Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

presentation Englisch

Bedeutung presentation Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch presentation?
In einfachem Englisch erklärt

presentation

To show or speak in public about something, usually done in a formal way. The professor gave a presentation to a group of doctors on the benefits of universal healthcare. An award or reward given out, usually at a ceremony or meeting. The Oscars Ceremony is a presentation of golden statues to the best people in the film industry.

presentation

the activity of formally presenting something (as a prize or reward) she gave the trophy but he made the presentation Demonstration (= demonstration) a show or display; the act of presenting something to sight or view the presentation of new data he gave the customer a demonstration the act of making something publicly available; presenting news or other information by broadcasting or printing it he prepared his presentation carefully in advance Vortrag, Präsentation, Vorstellung the act of presenting a proposal (= display) a visual representation of something Einführung formally making a person known to another or to the public (obstetrics) position of the fetus in the uterus relative to the birth canal Cesarean sections are sometimes the result of abnormal presentations

Übersetzungen presentation Übersetzung

Wie übersetze ich presentation aus Englisch?

Synonyme presentation Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu presentation?

Sätze presentation Beispielsätze

Wie benutze ich presentation in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The presentation of this website is sometimes confusing.
Die Aufmachung dieses Netzangebots verwirrt bisweilen.
I didn't prepare a presentation. So I just blagged it.
Ich hatte kein Referat vorbereitet. Also habe ich einfach improvisiert.
I want to summarize the content of the presentation and draw a conclusion.
Ich möchte den Inhalt der Präsentation zusammenfassen und eine Schlussfolgerung ziehen.
Tom made an impressive presentation.
Tom hielt einen beeindruckenden Vortrag.
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
Mein Lehrer meinte, ich hätte mir bei der Vorbereitung meiner Präsentation mehr Mühe geben sollen.
It was the type of presentation which appeals to the audience.
Es war eine publikumswirksame Präsentation.
Tom was asked to prepare a ten-minute presentation.
Tom wurde gebeten, ein zehnminütiges Referat vorzubereiten.
How did the presentation go?
Wie ist die Präsentation gelaufen?

Filmuntertitel

A presentation from a cultural and historical point of view in 7 chapters of moving pictures.
Eine Präsentation aus kultureller und historischer Sicht in bewegten Bildern in 7 Kapiteln.
I have found a strange old mechanical presentation of Hell, which offers a good understanding of the beliefs in the Middle Ages.
Ich habe eine eigentümliche mechanische Abbildung der Hölle gefunden, die ein gutes Verständnis des Glaubens im Mittelalter liefert.
We were allowed one brief profile shot of an invisible mouth, chin and jaw several minutes ago, and now with the unwrapping shots we wait with fascinating anticipation to see what lengths the invisibility presentation will take us next.
Nach der kurzen Profilaufnahme vom unsichtbaren Mund und Kinn und den eben gezeigten Enthüllungs- szenen ist der Zuschauer gespannt, wie weit man in der nächsten Unsichtbarkeitsszene gehen wird.
A presentation I see?
Ein Geschenk, wie ich sehe.
His Majesty is giving a tea immediately after the presentation, and I want you to serve it.
Seine Majestät gibt einen Tee-Empfang unmittelbar nach der Vorstellung, und ich möchte, dass Sie dabei servieren.
Ladies and gentlemen, this is the feature presentation.
Meine Damen und Herren. Wir präsentieren Ihnen einen Kampf über zehn Runden.
You mean they agreed to the presentation ceremony tomorrow night? Wonderful!
Die Präsentation findet also morgen statt?
This is the very room in which the presentation ceremony will take place later this evening.
Genau, in diesem Raum wird die offizielle Präsentation stattfinden.
No matter what the papers print, before they can be on the street, the guests will be here, and the empress will have made the presentation.
Egal, was in den Zeitungen steht. Der Empfang ist vorher. Die Zarin wird Sie präsentieren.
In any theatrical presentation. the next-to-closing spot. is deemed the most advantageous.
Bei jeder Theatervorstellung wird die Nummer kurz vor dem Ende am meisten bevorzugt.
And the man from Istanbul will be at the presentation.
Und der Mann aus istanbul wohnt der Präsentation bei.
We will have a beautiful presentation in the Scala of Milan. Afterwards, a reception with a good meal, and everything will be just fine.
Wir machen eine schöne Vorstellung in der Mailänder Scala, gleich darauf einen Empfang mit einem guten Essen, und alles ist in Butter.
I've arranged a presentation which I think will arouse your interest.
Ich habe ein Schauspiel vorbereitet, das Eure Aufmerksamkeit fesseln wird.
Presentation to the Shogun. and expression of gratitude by visitor from far-away land.
Empfang beim Shogun und Danksagung des Besuchers aus fernem Lande.

