advocacy Englisch
Bedeutung advocacy Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch advocacy?
advocacy
Übersetzungen advocacy Übersetzung
Wie übersetze ich advocacy aus Englisch?
advocacy Englisch » Deutsch
Synonyme advocacy Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu advocacy?
advocacy Englisch » Englisch
Sätze advocacy Beispielsätze
Wie benutze ich advocacy in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
In spite of Mrs. Severn's moving advocacy, I should class this as treason.
Trotz Mrs. Severns bewegender Verteidigung sehe ich es als Verrat an.
Jean-Philippe Duroc of Advocacy of Paris.
Jean-Philippe Duroc. Ich komme aus Paris.
Your honour, having worked in the Advocacy of Paris for 10 years, I never let the slightest.
Seit über 10 Jahren bin ich jetzt beim Gerichtshof als Pariser zugelassen, ich meine, als Pariser Gerichtshof zuge.
You're with a patient's advocacy group, then.
Dann gehören Sie zu einer Lobby für Patienten.
I deal in publishing, entertainment, political advocacy.
Ich betätige mich im Verlagswesen. Entertainment.
It's not an advocacy thing here.
Das ist keine Sache des Engagements.
Your new found advocacy wouldn't have anything to do. with a beautiful, doe-eyed crusader, would it?
Dein Engagement hat nicht etwa mit einer wilden, rehäugigen Schönheit zu tun?
Nice to see you. Well done on your strong advocacy of, amm. truth, justice, wisdom, and all those things, eh?
Und gut, dass Sie sich so eindeutig zu Wahrheit und Gerechtigkeit bekannt haben.
You can't limit my advocacy just because it works.
Man kann mein Streben nicht beschneiden, nur weil es Früchte trägt.
We are an advocacy group.
Wir sind eine meinungsvertretene Gruppe.
Mr. Spencer, as you may be aware, a cal. California prisoner's advocacy.
Mr. Spencer, wie sie sich vielleicht bewusst sind, ein. kalifornischer Gefangener befürwortet.
I'm starting a new advocacy group.
Ich starte eine neue Fürsprache Gruppe.
What we have with the u.S.D.A. Is it's really a farmers advocacy organization.
Das Landwirtschaftsministerium vertritt die Interessen der Bauern.
What? Hatch act of 1939 prohibits the use of public office for partisan advocacy.
Das Hatch-Gesetz von 1939 verbietet, ein öffentliches Amt für Parteiinteressen zu benutzen.
Nachrichten und Publizistik
Another issue with the potential to undermine the PD's standing is the party's advocacy of a new wealth tax.
Ein weiteres Thema, das die Position der PD potenziell gefährden könnte ist, dass die Partei eine neue Reichensteuer befürwortet.
Similarly, there was an increase in public advocacy on behalf of rural workers (who have been migrating by the tens of millions into China's cities), as well as calls for significant constitutional changes.
Es gab zunehmend öffentliche Fürsprache für Landarbeiter (die zu Abermillionen in Chinas Städte abgewandert sind) sowie Rufe nach wesentlichen Verfassungsänderungen.
Under the cover of silence, gays refrain from provoking the conflicts that a more vocal advocacy of homosexuality would bring.
Unter dem Mantel des Schweigens vermeiden es die Homosexuellen, jene Konflikte auszulösen, die ein engagierteres Eintreten für die Homosexualität mit sich bringen würde.
If concern for Israel played a part in Paul Wolfowitz's advocacy of war in Iraq, it was probably a minor one.
Falls die Sorge um Israel für Paul Wolfowitz eine Rolle spielte, als dieser für den Krieg gegen den Irak eintrat, so vermutlich eine untergeordnete.
First and foremost, the eurozone countries' decision to admit Greece to the single currency in 2002 was woefully irresponsible, with French advocacy deserving much of the blame.
In erster Linie war die Entscheidung der Euro-Länder, Griechenland im Jahr 2002 in die Währungsunion aufzunehmen, völlig unverantwortlich, und ein Großteil der Schuld dafür liegt bei der damaligen Unterstützung durch Frankreich.
If politicians' behavior is determined by the vested interests to which they are beholden, economists' advocacy of policy reforms is bound to fall on deaf ears.
Wenn das Verhalten von Politikern von den Partikularinteressen bestimmt wird, denen sie verpflichtet sind, muss das Eintreten von Ökonomen für politische Reformen auf taube Ohren stoßen.
While the UMNO still trumpets its Islamic advocacy, the party is facing difficult choices, particularly as it wishes to maintain foreign investment in an increasingly polarized environment.
Während die UMNO nach wie vor für ihr Eintreten für Islamismus ins Horn stößt, stehen der Partei schwierige Entscheidungen bevor, insbesondere da sie in einem zunehmend polarisierten Umfeld gern weiter Investitionen aus dem Ausland erhalten möchte.
Thus, they will need strong advocacy at the federal level to ensure they receive their fair due.
Diese werden daher auf Bundesebene starke Fürsprecher brauchen, um sicherzustellen, dass sie ihren fairen Anteil auch erhalten.
The most ardent advocate of expanded health care rights should agree that the forum for that advocacy is the Parliament, not the European Court of Justice.
Die glühendsten Verfechter erweiterter Rechte in der Gesundheitsversorgung sollten zur Kenntnis nehmen, dass diese Anliegen am besten im Parlament aufgehoben sind und nicht beim Europäischen Gerichtshof.
The left's advocacy of territorial withdrawal gained currency as a result of a general recognition that holding onto land, especially Palestinian-populated areas, is not in the national interest.
Der von den Linken befürwortete territoriale Rückzug gewann an Zustimmung, nachdem man allgemein erkannte, dass die Besetzung von Landstrichen, vor allem jener mit palästinensischer Bevölkerung, nicht im nationalen Interesse liegt.
At the same time, Obama's advocacy of direct diplomacy caused concern during the campaign, with some questioning whether this meant that he would meet a leader such as Kim Jong-il without preconditions.
Zugleich rief Obamas Eintreten für direkte diplomatische Beziehungen während des Wahlkampfes Bedenken hervor, und einige stellten die Frage, ob dies bedeute, dass er Politiker wie Kim Jong-il ohne Vorbedingungen treffen würde.
Think of the limited success of the ECB's advocacy of greater labor-market flexibility: there has been no dramatic increase in the pace of reforms.
Man denke an den geringen Erfolg, den die EZB mit ihrem Eintreten für größere Flexibilität auf dem Arbeitsmarkt erzielte: Es kam zu keiner dramatischen Steigerung des Reformtempos.
Karadzic's arrest is no mere historical footnote; it removes from the scene a man who was still undermining peace and progress in the Balkans and whose enthusiastic advocacy of ethnic cleansing merits emphatic repudiation.
Karadzics Festnahme ist keine bloße historische Fußnote. Sie räumt einen Mann aus dem Weg, der auf dem Balkan immer noch Frieden und Fortschritt behinderte und dessen begeisterte Befürwortung der ethnischen Säuberung nachdrückliche Ablehnung verdient.
This stems from the power of advocacy constituencies and the recognition that these diseases might threaten the developed world.
Das kommt durch die Macht von Lobbygruppen und die Erkenntnis, dass diese Krankheiten die Industrieländer bedrohen könnten.