wunderbar Deutsch
Übersetzungen wunderbar ins Englische
Wie sagt man wunderbar auf Englisch?
wunderbar Deutsch » Englisch
Sätze wunderbar ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wunderbar nach Englisch?
Einfache Sätze
An der Küste entlang zu fahren ist wunderbar.
Driving along the coast is wonderful.
Das ist wirklich wunderbar.
It is really wonderful.
Wunderbar!
Terrific!
Ihr Hut passt wunderbar zu Ihrem Kleid.
Your hat matches your dress marvellously.
Sie kann wunderbar mit Kindern umgehen.
She has a wonderful hand with children.
Es ist wunderbar.
It's magnificent.
Dieses Forum ist wunderbar.
This forum is marvellous.
Wunderbar!
Wonderful!
Frisches Essen ist wunderbar.
Fresh food is wonderful.
Die kalte Luft fühlte sich wunderbar um mein Gesicht an.
The cool air felt wonderful on my face.
Oh! Wunderbar!
Oh! Marvelous!
Es ist wunderbar.
It's marvellous.
Es ist wunderbar.
It is marvellous.
Es ist wunderbar.
It is marvelous.
Filmuntertitel
Das wäre natürlich wunderbar.
Obviously, it would be great.
Grace, du bist wunderbar!
Grace, you're wonderful.
Wunderbar!
How wonderful.
Wunderbar! Wie hoch ist die Miete?
I picked it up for practically nothing.
Ihre Blumen sind wunderbar. Irgendwelche Neuigkeiten von ihm?
Your flowers are wonderful any news of him?
Wunderbar!
Fantastic!
Wunderbar, Mr. Renfield.
Excellent, Mr. Renfield.
Wunderbar.
That's beautiful?
Wunderbar, Mutter.
Splendid, Mother.
Und dann, eines Tages, wenn er ein alter Mann ist, und seine Enkelkinder ihn nach Mata Hari fragen, soll er die große Lüge erzählen, dass sie eine wunderbar gute Frau war.
And then, someday, when he's an old man and his grandchildren ask him about Mata Hari he must tell a great lie, say that she was a wonderfully good woman.
Zum ersten Mal in meinem Leben kann ich mich so wunderbar erholen.
This is the first time I've had such a wonderful rest.
Aber es ist wunderbar.
But it's wonderful.
Ich fand sie wunderbar.
I thought she was splendid.
Ja, wunderbar.
Yes, very well.
Nachrichten und Publizistik
Wachstum ist wunderbar, Inflation ist furchtbar, und eine Zentralbank kann nicht umhin zu wählen: Sie muss die Preisstabilität selbst dann wiederherstellen, wenn es die Opferung von Wachstum bedeutet.
Growth is wonderful; inflation is terrible; a central bank cannot avoid choosing: it must restore price stability even if that means sacrificing growth.
NEW YORK - Viele Menschen im Vereinigten Königreich glauben, dass ihr Land außerhalb der Europäischen Union wunderbar zurechtkäme.
NEW YORK - Many people in the United Kingdom believe that their country can do perfectly well outside the European Union.
Regierungsausgaben für das Gesundheitswesen werden über die nächsten beiden Generationen sehr schnell steigen, weil die Dinge, für die dieses Geld ausgeben wird, zunehmend wunderbar und zunehmend geschätzt sein werden.
Federal health-care spending will grow very rapidly over the next two generations because the things that health care money will be spent on will be increasingly wonderful, and increasingly valued.
Dagegen sah Europa wunderbar ausgeglichen aus, zumindest oberflächlich. Egal, ob man alle 27 Mitglieder der Europäischen Union oder die 16 Mitglieder des Euroraums betrachtete.
Europe, meanwhile, looked wonderfully well balanced, at least superficially, whether one considered all 27 European Union members or the 16-member eurozone.
Wie wunderbar, dachte ich, während ich mir vorstellte, wie der russische Präsident die Treppe zu seinem Dachgeschoss erkletterte, um Peter der Große zu spielen.
How perfect, I thought, as I imagined Russia's president climbing the stairs to the attic of his palace to play the role of Peter the Great.
Ein staatlicher OIB muss uns auch daran erinnern, dass das Internet, so wunderbar es ist, den Leuten am meisten bringt, die lesen und schreiben können.
A government CIO also needs to remind us that as wonderful as the Internet is, it is most useful to people who can read and write.
Das neoliberale Drängen auf Deregulierung kam einigen Interessen wunderbar entgegen.
The neo-liberal push for deregulation served some interests well.
Warum kann unsere wunderbar flexible Marktwirtschaft sich nicht an diese Lage anpassen?
Why can't our wonderfully flexible market economies roll with the punches?
Wie unrecht sie hatten! Und wie wunderbar die Weise war, auf die Mandela es schaffte, dass selbst seine unversöhnlichsten Feinde sich nach dem Ende der Apartheid in Südafrika zu Hause fühlten.
How wrong they were, and how miraculous was Mandela's achievement in making even his most implacable enemies feel at home in post-apartheid South Africa.