Nachrichten und Publizistik

Later, he ordered Sarah Elmesallati, the host of the ceremony at which power was transferred to the GNC, to leave the stage halfway through her presentation because she was not wearing a headscarf.
Später befahl er Sarah Elmesallati, der Moderatorin der Zeremonie zur Machtübertragung an den Allgemeinen Nationalkongress, mitten in ihrer Präsentation die Bühne zu verlassen, weil sie kein Kopftuch trug.
In other words, Bo bore all the hallmarks of a gangster boss: corrupt, ruthless towards his enemies, contemptuous of the law, and yet moralistic in his self-presentation.
Anders ausgedrückt, hatte Bo alle Kennzeichen eines Gangsterbosses: korrupt, rücksichtslos gegen seine Feinde, über dem Gesetz stehend und in seiner Selbstdarstellung trotzdem moralistisch.
The idea that ordinary people are anguished by the thought that other people have extraordinary wealth is also cultivated in fashionable circles without the presentation of any evidence.
Die Vorstellung, dass einfache Leute von dem Gedanken gequält werden, dass andere Menschen über ein außergewöhnliches Vermögen verfügen, wird ebenfalls in modernen Kreisen kultiviert, ohne Vorlage irgendwelcher Beweise.
But my visit coincided with the presentation of India's 2015-2016 budget, the first under Prime Minister Narendra Modi.
Aber mein Besuch fand zeitgleich mit der Vorstellung des indischen Haushalts 2015-2016 statt, des ersten Haushalts unter Premierminister Narendra Modi.
When she graduated, in 1905, the university nominated her for its highest distinction, an award marked by the presentation of a ring engraved with the initials of the emperor.
Als sie im Jahr 1905 promovierte, wurde sie aufgrund ihrer hervorragenden Leistungen von der Universität für die höchstmögliche Auszeichnung nominiert, bei der in einem feierlichen Promotionsakt ein Ring mit den kaiserlichen Initialen überreicht wird.
Instead, researchers must optimize the presentation, summarization, processing, and application of epidemiological evidence, using good visualization techniques that improve doctors' understanding of complex statistics.
Stattdessen müssen die Forscher die Präsentation, Zusammenfassung, Verarbeitung und Anwendung epidemiologischer Beweise unter Einsatz guter Visualisierungstechniken, die das ärztliche Verständnis komplexer Statistiken fördern, verbessern.
Delegating that function to a dedicated institution may have advantages for the presentation of the public accounts.
Diese Funktion an eine spezialisierte Institution zu delegieren, könnte für die Vorstellung des öffentlichen Haushalts vorteilhaft sein.
A dull presentation could have adversely affected the party's rating.
Ein langweiliges Erscheinungsbild hätte nachteilige Auswirkungen für die Partei gehabt.
Mussa was also remarkable for a flamboyant presentation of his views, which was hard for some IMF folk to tolerate in so stuffy environment.
Außerdem war Mussa für die extravagante Darstellung seiner Ansichten bekannt, was gerade in einer so steifen und verknöcherten Umgebung für einige der IWF-Leute schwer zu tolerieren war.
I don't click to a Web site invitation or a presentation.
Ich klicke sicher nicht auf eine Webseite oder eine Präsentation.
Perhaps that is why my presentation of the results seems so dismal, where others see the reality as much more optimistic.
Vielleicht ist dies auch der Grund dafür, daß meine Darstellung des Wahlergebnisses so trübe ausfällt, wo andere die Wirklichkeit mit viel optimistischeren Augen ansehen.
There has been no loss of nerve, no departure from the ECB's price stability target, and its public presentation is increasingly good.
Auch die öffentliche Vorstellung ist unverändert auf hohem Niveau.
The e-mails that were stolen suggested a lack of forthrightness in the presentation of some climate data.
Die gestohlenen E-Mails deuteten auf einen Mangel an Aufrichtigkeit bei der Präsentation einiger Klimadaten hin.
They could conduct virtual experiments, work simultaneously to update data in a spreadsheet or document, and create a shared final presentation.
Sie könnten virtuelle Experimente durchführen, gemeinsam Daten in einer Tabelle oder in einem Dokument aktualisieren oder eine gemeinsame Endpräsentation erstellen.

Suchen Sie vielleicht...?