine.
Darum werden vorbeugen und lassen weiße Mann treten Großer Häuptling dorthin, wo die Sonne nie scheint.
The chief of the spy bureau.
Der Leiter des Spionagebüros.
Nachrichten und Publizistik
Only after the vote did the Chief of Staff publicly endorse the original proposal to bring in American troops.
Erst nach der Abstimmung sprach sich der Stabschef öffentlich für den ursprünglichen Vorschlag aus, amerikanische Truppen hereinzubringen.
In 25 years, according to Fatih Birol, chief economist at the International Energy Agency, China's emissions could be double those of the US, Europe, and Japan combined.
In 25 Jahren, so Fatih Birol, Chefökonom der Internationalen Energiebehörde, könnten Chinas Emissionen doppelt so hoch sein wie die der USA, Europas und Japans zusammen.
Moreover, Chief Cabinet Secretary Shinzu Abe, the front-runner to succeed him, has openly declared that he will continue to visit the shrine as prime minister.
Darüber hinaus hat auch der aussichtsreichste Nachfolgekandidat Koizumis, Regierungssprecher Shinzu Abe, öffentlich erklärt, dass er als Ministerpräsident diese Besuche beim Schrein beibehalten würde.
But that, of course, is the chief purpose of a monetary union.
Das ist natürlich der Hauptzweck einer Währungsunion.
Rebekah Brooks, the editor of The News of the World at the beginning of the phone-hacking scandal, and subsequently the chief executive of News International, Murdoch's British subsidiary, played precisely such a role.
Dies war der Fall bei Rebekah Brooks, zu Beginn des Skandals Herausgeberin von The News of the World und danach Direktorin von News International war, Murdochs britischer Tochtergesellschaft.
Enver Ziganshin, the chief engineer of BP Russia, was shot to death in Irkutsk on September 30.
Enwer Siganschin, Chefingenieur von BP Russland, wurde am 30. September in Irkutsk erschossen.
Nor has Thatcherite policy succeeded in one of its chief aims - to reduce the share of government spending in national income.
Die Thatcher-Politik war auch in einem ihrer Hauptziele nicht erfolgreich: der Senkung des Anteils der Staatsausgaben am Volkseinkommen.
The editor-in-chief and deputy editor-in-chief were sacked, but the open questioning of the legitimacy of the government's authority to regulate journalism is bound to have a profound impact.
Der Chefredakteur und der stellvertretende Chefredakteur wurden entlassen, doch die offen ausgedrückten Zweifel daran, ob es legitim ist, den Journalismus durch Regierungsgewalt zu regulieren, werden sicher starke Auswirkungen haben.
The editor-in-chief and deputy editor-in-chief were sacked, but the open questioning of the legitimacy of the government's authority to regulate journalism is bound to have a profound impact.
Der Chefredakteur und der stellvertretende Chefredakteur wurden entlassen, doch die offen ausgedrückten Zweifel daran, ob es legitim ist, den Journalismus durch Regierungsgewalt zu regulieren, werden sicher starke Auswirkungen haben.
Issing, the ECB's chief economist in its formative years, knows more about how a monetary union operates in practice than any man alive.
Issing, Chefökonom der EZB in ihren Gründungsjahren, weiß mehr darüber, wie eine Währungsunion in der Praxis funktioniert, als irgendein anderer lebender Mensch.
While the ICC's chief prosecutor, Luis Moreno-Ocampo, expresses confidence that Bashir will be brought to justice, it is unclear how this will happen.
Während der Chefankläger des IStGH, Luis Moreno-Ocampo, sich zuversichtlich zeigt, dass Baschir zur Rechenschaft gezogen werden wird, ist unklar, wie dies geschehen soll.
And when a technology-led change is inevitable, integrating it into an open society should be one of journalism's chief tasks.
Und wenn ein technologiebedingter Wandel unvermeidlich ist, sollte seine Integration in eine offene Gesellschaft eine der Hauptaufgaben des Journalismus sein.
A variety of studies confirming this proposition, including one by the IMF's chief economist, Olivier Blanchard, have withstood considerable scrutiny and leave little room for ambiguity.
Verschiedene Studien, die diese These bestätigen, darunter eine vom Chefökonomen des IWF, Olivier Blanchard, haben eingehenden Überprüfungen standgehalten und lassen wenig Raum für Zweideutigkeit.
She recently met with former Japanese finance minister Fukushiro Nukaga, and Kim Kwan-jin, the chief of South Korea's National Security Office, recently met with Abe's national security adviser, Shotaro Yachi.
Kürzlich traf sie sich mit dem ehemaligen japanischen Finanzminister Fukushiro Nukaga, und Kim Kwan-jin, der Vorsitzende des südkoreanischen Büros für nationale Sicherheit, sprach mit Shotaro Yachi, Abes Berater für nationale Sicherheit.